চীনা কথাসাহিত্যে সবচেয়ে অসাধারণ নায়িকা
জিয়াও লংনূ (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) — ছোট ড্রাগন কন্যা — জিন ইয়ং (金庸 Jīn Yōng) দ্বারা রচিত অন্য কোনো নায়িকার মতো নয়। যেখানে হুয়াং রং জ্ঞানী, রেন ইয়িংয়িং কৌশলগত এবং আ'ঝু কোমল, জিয়াও লংনূ অবিশ্বাস্যভাবে অসাধারণ। তিনি ঝhongনান পর্বতে প্রাচীন সমাধির (古墓 Gǔmù) ভিতরে বেড়ে উঠেছেন, যিনি একটি গোষ্ঠীর দ্বারা প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত হন যা নিজেদের জিয়াংহু (江湖 jiānghú) থেকে সত্তর করে। তাঁর সামাজিক শৃঙ্খলার কোনো ধারণা নেই। তিনি প্রেমের খেল, ঈর্ষা, উচ্চাকাঙ্খা, বা দৈনন্দিন কথাবার্তা বুঝেন না। তিনি সবসময় যা ভাবেন, তাই বলেন, যা তাকে একসাথে সতেজ এবং অস্বস্তিকর করে।
শেন ডিয়াও শিয়ালু (神雕侠侣) — দ্য রিটার্ন অব দ্য কন্ডর হিরোজ— এর গল্প মূলত সামাজিক প্রচলিতদের বাইরে সম্পূর্ণরূপে বেড়ে ওঠা কাউকে যখন সমাজের সাথে দিকের সংঘর্ষ ঘটে, সেটি নিয়ে। এবং এর উত্তর হলো: সুন্দর, নৃশংস বিষয়গুলি।
সমাধির ভিতরের জীবন
প্রাচীন সমাধি গোষ্ঠী (古墓派 Gǔmù Pài) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল লিন চাওয়িং দ্বারা, একজন নারী যিনি ওয়াং চংইয়াং (王重阳 Wáng Chóngyáng) এর প্রেমে পড়েছিলেন — তার প্রজন্মের সবচেয়ে বড় মার্শাল আর্টিস্ট এবং কোয়ানঝেন গোষ্ঠীর (全真教 Quánzhēn Jiào) প্রতিষ্ঠাতা। যখন ওয়াং চংইয়াং তাকে ছেড়ে Daoism বেছে নেন, লিন চাওয়িং প্রতিবাদ হিসেবে ঠিক পাশাপাশি একই পর্বতের উপর তার গোষ্ঠীটি গড়ে তোলেন। প্রাচীন সমাধির নিয়ম — célibacy, বিচ্ছিন্নতা, আবেগ দমন — মূলত লিন চাওয়িং এর হৃদয়ভাঙার একটি মার্শাল আর্ট দর্শনে রূপান্তরিত হয়েছে।
জিয়াও লংনূ এই আবেগগত দমনের উত্তরাধিকারী। তাকে শিখানো হয়েছিল একটি দড়িতে শোয়া, যাতে তার হৃদস্পন্দন এত কমে যায় যে সেটি প্রায় অনুভবযোগ্য নয়, এবং মার্শাল আর্টের অনুশীলন করতে যা সম্পূর্ণ শান্তির প্রয়োজন। তার জেড শীতল আচরণ কোনো স্বভাব নয় — এটি প্রোগ্রামিং। তিনি সত্যিই কিছু অনুভব করতে শিখিয়ে বড় হয়েছিলেন। এই বিষয়ে একটি গভীর দৃষ্টি: কিউয়া ফেং / জিয়াও ফেং: ট্র্যাজিক হিরো যিনি wuxia সংজ্ঞায়িত করেছেন।
এই প্রেক্ষাপট তার ইয়াং গুয়োর (杨过 Yáng Guò) সাথে সম্পর্ককে বৈপ্লবিক করে তোলে। যখন তিনি প্রেমে পড়েন, এটি কেবল রোমান্স নয় — এটি তিনি যা কিছু শিখেছেন তা ভেঙ্গে ফেলার মতো। ইয়াং গুয়োর জন্য তিনি যে প্রতিটি অনুভূতি অনুভব করেন তা তাঁর গোষ্ঠীর নীতিগুলোর বিরুদ্ধে একটি লঙ্ঘন, যার মানে তার জন্য তাঁকে ভালোবাসা গভীর বিদ্রোহের একটি কাজ।
নিষিদ্ধ প্রেম
জিয়াও লংনূ এবং ইয়াং গুয়োর মধ্যে শিক্ষক-ছাত্রের রোমান্স পুরো মার্শাল আর্ট জগতকে হতবাক করেছে, এবং জিন ইয়ং এটিকে স্বচ্ছভাবে পরিকল্পনা করেছিলেন। জিয়াংহুর প্রতিক্রিয়া — আতঙ্ক, ঘৃণা, বহিষ্কার — অস্বাভাবিক সম্পর্কের বিষয়ে বাস্তব বিশ্বে নৈতিক আতঙ্কের একটি প্রতিবিম্ব। ব্যক্তিরা হত্যা, বিশ্বাসঘাতকতা, এবং বিষের ক্ষেত্রে স্বাভাবিক থাকলেও যখন এক নারী তার ছাত্রকে ভালোবাসে, তখন তারা হঠাৎ নৈতিক হয়ে ওঠে।
জিন ইয়ং এই নীতিবাদকে এক আয়নার মতো ব্যবহার করেন। গুয়ো জিং (郭靖 Guō Jìng), কাহিনির সবচেয়ে নীতিবান নায়ক, প্রথমে সম্পর্কটি বিরোধিতা করেন। হুয়াং রং (黄蓉 Huáng Róng), সাধারণত যিনি কোন ঘরে সবচেয়ে স্মার্ট, তিনি প্রথার পক্ষে। বার্তা পরিষ্কার: ভালো মানুষও সামাজিক শৃঙ্খলার দ্বারা ফাঁদে পড়তে পারে, এবং "শিষ্টাচার" (礼 lǐ) যখন দয়াবিহীনভাবে প্রয়োগ করা হয় তখন এটি নিষ্ঠুরতার একটি রূপ হতে পারে।
দম্পতির এই প্রতিবাদ —