Skip to content

পাঁচ মহৎ উস্তাদ: চিনে জিন ইয়ংকে বুঝতে

চীনা কল্পকাহিনীর সবচেয়ে জনপ্রিয় শক্তি র‌্যাঙ্কিং

পাঁচ মহৎ — 五绝 (Wǔjué) — জিন ইয়ংয়ের (金庸 Jīn Yōng) সবচেয়ে চতুর আবিষ্কার। পাঁচজন উত্কृष्ट মার্শাল আর্টিস্ট, প্রত্যেকে একটি মৌলিক দিক এবং তাদের সারমর্মকে সংজ্ঞায়িত করে এমন একটি দুই-অক্ষরের শিরোনামের সাথে যুক্ত। পূর্বের কট্টরপন্থী। পশ্চিমের রহস্যজনক। দক্ষিণের সম্রাট। উত্তরের ভিখারি। কেন্দ্রের তারা। এই পাঁচটি চরিত্র এবং তাদের সম্পর্ক পুরো কন্ডর ট্রিলজি — 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn), 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ), এবং 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — এর কাঠামোগত মূলভূমি গঠন করে এবং তাদের প্রভাব জিন ইয়ংয়ের পরবর্তীকালের সাহিত্য জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়।

কিভাবে তারা নির্বাচিত হয়েছিল

পাঁচ মহৎ প্রথম হুয়া পর্বতের তলোয়ার প্রতিযোগিতা (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn) - এ নির্ধারিত হয়েছিল — একটি সাত দিনের প্রতিযোগিতা যেখানে পাঁচ বৃহত্তম মার্শাল আর্টিস্ট লড়াই করে নির্ধারণ করেছিলেন কে নাইন ইয়িন ম্যানুয়াল (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) অধিকার করবে। ওয়াং চংয়াং (王重阳 Wáng Chóngyáng) বিজয়ী হন, কেন্দ্রীয় অবস্থান এবং ম্যানুয়াল পাওয়ার অধিকার অর্জন করেন।

দলের এই চমৎকারত্ব হল এটি কেবল একটি শক্তি র‌্যাঙ্কিং নয় — এটি একটি চরিত্র ম্যাপ। প্রতিটি অবস্থান একটি ব্যক্তিত্বের ধরন, একটি মার্শাল আর্ট দর্শন এবং একটি নৈতিক অবস্থানকে প্রতিনিধিত্ব করে। একসাথে, পাঁচটি ক্ষমতার ব্যবহারকে পুরো পালেটা হিসেবে উপস্থাপন করে।

পূর্বের কট্টরপন্থী — হুবাং ইয়াওশি (东邪黄药师 Dōng Xié Huáng Yàoshī)

শৈলী: বহুমুখিতা, বুদ্ধিমত্তা, শিল্পের নিপুণতা স্বাক্ষর কৌশল: জেড ফ্লুট তলোয়ারযুদ্ধে, Divine Flicking Finger বাড়ি: পিচ ব্লোসাম দ্বীপ (桃花岛 Táohuā Dǎo)

হুয়াং ইয়াওশি জিয়াংহু (江湖 jiānghú) এর রেনেসাঁ ব্যক্তি। তিনি সবকিছুর মধ্যে পারদর্শী: মার্শাল আর্ট, সঙ্গীত, গণিত, মেডিসিন, জ্যোর্তিবিজ্ঞান, প্রকৌশল। তার উপাধি — "কট্টরপন্থী" (邪 xié) — মন্দকে নির্দেশ করে না বরং অপ্রথাগততাকে নির্দেশ করে। তিনি ঐতিহ্যগত নিয়মগুলোকে প্রত্যাখ্যান করেন, সামাজিক শ্রেণীবিন্যাসকে অগ্রাহ্য করেন এবং নিজের নীতিতে জীবনযাপন করেন।

তার ব্যক্তিত্ব পাঁচটির মধ্যে সবচেয়ে জটিল। তিনি চমত্কার তবে অস্থির — মহান দয়ার পাশাপাশি আকস্মিক নিষ্ঠুরতার ক্ষমতা রয়েছে। তিনি ক্রোধে নিজের ছাত্রদের পা অবশ করে দেন, তারপর একাধিক বছর দুঃখিত কাটান। তিনি তার কন্যা হুয়াং রঙ (黄蓉 Huáng Róng) কে অত্যধিক সুরক্ষা দিয়ে ভালোবাসেন। তিনি পিচ ব্লোসাম দ্বীপকে একটি সুন্দরের ফটকের মতো তৈরি করেছেন যা দুর্গও বটে — ভিতরে সুন্দর, বাইরে প্রাণঘাতী। ওয়ুদাং বনাম শাওলিন: চীনা মার্শাল আর্টের মহান প্রতিদ্বন্দ্বী এর সাথে তুলনা করুন।

পাঁচ মহৎ সিস্টেমে, হুয়াং ইয়াওশি ঐতিহ্যগত নৈতিকতা থেকে বিচ্ছিন্ন বুদ্ধিমত্তার শক্তিকে প্রতিনিধিত্ব করেন। তিনি সেই প্রতিভা যিনি মেজাজ অনুসারে — নায়ক অথবা খলনায়ক — যেতে পারেন।

পশ্চিমের রহস্যজনক — ওয়ুয়াং ফেং (西毒欧阳锋 Xī Dú Ōuyáng Fēng)

শৈলী: নির্মম কার্যকারিতা, বিষের কলা, মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ স্বাক্ষর কৌশল: টোড কৌশল (蛤蟆功 Háma Gōng) বাড়ি: সাদা উটের পর্বত, পশ্চিম অঞ্চলে

ওয়ুয়াং ফেং পাঁচটির মধ্যে সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ। অন্যদের নৈতিক কোড থাকলেও (যদিও নমনীয়), ওয়ুয়াং ফেং-এর কার্যত কিছুই নেই। তিনি জয়ের জন্য বিষ, আক্রমণ, বাদী এবং অন্যন্য যে কোনো কৌশল ব্যবহার করবেন।

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit