Skip to content

আধা-দেবতা এবং আধা-দানব: একটি সম্পূর্ণ গাইড

যে মাস্টারপিসটি প্রায় অভিযোজিত করা যায় না

তিয়ানলং ব্যাবু (Tiānlóng Bābù) — আধা-দেবতা এবং আধা-দানব — এটি সেই উপন্যাস যেখানে জিন ইয়ং (金庸 Jīn Yōng) একসাথে সবকিছু করার সিদ্ধান্ত নেন: তিনটি মুখ্য চরিত্র, দশটি প্রধান খলনায়ক, একাধিক রাজ্যের মধ্যে জাতিগত সংঘাত, বৌদ্ধ দর্শন, দুঃখজনক রোমান্স, তামাশা এবং তাঁর সমস্ত ক্যাননের সবচেয়ে শক্তিশালী মার্শাল আর্ট। এটি সেই উপন্যাস যা আপনাকে কাঁদাতে, হাসাতে এবং বইটি দেওয়ালে ছুঁড়ে ফেলাতেও সক্ষম — কখনও কখনও একই অধ্যায়ের মধ্যে।

শিরোনামটি বৌদ্ধ মহাকাশবিজ্ঞানের থেকে এসেছে: "আটটি গোষ্ঠী" (八部 bābù) এর মধ্যে দেবতা, নাগ, আসুরা এবং অন্যান্য সুপারনেচারাল beings রয়েছে যারা পুরোপুরি দিভ্য নয় এবং পুরোপুরি মানবও নয়। জিন ইয়ংয়ের বার্তা শিরোনামে নিহিত: তাঁর সমস্ত চরিত্র — নায়ক, খলনায়ক, সবাই যাদের মধ্যে রয়েছে — তারা অপূর্ণতা নিয়ে সংগঠিত, যা তাদের প্রকৃতির সীমাবদ্ধতার সঙ্গে লড়াই করছে। কেউ পবিত্র নয়; কেউ উদ্ধারযোগ্য নয়; সবার ভোগান্তি।

তিনটি মুখ্য চরিত্র

জিয়াও ফেং (萧峰 Xiāo Fēng) — দুঃখজনক নায়ক

জিয়াও ফেং জিন ইয়ংয়ের তৈরি করা সবচেয়ে মহৎ চরিত্র। তিনি গেবাগার সেক্টের (丐帮 Gàibāng) প্রধান, ব্যবহারকারী ১৮টি ড্রাগন-দমনকারী হাত (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), এবং মার্শাল আর্টের নায়ক হিসেবে সর্বজনীনভাবে সম্মানিত — যতক্ষণ না প্রকাশিত হয় যে তিনি খিতান, হান চীনা নয়। রাতারাতি, সবকিছু পরিবর্তিত হয়। বন্ধু যে শত্রু হয়ে ওঠে। তিনি যে সেক্টের নেতৃত্ব দেন তা তাঁর বিরুদ্ধে চলে যায়। তাঁর সমস্ত পরিচয় ভেঙে পড়ে।

জিয়াও ফেংয়ের গল্প হল পরিচিতি, অন্তর্ভুক্তি এবং একসাথে দুইটির মধ্যে হওয়া অসম্ভবতার। তিনি সেই চীনা মার্শাল আর্টের জগতকে ভালোবাসেন যা তাকে গড়ে তুলেছে এবং যে খিতান জনগণের তিনি মূল। বিশ্ব এটি অস্বীকার করে এবং এই বৈপরীত্য তাঁকে ধ্বংস করে দেয়।

এ'ঝু (阿朱 Ā Zhū) এর সঙ্গে তাঁর প্রেমের গল্প — একমাত্র ব্যক্তি যার মধ্যে তিনি সম্পূর্ণভাবে গ্রহণযোগ্য হন, যিনি গরু চরানোর এক সহজ জীবনের প্রতিশ্রুতি দেন (塞上牛羊空许约 sài shàng niúyáng kōng xǔ yuē) — শেষ হয় যখন তিনি অজান্তে তাঁর হাত দিয়ে তাঁকে হত্যা করেন। তার পর, জিয়াও ফেং ভিতরে মরে যায়। এর পরের সমস্ত কিছু হল একজন মানুষ যিনি জীবন অতিবাহিত করছেন। প্রসঙ্গের জন্য, দেখুন হাস্যকর, গর্বিত যাযাবর: একটি সম্পূর্ণ গাইড

ডুয়ান ইউ (段誉 Duàn Yù) — অনিচ্ছাকৃত রাজা

ডুয়ান ইউ হল দালি রাজ্যের (大理 Dàlǐ) রাজকুমার যিনি মার্শাল আর্ট শিখতে অস্বীকার করেন কারণ তিনি একজন বৌদ্ধ ন্যায়পরায়ণ। একাধিক অযৌক্তিক ঘটনার মাধ্যমে তিনি উত্তরের অন্ধকার দেবী কৌশল (北冥神功 Běimíng Shéngōng) এর মাস্টার হন, যা অন্যদের অভ্যন্তরীণ শক্তি শোষণ করে, এবং ছয়টি মেরিডিয়ান দেবী তরোয়াল (六脉神剑 Liùmài Shénjiàn), যা তাঁর আঙ্গুলের ডগা থেকে অদৃশ্য তরোয়ালের কুই নিঃসরণ করে। তিনি বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধাদের একজন এবং তিনি এটি হতে চান না।

তার রোমান্টিক উপ-গল্প — তিনি যে সমস্ত সুন্দরী মহিলার প্রেমে পড়েন, তাদের প্রতিটি খুঁজে বের করেন যে তারা তাঁর অর্ধ-বোন (তাঁর বাবার উর্বর অনৈতিকতার জন্য) — এটি একই সময়ে মজাদার এবং বেদনাদায়ক। চলমান গ্যাগটিতে সত্যিকারের আবেগের ওজন আছে কারণ ডুয়ান ইউয়ের মূল্য...

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit