Skip to content

স্বর্গীয় তলোয়ার এবং ড্রাগন তলোয়ার: একটি সম্পূর্ণ গাইড

ত্রয়ের মহান সমাপ্তি

倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — স্বর্গীয় তলোয়ার এবং ড্রাগন তলোয়ার — জিন ইয়ং এর (金庸 Jīn Yōng) কন্ডর ত্রয়ের তৃতীয় এবং শেষ উপন্যাস, যা 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) এর ঘটনাগুলোর প্রায় এক শতাব্দী পরের সময়ে সংঘটিত হয়। মঙ্গোল ইয়ুয়ান রাজবংশ চিনা শাসন করছে। মার্শাল আর্টসের জগত প্রতিযোগী গোষ্ঠীতে ভাগ হয়ে গেছে। দুই কিংবদন্তি অস্ত্র — স্বর্গীয় তলোয়ার (倚天剑 Yǐtiān Jiàn) এবং ড্রাগন তলোয়ার (屠龙刀 Túlóng Dāo) — এমন গোপনীয়তা ধারণ করে যা পুরো 江湖 (jiānghú) কে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। এবং এর কেন্দ্রে রয়েছে ঝাং উজির (张无忌 Zhāng Wújì), একজন নায়ক যিনি অস্বাভাবিক শক্তির সঙ্গে অভিশপ্ত এবং সিদ্ধান্ত নিতে সম্পূর্ণ অক্ষম।

অস্ত্র এবং ভবিষ্যদ্বাণী

উপন্যাসটি একটি ভবিষ্যদ্বাণী দ্বারা পরিচালিত: "武林至尊,宝刀屠龙。号令天下,莫敢不从" (Wǔlín zhìzūn, bǎodāo túlóng. Hàolìng tiānxià, mò gǎn bù cóng) — "ড্রাগন তলোয়ার মার্শাল বিশ্বকে নিয়ন্ত্রণ করে। স্বর্গ ও ধরतीকে আদেশ দেয়, কেউ অবাধ্য হতে সাহস করে না।" প্রতিটি গোষ্ঠী বিশ্বাস করে যে এই অস্ত্রগুলি অধিকার করা তাদের শীর্ষ ক্ষমতা প্রদান করবে।

উপন্যাসের শেষের দিকে প্রকাশিত মোড়টি হল যে আসল ধনগুলি অস্ত্রগুলির ভিতরে লুকানো: ড্রাগন তলোয়ার এর ভিতরে একটি সামরিক ম্যানুয়াল (যুদ্ধের শিল্প), এবং স্বর্গীয় তলোয়ার এর ভিতরে নাইন ইয়িন ম্যানুয়াল (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) এবং কন্ডর নায়কদের অস্ত্রের গুদামের একটি মানচিত্র। অস্ত্রগুলি কেবল প্যাকেজ। সবাই প্যাকেজিং এর জন্য একে অন্যকে হত্যা করছে।

এটি ক্লাসিক জিন ইয়ং: যে বিষয়টি নিয়ে মানুষ লড়াই করছে তা তারা যা ভাবে তা নয়। ভ্রান্ত ভিত্তির উপর ভিত্তি করে ক্ষমতার সন্ধান করা তার কল্পনায় একটি পুনরাবৃত্ত থিম, এবং 倚天屠龙记 এটি বিষয়ে বাস্তব করে।

ঝাং উজির: নায়ক যিনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না

ঝাং উজির জিন ইয়ং এর সবচেয়ে হতাশাজনক প্রধান চরিত্র, এবং এটি সম্পূর্ণ উদ্দেশ্যমূলক। তিনি অসাধারণ শক্তিশালী — নাইন ইয়াং ম্যানুয়াল (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), গ্রেট শিফটিং মুভমেন্ট (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), এবং মিং সংশ্লিষ্টতার নেতা (明教 Míngjiào) — কিন্তু তিনি অনিশ্চয়তার দ্বারা পক্ষাঘাতগ্রস্ত। যখন গোষ্ঠী নির্বাচন করতে হয়, তিনি সবাইকে খুশি করার চেষ্টা করেন। যখন নারীদের মধ্যে বেছে নেওয়ার মুখোমুখি হন, তিনি থমকে যান। আপনি ডেমি-গডস এবং সেমি-ডেভিলস: একটি সম্পূর্ণ গাইড দেখতেও উপভোগ করতে পারেন।

তার চারটি প্রেমের আগ্রহ চারটি ভিন্ন পথকে উপস্থাপন করে:

ঝৌ জিরুও (周芷若 Zhōu Zhǐruò): শৈশবের প্রেমিকা পরিণত ঠাণ্ডা কৌশলবিদ। তিনি মৃদুভাবে শুরু করেন এবং নির্দয়ভাবে শেষ করেন, তার রূপান্তর অসম্ভব চাপ দ্বারা পরিচালিত হয় যা তার মারা যাওয়া মাস্টারের আদেশগুলির দ্বারা চাপানো হয়।

জাও মিন (赵敏 Zhào Mǐn): মঙ্গোল রাজকন্যা, ঝাং উজিরের বুদ্ধিজীবী সমকক্ষ, সেই মহিলা যে শেষ পর্যন্ত "জেতে" তার ব্যক্তিত্বের শক্তির দ্বারা। তিনি উপন্যাসে সবচেয়ে গতিশীল মহিলা চরিত্র — সাহসী, কৌশলগত, এবং ঝাং উজিরের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পুরোপুরি অরাজী।

সিয়াও ঝাও (小昭 Xiǎo Zhāo): নিবেদিত সেবিকা, যে অসীম ভালোবাসা দেয় এবং একটি দূরবর্তী cult শাখার নেতা হিসাবে পারস্যে যেতে বাধ্য হয়। তার চলে যাওয়া উপন্যাসের সবচেয়ে নীরব হৃদয় ভাঙ্গা।

ইয়িন লি (殷离 Yīn Lí): ঝাং উজিরের চিহ্নিত চাচাত ভাই, যিনি প্রথমে তাকে ভালোবাসতেন এবং প্রতিদানে কিছুই পাননি।

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit