Huang Rong: Die Intelligenteste Person im Universum von Jin Yong
Die Frau, die den Jianghu leitete
Jeder Leser erinnert sich an den Moment, als er sich in Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng) verliebte. Es ist in 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Die Legende der Adlerhelden — als sie sich verkleidet als schmuddeliger Bettel-Junge in einem Gasthaus am Straßenrand erscheint und Guo Jing (郭靖 Guō Jìng), der nicht weiß oder sich nicht dafür interessiert, wer sie ist, ein opulentes Essen bestellt und es mit ihr teilt, weil er einfach eine großzügige Person ist. Diese Szene etabliert alles: Guo Jings Güte, Huang Rongs Klugheit und die Dynamik, die eine der großartigsten Partnerschaften der Literatur definieren wird.
Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) erschuf viele brillante Charaktere, aber Huang Rong ist diejenige, die konsequent jeden im Raum — einschließlich des Lesers — überlistet. Sie ist nicht nur nach wuxia (武侠 wǔxiá) Standards intelligent. Sie ist nach jedem Standard intelligent. Ihre Intelligenz treibt die Handlung voran, löst Krisen und macht sie arguably zu dem wichtigsten Charakter in der Adler-Trilogie, obwohl sie technisch die Liebesinteresse ist.
Das Mädchen von Pfirsichblüteninsel
Huang Rong ist die Tochter von Huang Yaoshi (黄药师 Huáng Yàoshī), dem östlichen Häretiker (东邪 Dōng Xié) — einem der Fünf Großen (五绝 Wǔjué) und einem polymathischen Genie, das in allem von Kampfkünsten über Mathematik bis Musik hervorragend ist. Auf der Pfirsichblüteninsel (桃花岛 Táohuā Dǎo) aufgewachsen, erhielt Huang Rong eine Ausbildung, um die viele Gelehrte töten würden: Literatur, Strategie, Kochen, Medizin, die Fünf Elemente (五行 wǔxíng), die Acht Trigramme (八卦 bāguà), und natürlich die Kampfkünste ihres Vaters.
Aber was Huang Rong außergewöhnlich macht, ist nicht nur ihre Ausbildung — es ist ihre Anwendung davon. Sie nutzt das Kochen, um Hong Qigong (洪七公 Hóng Qīgōng) dazu zu manipulieren, Guo Jing die Achtzehn Drachen bändigenden Hände (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) beizubringen. Sie nutzt literarisches Wissen, um Ouyang Feng (欧阳锋 Ōuyáng Fēng) dazu zu bringen, eine korrupte Version des Neun Yin Handbuchs (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) zu üben, was ihn in den Wahnsinn treibt. Sie nutzt ihr Verständnis von Formationen, um das tödliche Labyrinth ihres Vaters zu navigieren. Jede Fähigkeit, die sie besitzt, ist ein Werkzeug, und sie setzt sie mit gnadenloser Effizienz ein.
Das Kochen, das alles veränderte
Huang Rongs Kochszenen in 射雕英雄传 gehören zu den gefeiertsten Passagen der chinesischen Literatur — nicht nur wuxia, sondern Literatur im Allgemeinen. Ihre Gerichte sind nicht nur Nahrung; sie sind strategische Waffen und künstlerische Ausdrucksformen.
Die "Glück kommt in Paaren" Suppe (好逑汤 Hǎoqiú Tāng) erfordert das Fädeln von Kirschblüten durch das Rückgrat eines Mandarinenfisches — eine Technik, die Fingerfertigkeit auf martial arts Niveau demonstriert und gleichzeitig wirklich köstlich ist. Die "Vierundzwanzig Brücken in einer Mondnacht" (二十四桥明月夜 Èrshísì Qiáo Míngyuè Yè), benannt nach einem Gedicht von Du Mu, besteht aus in Bälle gestochenem und gedämpftem Tofu, das in einem Schinken serviert wird.
Durch das Kochen erreicht Huang Rong, was kein Kämpfer könnte: Sie verwandelt Hong Qigong — den mächtigsten Handkämpfer, der lebt — in Guo Jings persönlichen Lehrer. Für jedes Gourmetgericht lehrt Hong Qigong eine Handtechnik. Es ist Bestechung, die zur Kunst erhoben wurde, und es funktioniert, weil...