Jin Yong no fue un dios benévolo para sus personajes. Mató a héroes queridos, separó amantes por décadas y dio a sus personajes más virtuosos los destinos más trágicos. Sus finales son poderosos precisamente porque no le dan a los lectores lo que quieren, sino lo que la historia exige.
Pero eso no ha detenido a los fans de imaginar alternativas. Durante décadas, los foros de internet chinos han albergado debates apasionados sobre cómo deberían haber terminado las novelas de Jin Yong. Algunos de estos finales alternativos son deseos ilusionados. Otros son argumentos genuinamente convincentes que la lógica de la historia apuntaba en una dirección diferente. Continúa con Conexiones Ocultas entre las Novelas de Jin Yong.
Aquí están los finales que los fans no pueden dejar de reescribir.
Xiao Feng Vive
El final de Demi-Dioses y Semi-Demonios (天龙八部, Tiānlóng Bābù) es el más devastador de todos los de Jin Yong. Xiao Feng (萧峰, Xiāo Fēng), tras evitar una guerra entre los imperios Song y Liao obligando al emperador Liao a jurar un pacto de paz, se suicida en el paso de Yanmen (雁门关, Yànmén Guān). Lo hace porque ha traicionado a su propio pueblo (los kitán) para salvar a otro pueblo (los chinos Han), y no puede vivir con esa contradicción.
Es un final perfecto. También es insoportable.
La alternativa de los fans: Xiao Feng sobrevive y se convierte en un puente entre las dos culturas. En lugar de morir por la imposible contradicción de su identidad dual, la abraza — convirtiéndose en la primera persona que realmente pertenece a ambos mundos. Se asienta en algún lugar en la frontera, quizás con A'Zhu (阿朱, Ā Zhū), quien, en esta versión, también sobrevive (ver más abajo).
Por qué los fans lo quieren: Porque Xiao Feng es el personaje más admirable que Jin Yong jamás creó. Es valiente, honorable, leal y genuinamente bueno. Su muerte se siente como un castigo por ser demasiado noble para el mundo en el que vive.
Por qué Jin Yong tenía razón: Porque el mundo en que vive Xiao Feng está demasiado roto para alguien como él. El conflicto Song-Liao está basado en historia real, y la historia real no tiene resoluciones limpias. La muerte de Xiao Feng es una condena al nacionalismo y tribalismo que hicieron imposible su vida. Si hubiera sobrevivido, la condena perdería fuerza.
A'Zhu No Muere
La muerte de A'Zhu en Demi-Dioses y Semi-Demonios es el momento que rompe a Xiao Feng — y a los lectores. Ella se disfraza de su padre, Duan Zhengchun, para protegerlo, y Xiao Feng la mata con sus propias manos antes de darse cuenta de quién es.
| Qué pasó | Qué los fans desearían que hubiera pasado | |--------------|---------------------------| | A'Zhu se disfraza de Duan Zhengchun | A'Zhu se revela antes del golpe fatal | | Xiao Feng la mata sin saberlo | Xiao Feng se detiene a tiempo | | Ella muere en sus brazos | Huyen juntos a las estepas | | Él queda consumido por la culpa para siempre | Crían ganado y viven en paz |La alternativa de los fans: Xiao Feng reconoce el disfraz de A'Zhu en el último momento. Escapan juntos a las estepas mongolas, mientras A'Zhu ha...