La ficción que hizo famosa la geografía
Jin Yong no inventó el Monte Hua, el Templo Shaolin ni la Montaña Wudang. Pero los hizo famosos de una manera que ninguna oficina de turismo podría lograr.
Hoy, millones de turistas chinos visitan estos lugares en parte por su importancia histórica y en parte por sus asociaciones con el wuxia. La tienda de regalos del Templo Shaolin vende manuales de artes marciales. Los senderos del Monte Hua llevan nombres de las competiciones de espada ficticias de Jin Yong. La línea entre la historia y la ficción se ha difuminado deliberadamente, y a nadie parece importarle.
Monte Hua (华山): Donde ocurre la competencia de espadas
El Monte Hua, en la provincia de Shaanxi, es una de las Cinco Grandes Montañas de China. En las novelas de Jin Yong, es el escenario de la legendaria Competencia de Espadas en el Monte Hua (华山论剑) — un encuentro donde los cinco mejores artistas marciales del mundo compiten para determinar quién es supremo.
El Monte Hua real es realmente aterrador. Sus senderos de excursión incluyen el Paseo por las tablas — un camino estrecho de madera clavado en una pared de acantilado vertical, a miles de pies sobre el valle. Los excursionistas se enganchan a una cadena y se desplazan lateralmente sobre tablas apenas más anchas que sus pies.
Jin Yong eligió el Monte Hua para su competencia de espadas porque el peligro real de la montaña refleja la importancia ficticia del encuentro. Una competencia en terreno plano no tendría el mismo peso. Una competencia en una montaña donde un solo paso en falso significa la muerte — eso se siente correcto.
Templo Shaolin (少林寺): La Meca de las artes marciales
El Templo Shaolin en la provincia de Henan es el sitio de artes marciales más famoso del mundo. En las novelas de Jin Yong, es la secta más poderosa y prestigiosa — el Vaticano del mundo marcial.
El Templo Shaolin real tiene una relación complicada con su reputación ficticia. Es un monasterio budista en funcionamiento. También es una enorme atracción turística. También es una marca — "Shaolin" está registrada como marca comercial, y el abad del templo ha sido criticado por comercializar la institución.
Las demostraciones de artes marciales en Shaolin son impresionantes pero coreografiadas. Los monjes son hábiles, pero actúan para los turistas, no se entrenan para el combate. La brecha entre el Shaolin ficticio — donde los monjes pasan décadas en cultivo silencioso de artes marciales supremos — y el Shaolin real — donde los monjes posan para selfies con visitantes — es amplia y a veces incómoda.
Isla de los Duraznos en Flor (桃花岛)
La Isla de los Duraznos en Flor (桃花岛) en las novelas de Jin Yong es el hogar de Huang Yaoshi, el Hereje Oriental — un genio que vive aislado en una isla llena de duraznos en flor y trampas mortales.
Existe una Isla de los Duraznos en Flor (桃花岛) real en la provincia de Zhejiang, cerca de Zhoushan. Ha sido desarrollada como un destino turístico temático de Jin Yong, con una “Residencia de Huang Yaoshi” y una “Piedra para probar la espada.”
La isla real es agradable pero poco destacada — una pequeña isla con algunos duraznos y mucha infraestructura turística. La isla ficticia es un paraíso de belleza...