La Rivalidad Que Formó un Género
Si no sabes nada más sobre la ficción de artes marciales china, sabes esto: Shaolin (少林 Shàolín) y Wudang (武当 Wǔdāng) son los dos pilares del mundo de las artes marciales. En las novelas de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng), representan no solo dos escuelas de combate, sino dos tradiciones filosóficas, dos enfoques del poder y dos respuestas fundamentalmente diferentes a la pregunta: "¿Para qué sirven las artes marciales?"
Shaolin es budista, del norte y externo — enfatizando el acondicionamiento físico, los golpes directos y el entrenamiento del cuerpo de hierro. Wudang es taoísta, del sur e interno — enfatizando la cultivación de energía, el movimiento circular y el principio de usar la suavidad para superar la dureza. La rivalidad entre ellos es la columna vertebral de la ficción wuxia (武侠 wǔxiá), y Jin Yong la utiliza como una lente para explorar todo, desde la filosofía religiosa hasta el poder político.
Shaolin: La Montaña de las Diez Mil Técnicas
El Templo Shaolin (少林寺 Shàolín Sì) en el universo de Jin Yong es el indiscutible hogar ancestral de las artes marciales chinas. Fundado por el legendario Bodhidharma (达摩 Dámó), quien trajo la meditación budista y las artes marciales a China desde India, Shaolin posee la mayor colección de técnicas de artes marciales en el mundo — las famosas Setenta y Dos Habilidades Especiales (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì).
En 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Demi-Dioses y Semi-Diablos — el Templo Shaolin es el escenario de una de las escenas de batalla más espectaculares de toda la ficción de Jin Yong. Los monjes marciales del templo, sus escrituras ocultas y su misterioso Monje Barrendero (扫地僧 Sǎodì Sēng) se revelan en una secuencia que demuestra la profundidad de Shaolin: bajo la superficie de un monasterio ordinario yace una civilización de artes marciales que abarca siglos.
La filosofía de Shaolin, expresada a través del Monje Barrendero, es que las artes marciales sin la sabiduría budista conducen a la autodestrucción. Él diagnostica específicamente las enfermedades de Xiao Yuanshan y Murong Bo como el resultado de practicar técnicas de Shaolin sin los fundamentos espirituales de Shaolin. Las técnicas son armas; la cultivación budista es el mecanismo de seguridad. Si eliminas una, la otra se convierte en veneno.
Wudang: El Arte de Ceder
La representación de Wudang en Jin Yong alcanza su punto máximo en 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — La Espada del Cielo y el Sable del Dragón — a través del personaje de Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng), el fundador de 100 años de la Sectra Wudang. Zhang Sanfeng es, sin duda, el individuo más poderoso de todo el canon de Jin Yong — un artista marcial tan avanzado que inventa el Tai Chi (太极拳 Tàijí Quán) y la Espada de Tai Chi en el acto, creando una filosofía de artes marciales totalmente nueva en una situación de combate en vivo.
Mientras que Shaolin acumula técnicas — más golpes, más formas, más habilidades especializadas — Wudang busca el principio subyacente. El Tai Chi de Zhang Sanfeng reduce todas las artes marciales a un solo concepto: ceder a la fuerza, redirigir la energía, usar la fuerza del oponente en su contra.