Jin Yong a situé ses romans dans des endroits réels. Pas vaguement réels — spécifiquement réels. Il a nommé des montagnes, des villes, des rivières et des temples réels, et il les a décrits avec suffisamment de précision pour que vous puissiez les visiter aujourd'hui et reconnaître les paysages de ses romans. Certains de ces endroits ont mis à profit cette connexion, construisant des attractions sur le thème de Jin Yong et se commercialisant auprès des fans. D'autres sont tout simplement de beaux lieux qui se trouvent apparaître dans les romans les plus lus de l'histoire chinoise.
J'ai visité la plupart d'entre eux. Voici à quoi vous attendre.
Mont Hua (华山, Huáshān) — Province du Shaanxi
Connexion avec Jin Yong : Le site de la légendaire "Discussion de l'Épée au Mont Hua" (华山论剑, Huáshān lùn jiàn), où les Cinq Grands ont rivalisé pour déterminer le plus grand artiste martial. Cet événement est central dans Légendes des Héros Condor et est référencé tout au long de la trilogie du Condor.
La réalité : Le Mont Hua est l'une des Cinq Grandes Montagnes de Chine et l'une des randonnées les plus spectaculaires du pays. La montagne est célèbre pour ses falaises de granit abruptes, ses chemins étroits et le terrifiant "Chemin de Planches" (长空栈道, Chángkōng Zhàndào) — un chemin étroit en planches de bois fixé à une falaise verticale.
| Informations Pratiques | Détails | |------------------------|---------| | Emplacement | Près de Huayin, Province du Shaanxi | | Comment y arriver | Train à grande vitesse depuis Xi'an (30 min) | | Temps de randonnée | 4-8 heures selon le trajet | | Meilleure saison | Printemps (avril-mai) ou Automne (septembre-octobre) | | Difficulté | Modérée à éprouvante | | Connexion avec Jin Yong | Inscriptions en pierre de "华山论剑" au sommet |Au sommet, vous trouverez une tablette en pierre inscrite avec "华山论剑" — une référence directe à Jin Yong. Elle a été érigée en 2003 lorsque Jin Yong lui-même a visité la montagne. Les fans prennent constamment des photos avec elle.
La montagne elle-même tient ses promesses par rapport aux romans. Se tenant sur le Pic Nord (北峰, Běi Fēng) et regardant au-dessus de la mer de nuages, vous pouvez absolument imaginer cinq maîtres des arts martiaux se rassemblant ici pour tester leurs compétences. Le paysage a une qualité dramatique, presque théâtrale, qui rend le choix de cadre de Jin Yong inévitable.
Astuce : Arrivez tôt. À la mi-matinée, les chemins sont envahis par les touristes. L'expérience du Mont Hua est meilleure lorsque vous avez un peu de solitude — ce qui est également la préférence des Cinq Grands.
Île aux Pêches Fleuries (桃花岛, Táohuā Dǎo) — Province du Zhejiang
Connexion avec Jin Yong : Foyer de Huang Yaoshi (黄药师, Huáng Yàoshī), le Hérétique de l'Est, et de sa fille Huang Rong. Dans les romans, c'est un paradis caché protégé par des formations mortelles, où Huang Yaoshi vit dans une isolation excentrique.
La réalité : L'Île aux Pêches Fleuries est une véritable île dans l'archipel de Zhoushan, au large de la côte de la province du Zhejiang. C'est une île agréable de taille moyenne avec des plages, des sentiers de randonnée, et — oui — des pêchers, bien qu'il n'y en ait pas autant que vous pourriez vous y attendre.
L'île a pleinement embrassé son identité Jin Yong. Vous trouverez : - Une "Résidence de Huang Yaoshi" (黄药师庄) — une attraction thématique - Des manifestations d'arts martiaux