मजेदार उपन्यासकार
जिन योंग की गंभीर साहित्यिक व्यक्तित्व की प्रतिष्ठा ने एक महत्वपूर्ण चीज को ढक दिया है: वह बहुत मजेदार थे। उनके उपन्यासों में स्लैपस्टिक, व्यंग्य, विडंबना, और चरित्र हास्य है जो किसी भी भाषा में सर्वश्रेष्ठ हास्य कथा को टक्कर देता है।
हास्य आकस्मिक नहीं है। यह संरचनात्मक है — यह त्रासदी से राहत प्रदान करता है, पात्रों को मानव बनाता है, और अक्सर उपन्यासों में सबसे तेज सामाजिक आलोचना प्रदान करता है।
वेई शियाबाओ: हास्य-कलाकृति
द डियर एंड द कौलड्रन जिन योंग का सबसे मजेदार उपन्यास है, और वेई शियाबाओ उनका सबसे मजेदार पात्र है। वेई शियाबाओ एक वेश्यालय में पले-बढ़े सड़क के बच्चे हैं जो किंग कोर्ट में अपने ढंग से प्रवेश करते हैं, सम्राट के सबसे अच्छे दोस्त बन जाते हैं, और सात पत्नियाँ इकट्ठा करते हैं — जबकि लड़ाई के लिए पूरी तरह असमर्थ हैं। संबंधित पढ़ाई: झोउ बोटोंग: वह बूढ़ा बच्चा जो कभी बड़ा नहीं हुआ।
हास्य वेई शियाबाओ की वास्तविकता और उसकी दिखावे के बीच के अंतर से आता है। वह हर लड़ाई से भागते हुए खुद को एक मार्शल आर्ट्स विशेषज्ञ बताता है। वह सभी को धोखा देने के दौरान खुद को निष्ठावान बताता है। वह धन और पत्नियों को तेजी से इकट्ठा करते हुए खुद को विनम्र बताता है।
लेकिन सबसे गहरा हास्य संरचनात्मक है: जिन योंग के ब्रह्मांड का सबसे बेईमान पात्र वेई शियाबाओ सबसे सफल है। वह हर नoble नायक से अधिक जीता है, अधिक कमाता है, और अधिक प्रजनन करता है। जिन योंग की मार्शल विश्व पर अंतिम टिप्पणी एक मजाक है — और मजाक नायकों पर है।
संप्रदाय व्यंग्य
जिन योंग का मार्शल आर्ट्स संप्रदायों का चित्रण अक्सर व्यंग्यात्मक होता है। संप्रदाय धर्म के पालन की बात करते हैं, लेकिन उनका वास्तविक व्यवहार छोटी प्रतिद्वंद्विताओं, क्षेत्रीय विवादों, और अहंकार द्वारा संचालित होता है।
स्माइलिंग, प्राउड वांडरर में "धर्मिक" संप्रदाय "दुष्ट" सन मून होली कल्ट से अधिक भ्रष्ट हैं। धर्मिक गठबंधन के नेता ऐसे कपटी होते हैं जो शक्ति अधिग्रहण को सही ठहराने के लिए नैतिक भाषा का उपयोग करते हैं। दुष्ट पंथ का नेता कम से कम यह स्वीकार करता है कि उसे शक्ति चाहिए।
यह राजनीतिक व्यंग्य है जिसे मार्शल आर्ट्स कथा के रूप में छिपाया गया है। जिन योंग केवल काल्पनिक संप्रदायों का मजाक नहीं बना रहे हैं। वह किसी भी संस्था का मजाक बना रहे हैं जो नैतिक अधिकार का दावा करती है जबकि स्वार्थ का पीछा कर रही है।
रोमांटिक कॉमेडी
जिन योंग के रोमांटिक उपकथाएँ अक्सर वास्तविक कॉमेडी शामिल करती हैं। हुआंग रोंग का होंग किगोंग को भोजन के माध्यम सेManipulate करना मजेदार है। यांग गुओ का शिया लोंगनु के प्रति अपनी भावनाओं का प्रतिरोध करने का प्रयास मजेदार है। झांग वुजी का चार महिलाओं के बीच चयन न कर पाना मजेदार है (और यह भी दर्दनाक है, जो इसे अच्छी कॉमेडी बनाता है)।
इन स्थितियों में हास्य पहचाने जाने से आता है — पाठक पात्रों के द्वन्द्व में अपनी प्रेम उलझनों को देखते हैं। मार्शल आर्ट्स का सेटिंग स्थितियों को और अधिक नाटकीय बनाता है, लेकिन अंतर्निहित हास्य सार्वभौमिक है।
हास्य का महत्व
जिन योंग का हास्य महत्वपूर्ण है क्योंकि यह उनके उपन्यासों को गम्भीरता से बृहद बनने से रोकता है। एक मार्शल आर्ट्स महाकाव्य जो खुद को पूरी तरह से गंभीरता से लेता है, हास्यास्पद बनने का खतरा उठाता है। जिन योंग की अपने ही शैली पर हंसने की क्षमता — गुप्त तकनीकों, नाटकीय शपथों, और चट्टान की चोटी पर संघर्षों की बेतुकीपन को स्वीकार करते हुए — उपन्यासों को आधारभूत रखता है।
हास्य त्रासदी को भी अधिक प्रभावी बनाता है। जब एक मजेदार पात्र मर जाता है, तो हानि अधिक होती है क्योंकि पाठक ने उनके साथ हंसी साझा की होती है। जब एक व्यंग्यात्मक स्थिति गंभीर हो जाती है, तो परिवर्तन अधिक शक्तिशाली होता है क्योंकि पाठक इसकी उम्मीद नहीं कर रहा था।
कॉमेडी और त्रासदी जिन योंग के काम में विरोधाभास नहीं हैं। वे सहयोगी हैं।
---मुख्य चीनी शब्द: 金庸 (Jīn Yōng) • 武侠小说 (wǔxiá xiǎoshuō, मार्शल आर्ट्स फिक्शन) • 江湖 (jiānghú, मार्शल विश्व) • 大侠 (dàxiá, महान नायक) • 武林 (wǔlín, मार्शल आर्ट्स समुदाय) • 门派 (ménpài, मार्शल संप्रदाय)