Cinta Segitiga dalam Jin Yong: Saat Pahlawan Tidak Bisa Memilih

Pahlawan Yang Bisa Mengalahkan Tentara Tapi Bukan Hatinya Sendiri

Ada hukum tidak tertulis dalam fiksi Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): semakin kuat seorang pahlawan dalam seni bela diri, semakin putus asa dia dalam cinta. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) adalah pengecualian yang luar biasa — dia mencintai Huang Rong, dia mencintainya, selesai. Tapi dialah yang paling asing. Kebanyakan protagonis Jin Yong tersandung pada keterikatan romantis yang akan membuat penulis sinetron tersipu malu, dan cinta segitiga (atau segi empat, atau segi lima) adalah beberapa bagian paling menyakitkan dalam novelnya.

Zhang Wuji: Pria yang Mencintai Empat Wanita dan Memilih dengan Buruk

Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) dari 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Pedang Langit dan Pedang Naga — adalah jagoan kebimbangan romantis yang tak terbantahkan. Pria ini mempelajari Pedoman Sembilan Yang (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), menguasai Gerakan Pergeseran Besar (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), menjadi pemimpin Kultus Ming (明教 Míngjiào), namun seumur hidupnya, dia tidak bisa mengetahui wanita mana yang sebenarnya dia inginkan.

Keempat minat cintanya masing-masing menarik dengan caranya masing-masing. Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) adalah kekasih masa kecilnya — gadis lembut yang dia temui di perahu, yang kemudian berubah menjadi perencana yang dingin dan ambisius setelah menguasai Cakar Tulang Putih Sembilan Yin. Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn), putri Mongol, cerdas, berani, dan intelektualnya setara. Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) memujanya tanpa syarat dan dikirim ke Persia sebagai pemimpin sekte — kepergian paling menyedihkan di seluruh novel. Dan Yin Li, sepupunya yang terluka, lebih dulu mencintainya dan tidak mendapatkan apa pun karenanya.

Adegan terkenal di mana Zhang Wuji ditanya langsung "siapa yang paling kamu cintai?" dan tidak bisa menjawab bukan hanya kelemahan karakter — ini adalah komentar Jin Yong tentang ketidakmungkinan penyelesaian romantis yang rapi. Cinta sejati bukanlah ujian pilihan ganda. Namun ketidakmampuan Zhang Wuji dalam memilih menyebabkan kerugian nyata bagi setiap wanita yang terlibat, dan Jin Yong tidak membiarkan dia lolos. Akhir hidupnya dengan Zhao Min terasa tentatif, tidak pantas – dia benar-benar harus memaksanya untuk tetap tinggal dengan menuntut dia menarik alisnya setiap hari.

Duan Yu: Jatuh Cinta pada Kakakmu

Kehidupan cinta Duan Yu (段誉 Duàn Yù) di 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Demi-Dewa dan Semi-Iblis — adalah lelucon yang mengarah ke horor sejati. Dia jatuh cinta pada pandangan pertama dengan Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), seorang wanita cantik yang terobsesi dengan sepupunya, Murong Fu. Dia bahkan tidak menyadari keberadaan Duan Yu di sebagian besar novel — dia terlalu sibuk membuat katalog teknik seni bela diri untuk mengesankan pria yang terlalu sibuk merencanakan kekuatan politik untuk memperhatikannya.

Tapi benang merahnya adalah kumpulan "saudara perempuan" Duan Yu yang tidak disengaja. Ayahnya, Duan Zhengchun (段正淳 Duàn Zhèngchún), adalah seorang penipu luar biasa yang meninggalkan anak perempuan tidak sah di seluruh Tiongkok. Setiap kali Duan Yu jatuh cinta pada seorang gadis cantik — Zhong Ling, Mu Wanqing, A'Zi — dia ternyata adalah saudara tirinya. Pukulan emosional itu kejam dan lucu dalam ukuran yang sama. Duan Yu terus menekan perasaan romantis yang tulus karena sikap ayahnya yang tidak bertanggung jawab beberapa dekade sebelumnya.

Pengungkapan terakhir bahwa Duan Yu sebenarnya bukan putra kandung Duan Zhengchun — yang berarti tidak satupun dari wanita-wanita ini adalah saudara perempuannya — adalah Jin Yong yang paling licik. Dia menyiksa karakternya (dan pembacanya) selama ratusan bab, hanya untuk mengungkapkan bahwa semuanya didasarkan pada kebohongan.

Yang Guo dan Koleksi Pengagumnya

Yang Guo (杨过 Yáng Guò) dalam 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Kembalinya Pahlawan Condor — dikhususkan untuk Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ), dan itu tidak pernah goyah. Tapi Jin Yong mengelilinginya dengan wanita yang jatuh cinta padanya: Lu Wushuang, Cheng Ying, Gongsun Lü'e, dan bahkan Guo Fu (yang mengungkapkan perasaan bingungnya dengan memotong lengannya, yang mungkin merupakan pengakuan cinta terburuk dalam sejarah sastra).

Tragedi Cheng Ying (程英 Chéng Yīng) sangat tenang dan menghancurkan. Dia sangat mencintai Yang Guo tetapi tidak pernah mengatakan sepatah kata pun, karena dia tahu dia milik Xiao Longnü. Dia menghabiskan seluruh novel dengan diam-diam mendukungnya, melindunginya, melindunginya — dan dia hampir tidak menyadarinya. Ini adalah cinta segitiga di mana satu sudut tetap tidak terlihat karena pilihan, yang membuatnya lebih memilukan daripada konfrontasi dramatis apa pun. Hubungan rumit Guo Fu (郭芙 Guō Fú) dengan Yang Guo adalah sudut pandang lain yang belum dieksplorasi. Dia menindasnya saat masih kecil, membencinya saat remaja, dan mungkin sebenarnya mencintainya saat dewasa — namun saat itu dia sudah menikah dengan orang lain dan telah memotong lengannya. Dinamika mereka jelek, realistis, dan jauh lebih menarik daripada yang diperkirakan.

Linghu Chong: Cinta yang Hampir Dirindukannya

Dalam 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Pengembara yang Tersenyum dan Bangga — Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) menghabiskan sebagian besar novelnya dengan merindukan saudari bela diri juniornya Yue Lingshan (岳灵珊 Yuè Língshān), yang meninggalkannya demi Lin Pingzhi yang pandai berbicara. Sementara itu, Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng), putri pemimpin Kultus Suci Bulan Matahari, sangat jatuh cinta pada Linghu Chong.

Yang menyegarkan dari segitiga ini adalah Ren Yingying tidak menunggu dan berharap diperhatikan. Dia aktif mengejar Linghu Chong, menyelamatkannya berkali-kali, mengatur perawatan medis untuk luka-lukanya, dan pada dasarnya mengatur hidupnya saat dia masih meratapi Yue Lingshan. Dia adalah sosok romantis paling proaktif di semua novel Jin Yong, dan ceritanya menjadi lebih baik.

Ironi yang menyakitkan adalah melihat Linghu Chong terus mengingat Yue Lingshan — gadis manis semasa kanak-kanaknya — sambil mengabaikan wanita luar biasa yang ada di hadapannya. Dibutuhkan kematian Yue Lingshan agar dia akhirnya menyadari apa yang dia miliki dengan Ren Yingying, yang realistis dan sangat tidak adil bagi semua orang yang terlibat. Jelajahi lebih lanjut: Kisah Cinta Paling Tragis dalam Novel Jin Yong.

Mengapa Cinta Segitiga Jin Yong Berhasil

Cinta segitiga berhasil karena Jin Yong memberikan setiap sudut kemanusiaan yang sejati. Zhou Zhiruo bukan sekadar saingan — dia adalah korban dari tekanan yang mustahil. Yue Lingshan bukan orang yang dangkal — dia membuat pilihan rasional yang ternyata salah. Bahkan pihak yang "kalah" pun mempunyai kehidupan batin yang lengkap dan alasan yang sah atas perasaan mereka.

Dalam 江湖 (jiānghú), masalah diselesaikan dengan pedang. Dalam cinta, tidak ada pedang yang cukup tajam. Itulah pelajaran yang diajarkan Jin Yong berulang kali: medan perang itu sederhana dibandingkan dengan hati manusia.

Tentang Penulis

Pakar Jin Yong \u2014 Kritikus sastra dan penerjemah yang didedikasikan untuk karya-karya Jin Yong.