Jin Yong Itu Lucu — Tapi Jarang Dibicarakan
Begini soal Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): orang-orang sering membicarakan tragedi, pertarungan epik, dan latar sejarah yang luas. Apa yang mereka lupakan — atau mungkin dianggap biasa saja — adalah bahwa pria ini benar-benar lucu sampai membuat orang tertawa terbahak-bahak. Timing komedinya bisa dibandingkan dengan penulis sitkom terbaik, cuma dia melakukannya di dalam novel wuxia (武侠 wǔxiá) yang sangat panjang sekaligus membuat pembaca menangis. Itu trik yang jarang dimiliki.
Humor dalam fiksi wuxia Jin Yong bukanlah hal sampingan. Humor itu memang bagian dari struktur cerita. Dia memahami bahwa ketegangan tidak bisa dipertahankan selama lima puluh bab tanpa ada pelepasan, dan dia menggunakan komedi layaknya koki hebat menggunakan asam — untuk memotong kekayaan rasa dan menjaga keseimbangan. Mari kita lihat momen-momen yang membuktikan Jin Yong pantas mendapatkan penghargaan komedi selain penghargaan sastra.
Zhou Botong: Manusia Anak-Anak Asli
Zhou Botong (周伯通 Zhōu Bótōng), yang dijuluki "Old Urchin" (Anak Nakal Tua), adalah karakter terlucu di seluruh alam semesta Jin Yong, dan itu bukan perbandingan yang dekat. Ini adalah seorang pria yang merupakan salah satu pendekar terkuat yang hidup, figur senior dari Sekte Quanzhen (全真教 Quánzhēn Jiào), tapi dia berperilaku seperti anak hiperaktif berusia delapan tahun yang mendapat akses ke toples permen.
Momen terbaiknya dalam 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — The Legend of the Condor Heroes — adalah ketika dia terperangkap di Pulau Peach Blossom oleh Huang Yaoshi. Orang biasa mungkin akan menghabiskan lima belas tahun memikirkan cara kabur atau tenggelam dalam keputusasaan. Zhou Botong? Dia menciptakan teknik bela diri baru karena bosan. Dia membuat teknik Duel Dua Tangan Mutual (双手互搏 Shuāngshǒu Hùbó) — bertarung dengan dua tangan melakukan hal berbeda — sebagai cara menghabiskan waktu. Ketika Guo Jing menemukannya, Zhou Botong lebih tertarik menangkap jangkrik dan membuat Guo Jing bermain permainan daripada mencoba kabur.
Adegan di mana Zhou Botong memaksa Guo Jing bermain gunting-batu-kertas sebelum mengajarinya bela diri adalah puncak komedi. Guo Jing, pemuda serius dengan misi membalas dendam ayahnya, duduk di tebing bermain permainan anak-anak dengan seorang master kungfu berumur 70 tahun yang tak henti tertawa geli. Ini konyol, menggemaskan, dan sepenuhnya konsisten dengan karakter Zhou Botong.
Kemudian, dalam 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — The Return of the Condor Heroes — Zhou Botong muncul lagi, kini memelihara seekor lebah dan berdebat dengannya. Ia memberi nama lebah itu dan berbicara padanya seperti teman. Saat bertemu dengan Li Mochou, adik perempuan bela diri yang berbahaya, bukannya bertarung serius, dia malah mengajak bermain bersama. Pria ini tidak pernah bisa mengambil sesuatu dengan serius, justru itulah yang membuatnya secara paradoksal menjadi salah satu petarung paling tangguh di dunia 江湖 (jiānghú) — dunia seni bela diri. Kejenakaannya adalah kekuatannya.
Wei Xiaobao: Komedi sebagai Strategi Bertahan Hidup
Jika Zhou Botong lucu karena kekanak-kanakannya, Wei Xiaobao (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) lucu karena dia adalah penipu ulung yang bermain jauh di atas kemampuannya sehingga setiap adegan menjadi...