Karya Agung yang Hampir Tidak Bisa Diadaptasi
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Demi-Gods and Semi-Devils — adalah novel di mana Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) memutuskan untuk melakukan segalanya sekaligus: tiga protagonis, selusin penjahat utama, konflik etnis yang meliputi beberapa kerajaan, filosofi Buddha, romansa tragis, komedi slapstick, dan seni bela diri paling kuat dalam seluruh karyanya. Ini juga merupakan novel yang paling mungkin membuat Anda menangis, tertawa, dan melemparkan buku itu ke dinding — kadang-kadang dalam bab yang sama.
Judulnya berasal dari kosmologi Buddha: "delapan kelompok" (八部 bābù) mencakup devas, nagas, asuras, dan makhluk supernatural lainnya yang tidak sepenuhnya ilahi atau sepenuhnya manusia. Pesan Jin Yong tertanam dalam judul itu sendiri: semua karakternya — pahlawan, penjahat, semua yang berada di antara keduanya — adalah makhluk yang tidak sempurna yang berjuang dengan batasan alamiah mereka. Tidak ada yang murni; tidak ada yang di luar penebusan; semua orang menderita.
Tiga Protagonis
Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng) — Pahlawan Tragis
Xiao Feng adalah karakter terhebat yang pernah diciptakan Jin Yong. Dia adalah kepala Sekte Pengemis (丐帮 Gàibāng), pemegang Delapan Belas Telapak Menundukkan Naga (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), dan dihormati secara universal sebagai teladan kepahlawanan seni bela diri — sampai diungkapkan bahwa dia adalah Khitan, bukan Han Cina. Dalam semalam, segalanya berubah. Teman menjadi musuh. Sekte yang ia pimpin berpaling darinya. Seluruh identitasnya runtuh.
Kisah Xiao Feng adalah tentang identitas, rasa memiliki, dan ketidakmungkinan untuk menjadi dua hal sekaligus di dunia yang menuntut Anda memilih salah satu. Dia mencintai dunia seni bela diri Cina yang membesarkannya dan orang-orang Khitan dari mana dia berasal. Dunia ini bersikeras bahwa ini adalah kontradiktif, dan kontradiksi itu menghancurkannya.
Kisah cintanya dengan A'Zhu (阿朱 Ā Zhū) — satu-satunya orang yang menerimanya sepenuhnya, yang berjanji kehidupan sederhana menggembala sapi di padang rumput (塞上牛羊空许约 sài shàng niúyáng kōng xǔ yuē) — berakhir ketika dia secara tidak sengaja membunuhnya dengan telapak tangannya sendiri. Setelah itu, Xiao Feng pada dasarnya mati di dalam. Segala sesuatu yang mengikuti adalah seorang pria yang melalui rutinitas hidup. Untuk konteks, lihat The Smiling, Proud Wanderer: Panduan Lengkap.
Duan Yu (段誉 Duàn Yù) — Pangeran yang Enggan
Duan Yu adalah pangeran dari Kerajaan Dali (大理 Dàlǐ) yang menolak untuk belajar seni bela diri karena dia seorang penganut Buddha yang pasifis. Melalui serangkaian kecelakaan absurd, dia akhirnya menguasai Keterampilan Ilahi Kegelapan Utara (北冥神功 Běimíng Shéngōng), yang menyerap energi internal orang lain, dan Pedang Ilahi Enam Meridian (六脉神剑 Liùmài Shénjiàn), yang mengeluarkan qi pedang tak terlihat dari ujung jarinya. Dia adalah salah satu petarung terkuat di dunia dan tidak ingin menjadi seperti itu.
Subplot romantisnya — jatuh cinta dengan setiap wanita cantik yang dia temui, hanya untuk menemukan bahwa masing-masing adalah saudara tirinya (berkat ketidaksetiaan ayahnya yang subur) — adalah lucu dan menyakitkan secara bersamaan. Gag yang berulang membawa bobot emosional yang nyata karena perasaan Duan Yu...