Kata-kata yang Membentuk Budaya
Novel Jin Yong telah menghasilkan puluhan frasa yang masuk ke dalam bahasa Mandarin sehari-hari. Ini bukan sekadar kutipan sastra — ini adalah batu ujian budaya yang langsung dikenali oleh miliaran penutur bahasa Tiongkok.
25 Teratas
Tentang Seni Bela Diri
1. "Pedang yang berat tidak memiliki tepi, keterampilan yang hebat tampak kikuk" 重剑无锋，大巧不工 (Zhòng jiàn wú fēng, dà qiǎo bù gōng) Sumber: Kembalinya Pahlawan Condor Artinya: Penguasaan sejati terlihat sederhana; teknik yang paling ampuh tidak membutuhkan gerakan yang mencolok.
2. "Dengan Pedang Langit dan Pedang Naga, siapa yang berani bersaing memperebutkan supremasi?" 倚天屠龙,号令天下,莫敢不从 (Yǐtiān túlóng, hàolìng tiānxià, mò gǎn bù cóng) Sumber: Pedang Langit dan Pedang Naga Garis yang menggerakkan alur keseluruhan novel.
3. "Tidak ada gerakan untuk dihancurkan, tidak ada gerakan untuk menang" 无招胜有招 (Wú zhāo shèng yǒu zhāo) Sumber: Pengembara Tersenyum dan Bangga Filosofi utama seni bela diri: ketiadaan bentuk mengalahkan teknik apa pun. Pembaca juga menyukai Jin Yong tentang Cinta: Kutipan Paling Berkesan Tentang Romantis.
Tentang Cinta
4. “Tanyakan pada dunia, apa itu cinta, yang mengajarkan pengabdian hidup dan mati?” 问世间情为何物,直教人生死相许 (Wèn shìjiān qíng wéi hé wù, zhí jiào rén shēngsǐ xiāng xǔ) Sumber: Kembalinya Pahlawan Condor (aslinya puisi Dinasti Yuan) Kalimat paling romantis dalam fiksi wuxia.
5. "Kamu ambil satu langkah, aku ambil satu langkah" 你瞧这些白云聚了又散,散了又聚 (Nǐ qiáo zhèxiē báiyún jùle yòu sàn, sànle yòu jù) Sumber: Demi-Dewa dan Semi-Iblis Tentang sifat hubungan manusia.
Tentang Kehidupan dan Filsafat
6. "Seorang master untuk satu hari adalah ayah seumur hidup" 一日为师,终身为父 (Yī rì wéi shī, zhōngshēn wéi fù) Bukan Jin Yong asli, tapi sering digunakan dalam novelnya.
7. "Di dunia persilatan, di mana ada orang, di situ ada jianghu" 有人的地方就有江湖 (Yǒu rén de dìfāng jiù yǒu jiānghú) Sumber: Pengembara Tersenyum dan Bangga Anda tidak akan pernah bisa benar-benar meninggalkan dunia konflik manusia.
8. "Sungai bintang, biarkan aku tertawa bangga" 沧海一声笑 (Cānghǎi yī shēng xiào) Sumber: Pengembara Tersenyum dan Bangga Kebebasan dan pembangkangan terekam dalam satu gambar.
Tentang Karakter
9. "Xia berarti menggunakan kekuatanmu untuk membantu mereka yang membutuhkan" 侠之大者,为国为民 (Xiá zhī dà zhě, wéi guó wéi mín) Sumber: Legenda Pahlawan Condor Pengertian pahlawan sejati adalah mengabdi pada bangsa dan rakyat.
10. "Lebih baik aku mengkhianati dunia daripada membiarkan dunia mengkhianatiku" 宁教我负天下人,休教天下人负我 (Nìng jiào wǒ fù tiānxià rén, xiū jiào tiānxià rén fù wǒ) Dikaitkan dengan Cao Cao, digunakan dalam banyak novel Keyakinan orang yang ambisius dan kejam.
Kutipan Lebih Penting
| # | Kutipan (Bahasa Inggris) | Novel | |---|---|---| | 11 | "Keterampilan Ilahi Kegelapan Utara menyerap semua energi internal" | Demi-Dewa | | 12 | "Anggur, pendamping pahlawan sejati" | Banyak | | 13 | "Orang yang bukan dari jenis kita pasti mempunyai hati yang berbeda" | Banyak | | 14 | "Jianghu bukan tentang pertarungan; ini tentang hati manusia" | Tersenyum Bangga | | 15 | “Keluhan harus diselesaikan, bukan diakumulasikan” | Banyak | | 16 | "Senjata dunia persilatan yang paling menakutkan adalah hati manusia" | Tersenyum Bangga | | 17 | "Seorang pria sejati bisa ditipu tapi tidak bisa dipermalukan" | Banyak | | 18 | "Di bawah langit, segala sesuatunya makmur dan menurun dalam siklus" | Banyak | | 19 | "Dalam seratus tahun, siapa yang ingat siapa pahlawan dan siapa penjahat?" | Demi-Dewa | | 20 | "Senjata terbaik di dunia bukanlah pedang tapi kepercayaan" | Tersenyum Bangga | | 21 | "Di mana ada cahaya, di situ pasti ada bayangan" | Banyak | | 22 | “Menikahlah dengan bebas, cintailah dengan sungguh-sungguh, hiduplah tanpa penyesalan” | Banyak | | 23 | “Saat kamu minum air, ingatlah sumbernya” | Banyak | | 24 | "Perkataan seorang pria bernilai seribu keping emas" | Banyak | | 25 | "Bulan cerah bersinar di sungai — sampai jumpa di pantai seberang" | Banyak |Mengapa Kutipan Ini Bertahan
Kutipan Jin Yong bertahan lama karena mengungkapkan kebenaran universal melalui kacamata seni bela diri. Mereka bekerja sama baiknya dalam pertemuan bisnis, nasihat hubungan, dan diskusi filosofis — membuktikan bahwa fiksi wuxia terhebat melampaui genrenya.