25 Kutipan Jin Yong Paling Terkenal yang Diketahui Setiap Orang Tionghoa

25 Kutipan Terkenal Jin Yong yang Diketahui Setiap Orang Tiongkok

Kata-Kata yang Membentuk Sebuah Budaya

Novel-novel Jin Yong telah menghasilkan lusinan frase yang telah masuk ke dalam bahasa sehari-hari Tiongkok. Ini bukan hanya kutipan sastra — mereka adalah titik sentuh budaya yang segera dikenali oleh miliaran penutur bahasa Tiongkok.

25 Teratas

Tentang Seni Bela Diri

1. "Pedang berat tidak bercabang, keterampilan hebat tampak canggung" 重剑无锋,大巧不工 (Zhòng jiàn wú fēng, dà qiǎo bù gōng) Sumber: Return of the Condor Heroes Makna: Penguasaan sejati terlihat sederhana; teknik yang paling kuat tidak memerlukan gerakan yang mencolok.

2. "Dengan Pedang Surga dan Golok Naga, siapa yang berani bersaing untuk supremasi?" 倚天屠龙,号令天下,莫敢不从 (Yǐtiān túlóng, hàolìng tiānxià, mò gǎn bù cóng) Sumber: Heaven Sword and Dragon Saber Kutipan yang menggerakkan plot novel ini secara keseluruhan.

3. "Tidak ada gerakan untuk mematahkan, tidak ada gerakan untuk menang" 无招胜有招 (Wú zhāo shèng yǒu zhāo) Sumber: Smiling, Proud Wanderer Filosofi seni bela diri yang tertinggi: tanpa bentuk mengalahkan teknik apapun. Pembaca juga menyukai Jin Yong tentang Cinta: Kutipan Paling Berkesan Tentang Romansa.

Tentang Cinta

4. "Tanyakan kepada dunia, apa itu cinta, sehingga mengajarkan pengabdian hidup dan mati?" 问世间情为何物,直教人生死相许 (Wèn shìjiān qíng wéi hé wù, zhí jiào rén shēngsǐ xiāng xǔ) Sumber: Return of the Condor Heroes (asalnya puisi Dinasti Yuan) Kutipan paling romantis dalam fiksi wuxia.

5. "Kau melangkah, aku melangkah" 你瞧这些白云聚了又散,散了又聚 (Nǐ qiáo zhèxiē báiyún jùle yòu sàn, sànle yòu jù) Sumber: Demi-Gods and Semi-Devils Tentang sifat hubungan antarmanusia.

Tentang Kehidupan dan Filsafat

6. "Seorang guru selama sehari adalah ayah seumur hidup" 一日为师,终身为父 (Yī rì wéi shī, zhōngshēn wéi fù) Tidak asli dari Jin Yong, tetapi sering digunakan dalam novelnya.

7. "Di dunia bela diri, di mana ada orang, di situ ada jianghu" 有人的地方就有江湖 (Yǒu rén de dìfāng jiù yǒu jiānghú) Sumber: Smiling, Proud Wanderer Kau tidak pernah bisa benar-benar meninggalkan dunia konflik manusia.

8. "Sungai bintang, biarkan aku tertawa dengan bangga" 沧海一声笑 (Cānghǎi yī shēng xiào) Sumber: Smiling, Proud Wanderer Kebebasan dan penolakan ditangkap dalam satu gambar.

Tentang Karakter

9. "Xia berarti menggunakan kekuatanmu untuk membantu yang membutuhkan" 侠之大者,为国为民 (Xiá zhī dà zhě, wéi guó wéi mín) Sumber: Legend of the Condor Heroes Definisi seorang pahlawan sejati — melayani bangsa dan rakyat.

10. "Lebih baik aku mengkhianati dunia daripada biarkan dunia mengkhianatiku" 宁教我负天下人,休教天下人负我 (Nìng jiào wǒ fù tiānxià rén, xiū jiào tiānxià rén fù wǒ) Diarahkan kepada Cao Cao, digunakan dalam beberapa novel Ajaran orang yang ambisius dan kejam.

Kutipan Penting Lainnya

| # | Kutipan (Bahasa Inggris) | Novel | |----|----------------------------------------------------------|-----------------------| | 11 | "Keterampilan Ilahi Kegelapan Utara menyerap semua energi dalam" | Demi-Gods | | 12 | "Anggur, teman sejati bagi pahlawan" | Beberapa | | 13 | "Seseorang yang bukan dari jenis kita pasti memiliki hati yang berbeda" | Beberapa | | 14 | "Jianghu bukan tentang bertarung; ini tentang hati manusia" | Smiling Proud | | 15 | "Dendam harus diselesaikan, bukan ditumpuk" | Beberapa |

Tentang Penulis

Pakar Jin Yong \u2014 Kritikus sastra dan penerjemah yang didedikasikan untuk karya-karya Jin Yong.

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit