文明となった作家
ジン・ヨン（金庸 Jīn Yōng） — 本名ルイス・チャー・リャンヨン（查良镛 Zhā Liángyōng） — は、1960年以降に生まれたすべての中国語を話す人々の脳を再配線した14冊の小説を執筆しました。これは大げさではありません。彼の小説は中国語で3億部以上を販売しました。中国語圏では「ジン・ヨンを読んだことがありますか？」と尋ねることは、英語を話す人にシェイクスピアを知っているかどうか尋ねるようなものです。答えはいつでも「はい」です。
1924年3月10日に浙江省の海寧で生まれたチャーは、数世代にわたる学問的な家系の出身でした。彼は中国の動乱の時代、すなわち軍閥主義、日本の侵略、内戦、革命の中で成長し、その時代のトラウマは彼が書いたすべての小説に響き渡っています。
ジャーナリストから伝説へ
チャーは武侠小説を書くことを目的にはしていませんでした。彼はまずジャーナリストでした — 鋭く、政治的に関与した作家で、1959年に香港の新聞『明報』（明报 Míngbào）を共同設立しました。『明報』は、独立した編集方針とチャー自身の恐れを知らない政治的コメントによって、香港で最も尊敬される新聞の一つとなりました。彼は、中国本土の文化大革命と香港におけるイギリス植民地政府の過剰について批判を展開しました。この二重の独立性は、双方に敵を生む結果となりました。
彼の武侠小説は新聞での連載エンターテインメントとして始まりました — Dickens（ディケンズ）が小説を週刊連載する中国の相当物です。最初の作品は、『书剑恩仇录』（Shūjiàn Ēnchóu Lù） — The Book and the Sword — で、1955年に登場しました。その後の17年間に、彼は14冊の小説を発表し、それぞれが新聞に連載された後、本にまとめられました。
連載形式は彼のスタイルを形成しました：クリフハンガー的な結末、並行する複数のストーリーライン、そして読者が離れられないペース。しかし、他の多くの連載小説とは異なり、ジン・ヨンの小説は再読することで報酬を得ます。一度目に息を飲むようなプロットは、二度目、三度目の読書で巧妙な構造を明らかにします。
14冊の小説：簡単な概要
ジン・ヨンの14冊の小説は、概ね3つの時期に分けることができます：
初期の作品 (1955-1961): 『书剑恩仇录』,『碧血剑』（Bìxuè Jiàn）,『射雕英雄传』（Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn）,『雪山飞狐』（Xuěshān Fēihú）。これらは彼の核心テーマである愛国主義、英雄主義、アイデンティティを確立し、実際の歴史とフィクションの武道を融合させる独自のスタイルを発展させました。『射雕英雄传』は彼のブレークスルーとなった作品で、文化現象を生み出しました。
中期 (1961-1966): 『飞狐外传』,『神雕侠侣』（Shén Diāo Xiálǚ）,『倚天屠龙记』（Yǐtiān Túlóng Jì）,『天龙八部』（Tiānlóng Bābù）,『连城诀』（Liánchéng Jué）および短編作品。これが彼のピークであり、小説は長く、暗く、より哲学的な野心を持っています。『天龙八部』は一般的に彼の傑作と見なされています。
後期の作品 (1967-1972): 『笑傲江湖』（Xiào Ào Jiānghú）,『鹿鼎记』（Lùdǐng Jì）および残りの短編作品。文化大革命の中で書かれたこれらの小説はますます政治的で風刺的になっています。『笑傲江湖』は権威的な力についてのわずかに隠された寓話です。『鹿鼎记』は彼の最終作です。