Jin Yong não foi um deus bondoso para seus personagens. Ele matou heróis queridos, separou amantes por décadas e deu aos seus personagens mais virtuosos os destinos mais trágicos. Seus finais são poderosos justamente porque não dão aos leitores o que eles querem — dão aos leitores o que a história exige.
Mas isso não impediu os fãs de imaginarem alternativas. Por décadas, fóruns da internet chinesa hospedaram debates apaixonados sobre como os romances de Jin Yong deveriam ter terminado. Alguns desses finais alternativos são apenas desejos. Outros são argumentos genuinamente convincentes de que a lógica da história apontava numa direção diferente. Continue com Conexões Ocultas Entre os Romances de Jin Yong.
Aqui estão os finais que os fãs não param de reescrever.
Xiao Feng Sobrevive
O final de Demi-Gods and Semi-Devils (天龙八部, Tiānlóng Bābù) é o mais devastador de toda a obra de Jin Yong. Xiao Feng (萧峰, Xiāo Fēng), tendo evitado uma guerra entre os impérios Song e Liao ao forçar o imperador Liao a jurar um pacto de paz, comete suicídio no Passo Yanmen (雁门关, Yànmén Guān). Ele faz isso porque traiu seu próprio povo (os Khitan) para salvar outro povo (os chineses Han), e não consegue viver com essa contradição.
É um final perfeito. Também é insuportável.
A alternativa dos fãs: Xiao Feng sobrevive e se torna uma ponte entre as duas culturas. Em vez de morrer pela impossível contradição de sua identidade dupla, ele a aceita — tornando-se a primeira pessoa a verdadeiramente pertencer a ambos os mundos. Ele se estabelece em algum lugar na fronteira, talvez com A'Zhu (阿朱, Ā Zhū) — que, nessa versão, também sobrevive (veja abaixo).
Por que os fãs querem isso: Porque Xiao Feng é o personagem mais admirável que Jin Yong criou. Ele é corajoso, honrado, leal e genuinamente bom. Sua morte parece uma punição por ser nobre demais para o mundo em que vive.
Por que Jin Yong estava certo: Porque o mundo em que Xiao Feng vive É brutal demais para alguém como ele. O conflito Song-Liao é baseado em história real, e a história real não tem resoluções limpas. A morte de Xiao Feng é uma condenação do nacionalismo e tribalismo que tornou sua vida impossível. Se ele tivesse sobrevivido, essa condenação perderia sua força.
A'Zhu Não Morre
A morte de A'Zhu em Demi-Gods and Semi-Devils é o momento que destrói Xiao Feng — e os leitores. Ela se disfarça de seu pai, Duan Zhengchun, para protegê-lo, e Xiao Feng a mata com suas próprias mãos antes de perceber quem ela é.
| O Que Aconteceu | O Que os Fãs Gostariam Que Acontecesse | |------------------------------|------------------------------------------------| | A'Zhu se disfarça de Duan Zhengchun | A'Zhu se revela antes do golpe fatal | | Xiao Feng mata-a sem saber | Xiao Feng para a tempo | | Ela morre em seus braços | Eles fogem juntos para as estepes | | Ele é consumido pela culpa para sempre | Eles criam gado e vivem em paz |A alternativa dos fãs: Xiao Feng reconhece o disfarce de A'Zhu no último momento. Eles escapam juntos para as estepes da Mongólia, enquanto A'Zhu ha...