O Argumento que Nunca Termina
Pergunte a qualquer grupo de fãs de Jin Yong quem é o personagem mais forte, e você obterá uma discussão que dura horas. Isso não é porque a pergunta é inexequível. É porque a pergunta pode ser respondida de várias maneiras, e cada resposta revela algo sobre o que o respondente valoriza.
Os Competidores
Dugu Qiubai (独孤求败) — O Buscador da Espada Solitária. Ele nunca aparece em nenhum romance — já está morto no momento em que qualquer história ocorre. Mas sua lenda é referenciada repetidamente: ele era tão poderoso que não conseguia encontrar um oponente digno, e morreu de solidão. Seu estágio final nas artes marciais — lutar sem uma espada — representa o pico teórico da conquista wuxia.
O caso a favor de Dugu Qiubai: ele é o único personagem descrito como não tendo literalmente igual. O caso contra: nunca o vemos lutar. Sua reputação é um boato.
O Monge Varredor (扫地僧) — O monge anônimo que varre a biblioteca de Shaolin em Demi-Deuses e Semi-Diabo. Ele derrota os vilões mais poderosos do romance sem esforço e demonstra um nível de compreensão das artes marciais que transcende a técnica.
O caso a favor: ele é o único personagem que derrota múltiplos lutadores de alto nível simultaneamente sem aparente esforço. O caso contra: ele aparece em apenas um romance, e seu nível de poder pode ser específico à lógica interna daquele romance.
Zhang Sanfeng (张三丰) — O fundador da Seita Wudang, que aparece como um mestre idoso em A Espada do Céu e a Adaga do Dragão. Ele inventou o Tai Chi e é descrito como tendo alcançado um nível de artes marciais que combina filosofia daoista com técnica física.
O caso a favor: ele tem mais de cem anos e ainda é a pessoa mais poderosa no romance. O caso contra: vemos relativamente pouco de seu combate real.
Por que o Debate É Irresolvível
Os romances de Jin Yong não compartilham um sistema de poder consistente. As artes marciais em A Lenda dos Heróis Condor operam de maneira diferente em relação às de Demi-Deuses e Semi-Diabo, que operam de maneira diferente das de O Veado e o Caldeirão.
Isso significa que comparações entre romances são inerentemente especulativas. Qiao Feng poderia vencer Linghu Chong? A questão assume um quadro compartilhado que não existe.
O que o Debate Revela
O debate sobre a classificação não se trata realmente de níveis de poder. Trata-se de valores.
As pessoas que classificam Dugu Qiubai mais alto valorizam a ideia de maestria absoluta — a busca pela perfeição independentemente do custo. As pessoas que classificam o Monge Varredor mais alto valorizam a sabedoria em vez do poder — a ideia de que a compreensão é mais importante que a técnica. As pessoas que classificam Zhang Sanfeng mais alto valorizam a longevidade e a profundidade filosófica — a ideia de que as verdadeiras artes marciais são uma prática para toda a vida.
O debate é um teste de Rorschach. Sua resposta diz mais sobre você do que sobre os personagens.
A Própria Resposta de Jin Yong
Jin Yong foi questionado sobre essa pergunta muitas vezes. Sua resposta costumava ser evasiva — ele diria que diferentes personagens...