A Rivalidade Que Moldou um Gênero
Se você não sabe mais nada sobre a ficção de artes marciais chinesas, você sabe disso: Shaolin (少林 Shàolín) e Wudang (武当 Wǔdāng) são os dois pilares do mundo das artes marciais. Nos romances de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng), eles representam não apenas duas escolas de luta, mas duas tradições filosóficas, duas abordagens do poder e duas respostas fundamentalmente diferentes à pergunta: "Para que servem as artes marciais?"
Shaolin é budista, do norte e externa — enfatizando condicionamento físico, golpes diretos e treinamento de corpo de ferro. Wudang é daoísta, do sul e interna — enfatizando cultivo de energia, movimento circular e o princípio de usar a suavidade para superar a dureza. A rivalidade entre eles é a espinha dorsal da ficção wuxia (武侠 wǔxiá), e Jin Yong a utiliza como uma lente para explorar tudo, desde filosofia religiosa até poder político.
Shaolin: A Montanha das Dez Mil Técnicas
O Templo Shaolin (少林寺 Shàolín Sì) no universo de Jin Yong é a indiscutível casa ancestral das artes marciais chinesas. Fundado pelo lendário Bodhidharma (达摩 Dámó), que trouxe a meditação budista e as artes marciais para a China da Índia, Shaolin possui a maior coleção de técnicas de artes marciais do mundo — as famosas Setenta e Duas Habilidades Especiais (七十二绝技 Qīshí'èr Juéjì).
Em 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Deuses Demi e Semi-Demônios — o Templo Shaolin é o cenário de uma das cenas de batalha mais espetaculares de toda a ficção de Jin Yong. Os monges marciais do templo, seus escritos ocultos e seu misterioso Monje Varredor (扫地僧 Sǎodì Sēng) são revelados em uma sequência que demonstra a profundidade de Shaolin: sob a superfície de um mosteiro comum se esconde uma civilização de artes marciais que abrange séculos.
A filosofia de Shaolin, expressa através do Monje Varredor, é que artes marciais sem sabedoria budista levam à autodestruição. Ele diagnostica especificamente as doenças de Xiao Yuanshan e Murong Bo como resultado da prática de técnicas de Shaolin sem a fundação espiritual de Shaolin. As técnicas são armas; o cultivo budista é o mecanismo de segurança. Remova um, e o outro se torna veneno.
Wudang: A Arte de Ceder
A representação de Wudang em Jin Yong atinge seu ápice em 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — A Espada do Céu e a Adaga do Dragão — através do personagem Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng), o fundador de 100 anos da Seita Wudang. Zhang Sanfeng é provavelmente o indivíduo mais poderoso de todo o cânone de Jin Yong — um artista marcial tão avançado que inventa o Tai Chi (太极拳 Tàijí Quán) e a Espada de Tai Chi no calor da batalha, criando uma filosofia de artes marciais completamente nova durante uma situação de combate ao vivo.
Onde Shaolin acumula técnicas — mais golpes, mais formas, mais habilidades especializadas — Wudang busca o princípio subjacente. O Tai Chi de Zhang Sanfeng reduz todas as artes marciais a um único conceito: ceder à força, redirecionar a energia, usar a força do oponente contra ele.