Skip to content

chai மற்றும் உழுப்புநாயகம்: போக்குகளின் இடையிலான அமைதி தருணங்கள்

கத்தியின் அடிக்கிடையே அமைதியே

ஜின் யோங் (金庸 Jīn Yōng) இலக்கியங்களில் உள்ள போதுக்களை அனைத்து பேரும் நினைவுகூரலாம் - மோதும் கத்தியுகள், பறக்கும் கிக் குப்பைகள் மற்றும் பாறைகளை உடைப்பதற்கான அழிவான கைகளை. ஆனால் அந்த போதுக்களுக்கு அர்த்தம் தரும் காட்சிகள் எங்கு நடைபெறுகின்றன? அவை தேநீரில் நிகழ்கின்றன. ஜின் யோங் என்பது காரணமாகக் கவனிக்காத கதை விருப்பத்தில் செய்யப்படும் போதுக்களைப் பற்றி கூறுவதைப் புரிந்தார்: நீங்கள் பரிதிப்பவர்கள் அல்லாத பாத்திரங்களுக்கிடையில் ஒரு போதுபில் உள்ள போராட்டம் மட்டுமே நடிக்கின்றது. ஓர் தேநீர் காட்சி என்பது அக்கட்சிகள் உருவாகும் இடமாகும்.

சீன தேநீர் கலாச்சாரம் (茶道 chádào) என்பது வெறும் இறுக்கமான உடல்நலப் பானம் பிக்கும் விஷயம் அல்ல. இது ஒரு தத்துவமாகும் - அதில் பொறுமை, கவனம், அமைதி மற்றும் முழுமையாக இருக்கின்ற ஆற்றல் மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது. இவை அனைத்தும் ஜின் யோஙின் மிகச் சிறந்த உழுப்புநாயகர்களைப் பரிசீலிக்கும் குணங்கள் ஆகும், இதன் காரணமாக தேநீர் அவரது கதையில் பல முக்கிய தரவுகளில் தோன்றுகிறது.

பாத்திரம் வெளிப்படுவதற்கான தேநீர்

சீனாவின் கம்யூன்வல் கதை "笑傲江湖" (Xiào Ào Jiānghú) என்ற புனைவில், லிங்கூ சோங்கின் (令狐冲 Lìnghú Chōng) ஒரு மலை பாதையில் ஒரு அத்தியாயவர்ணனைப் பகிர்கிறார் (தேநீர் அல்ல, ஒப்புதலாக எழுத வேண்டும் - லிங்கூ சோங் அருந்துபவர், தேநீர் இல்லை). அந்த அத்தியாயவர்ணனைக் கண்ணில் கொண்ட இனத்தைப் பார்க்கின்றது. சமீபத்தில் மகிழ்ச்சியாக உள்ள உரையாடல், பகிரக்கூடிய க杯ம்பஞ்சு மற்றும் அடையாளத்தை படிக்கலாம் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது - மூன்று அத்தியாயங்களை போராடுகின்றது. இதற்கான மேலும் ஆழ்ந்த பார்வை: ஜின் யோஙின் உழுப்புநாயகப் உலகில் மது கலாச்சாரம்.

ஆன் நிலையில், ஜின் யோஙில் உண்மையான தேநீர் உரிமையாளர்கள் சீரான பாத்திரங்கள் ஆகின்றனர்: தேவகுட்டி பீச்சு (桃花岛 Táohuā Dǎo) விலங்கின்பதிவாகவும், இதில் கலைச்சான் கம்பளிக்காரர்களுக்கான செயல் வழங்கப்படும். அல்லது மது மற்றும் மரபியல் கிடங்கு, சென்றவர் பாத்திராங்களை பாதுகாத்துக்கொண்டவர்கள் நினைத்தார்.

யிடெங் (一灯大师 Yīdēng Dàshī) அதில் நடனம் புரிந்து தெளிவானதாகும். குவோ ஜிங் (郭靖 Guō Jìng) மற்றும் ஹுவாங் ரோங் (黄蓉 Huáng Róng) மருத்துவ உதவி பெற்றுக்கொள்வதற்காக ஏகாந்தமாக வருகிறார்கள், ஆனால் அதற்குப் பணியுங்கும் அழைப்பு வேண்டும் என்பதை நோக்கிக்கொள். சந்திக்கின்றனர். மரபியியல் நிகழ்ச்சி ரத்தினமாகாது - இது மதிப்பீடு. ஜென் யிடெங் அவர்கள் கையிற் கூரைகாற்றுவது மூடியாகவே இருந்து வருகிறது.

மலைக்கு செல்லும் அமைதி: சக்தி அமைதியைச் சந்திக்கிறது

ஜின் யோஙின் மிகச் சக்திவாய்ந்த பாத்திரங்கள் எப்போதும் மலைகளில் நிற்கின்றன, தனியாக தேநீர் அருந்துகின்றனர். நாங்களும் தொலைந்து விட்டோம் என்பது அருகில் இல்லை.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit