Skip to content

ஜின் யொஙின் உள்ளடி மற்றும் வெளியடி மரபுகள்

சக்திக்கான இரண்டு பாதைகள்

ஜின் யொங் (金庸 Jīn Yōng) சாக்சத்தில் உள்ள அனைத்து மார்ஷல் ஆர்ட்ஸ் அமைப்புகளும் ஒரு அடிப்படையான பின்புலத்தை வைத்திருக்கின்றன: உள்ளடி (内功 nèigōng) மற்றும் வெளியடி (外功 wàigōng) முறை. இது ஒரு தொழில்நுட்ப பரிமாணமல்ல — இது பாத்திரங்கள் எப்படி வளருகின்றன, போர்கள் எப்படி முடிவெடுக்கப்படுகின்றன, மற்றும் ஒருவர் எந்த வகையான மார்ஷல் ஆர்டிஸ்டாக மாறுகின்றார் என்பதைக் கண்டறிவதற்கான ஒரு தத்துவ மூலதனம் ஆகிறது. இந்த பின்விளைவைக் புரிந்து கொள்வது, ஜின் யொங்கின் முழு சக்தி அமைப்பைப் புரிந்து கொள்ள முக்கியமான விசையாக உள்ளது.

எளிமையான வார்த்தைகளில்: வெளியடி முறை உடலை பயிற்சி செய்கிறது — பண்ணைகளைக் கட்டுப்படுத்துதல், மெருகூட்டுகள், உடல்தீமைகள். உள்ளடி முறை 内力 (nèilì) — உள்ள ஆற்றல், சீனக் கருத்துக்களமான 气 (qì) இற்கேற்ப மயானப்படுத்தப்படுகிறது. வெளியிட ஆயுதம் உடல்முறைகளால் தீர்மானிக்கப்படும் உச்சமுள்ளது. உள்ளடி ஆற்றல் கோடீனமானதாக இருக்கிறது.

உள்ள ஆற்றல்: மறைந்த அடிப்படையியல்

உள்ள ஆற்றல் (内力 nèilì) ஜின் யொஙின் மார்ஷல் ஆர்ட்ஸ் உலகில் மறைந்த சரக்கு ஆகும். இரண்டு கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஒரே தொழில்நுட்பத்தை அறியலாம், ஆனால் அதிக உள்ள ஆற்றல் உடையவர் அதனை பெரிதும் சக்தியான முறையில் செயல்படுத்துவார். இது ஒரு ஸ்போர்ட் கார் மற்றும் ஒரு டாங்கின் அந்தச் சாலையில் செல்வதற்கான தாறுமாறுமை போல — சாலை தொழில்நுட்பம், ஆனால் முக்கியமானது என்பதாவது அதில் உள்ள இயந்திரம் ஆகும்.

தியாங்கோங் பாதி (天龙八部 Tiānlóng Bābù) — கேட்டை-தெய்வங்கள் மற்றும் அரை-சேதங்கள் — துவான் ஊய்வார் (段誉 Duàn Yù) பகுதி முழுவதும் உள்ள ஆற்றலைப் பெறுகிறார், வடக்கு இருட்டின் தெய்வீகக் கலை (北冥神功 Běimíng Shéngōng) மூலம். அவர் வெளிய தொழில்நுட்பங்களை சற்றே கட்டுப்படுத்த முடியாது, ஆனால் அவரது உள்ள ஆற்றலின் மிகுதியால் கூட அவரது மிகக் குளறுபடையான முயற்சிகள் அழிவாகக் கடுத்தப்படுகின்றன. மாறாக, உகந்த உள்ள ஆற்றல் குறைவான தொழில்நுட்ப மேதை — அடியண சந்தர்ப்பங்களில் இடை இடம் இவ்வளவு ஆழமான நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு மிஞ்சுகிறது.

ஜியூ யாங் கையேடு (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng) உள்ளத்தில் - யிதியன் துரோங்கிய கதை (倚天屠龙记 Yǐtiān Túlóng Jì) இறுதி உள்ள தடவைப் பிரதிபலிக்கிறது. சாரி வுஜி (张无忌 Zhāng Wújì) அதை ஆண்டுகள் ஒரு குகையில் சிக்கෙம்பர் உலகில் பாராட்டுகிறான், அவர் பெறும் உள்ள ஆற்றல் அந்த அளவுக்கு விசாலமாக உள்ளது, அதனால் அவர் மேலும் கற்றுக்கொள்ளும் ஒவ்வொரு தொழில்நுட்பமும் உச்ச செயல்திறனைப்பெறும். ஜியூ யாங் கையேடு ஒரு ஒற்றை மறைச்சுவடு அல்லது அடிக்கோலினை கற்பிக்காது — இது அனைத்து அடிக்கோல்கள் மற்றும் அடிக்கும் சக்திகளுக்கு தேவையான இயந்திரத்தை கட்டுகிறது.

வெளிய தொழில்நுட்பங்கள்: தெரிவு முறைகள்

வெளியடி மார்ஷல் ஆர்ட்ஸ் என்பது பார்வையாளர்கள் காண்கிறார்கள்: வாள் வடிவங்கள், சோலையடிகள், அடிகள், மற்றும் தட்பவெப்ப சுழல்களுக்கு உள்ள மாற்றங்கள். ஜின் யொங் இதற்கு பயிற்சி பெற்ற விநியோகங்களை மிகவும் நம்பத்தகுந்த முறையில் பின்வற்றுகிறார்: மேலும் ஐந்து அநேகங்கள் விளக்கப்பட்டது: ஜின் யொங்கின் சக்தி எலோவாய்களை புரிந்துகொள்வது காணவும்.

அடியும் கையால் தொழில்நுட்பங்கள் (拳掌 quánzhǎng): பதினெட்டு விநோதநாகங்களை அடைக்கிறது (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) முழுமையான கையால் அடிக்குகளாக இருக்கின்றன — எந்த ஆயுதங்களும் இல்லாமல், வெறும் உள்ள ஆற்றலின் ஊடாகக் கடுமையான தாக்குதல்கள். ஷாலின் மடத்தவர் (少林派 Shàolín Pài) பல்வேறு அடித்தலைகளும் உடல் வளர்ச்சி மேம்படுத்துவதற்கானவை: இரும்பு அடிது, வஜ்ர அடிது, அர்ஹத அடிது.

வாள் தொழில்நுட்பங்கள் (剑法 jiànfǎ): வெளியட்டிறுக்காமல் குலமுதலாக. தனி ஒன்பது வாள்கள் (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) சியோ ஆழ்கல் (笑傲江湖 Xiào Ào Jiānghú) இல் தொழில்நுட்பத்தின் தத்துவத்திற்கு பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit