เรื่องราวความรักที่น่าสลดที่สุดในนวนิยายของจินยง

ความรักในเจียงหูไม่เคยง่าย

จินยง (金庸 Jīn Yōng) เคยกล่าวว่าโลกยุทธจักร — 江湖 (jiānghú) — เป็นเหมือนกระจกสะท้อนอารมณ์ของมนุษย์ และไม่มีที่ไหนที่กระจกนี้ตัดลึกซึ้งไปกว่ารักในเรื่องของเขา ที่นี่ไม่ใช่รักที่เหมือนเจ้าหญิงกับเจ้าชาย แต่เป็นเรื่องราวที่โหดร้าย ซับซ้อน และบางครั้งน่าสยดสยอง ซึ่งความรักนั้นเกี่ยวพันกับอัตลักษณ์ ความภักดี หน้าที่ และโชคชะตา โดยที่ตอนจบที่มีความสุขนั้นหายากมาก สำหรับเรื่องราวน่าสลด? นั่นคือสิ่งที่ตามหลอกหลอนคุณมาเป็นปีปี

เสี่ยวเฟิงกับอาจู้: รักที่ทำให้ทุกอย่างจบสิ้น

ถ้าคุณได้อ่าน 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Demi-Gods and Semi-Devils — และคุณไม่ร้องไห้เมื่ออาจู้ (阿朱 Ā Zhū) เสียชีวิต ฉันไม่แน่ใจว่าเราสามารถเป็นเพื่อนกันได้

เสี่ยวเฟิง (萧峰 Xiāo Fēng) หรือที่รู้จักในชื่อเจียวเฟิง เป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในนวนิยายของจินยง — ชายที่มีความซื่อสัตย์อย่างมาเต็มที่ มีพลังยุทธ์ที่ทำลายล้าง และความภักดีที่รุนแรงจนถึงกับทำให้เขาตาย เขาเป็นหัวหน้าของนิกายขอทาน (丐帮 Gàibāng) ที่ทุกคนเคารพนับถือ จนกระทั่งมีการเปิดเผยว่าเขาเป็นชาวคีตัน — ไม่ใช่ชาวจีนฮั่น ในชั่วข้ามคืน โลกของเขาหายไปหมด เพื่อนกลายเป็นศัตรู นิกายที่เขานำอยู่หันหลังให้กับเขา

ในช่วงเวลาของหายนะนี้ อาจู้ เป็นคนเดียวที่ยืนอยู่เคียงข้างเขา เธอไม่สนใจว่าเขาเป็นชาวคีตัน เธอไม่สนใจว่าโลกทั้งใบต้องการให้เขาตาย เธอบอกเขาว่า: “ให้เราทิ้งเรื่องนี้ไป ไปอยู่ในทุ่งหญ้า เลี้ยงวัวและม้า และใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบ” นี่คือสัญญาที่ทำให้หัวใจแตกสลายที่สุดในวรรณกรรมจีน เพราะคุณรู้ — คุณรู้แน่ชัด — ว่ามันไม่มีทางเกิดขึ้นได้

เสี่ยวเฟิงบ้าคลั่งที่ต้องการค้นหาผู้ฆ่าพ่อแม่ของเขา เขาตีอาจู้ด้วย 降龙十八掌 (Xiánglóng Shíbā Zhǎng) — ฝ่ามือสิบแปดสยบมังกร — โดยไม่รู้ว่าเธอปลอมตัวเป็นคนเดียวที่เขากำลังตามหา เธอตายอยู่ในอ้อมแขนของเขา การโจมตีที่รุนแรงที่สุดในยุทธจักรซึ่งถูกส่งออกโดยชายที่รักเธอมากที่สุด กลับฆ่าคนเดียวที่สามารถช่วยเขาได้จากตัวเอง

หลังจากการตายของอาจู้ เสี่ยวเฟิงไม่มีวันเหมือนเดิม เขานำร่างของเธอไปฝังและแทบจะหยุดมีชีวิตอยู่ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป — การตกต่ำสู่การดื่มสุรา ความเกี่ยวข้องในความขัดแย้งระหว่างเลียว-ซ่ง การฆ่าตัวตายในที่สุดที่ป่าย่านเหมิน — ทั้งหมดนั้นเกิดจากช่วงเวลาเดียวกันนี้ จินยงเข้าใจว่าความน่าสลดที่เลวร้ายที่สุดไม่ได้เกี่ยวกับตัวร้าย แต่เกี่ยวกับคนดีที่ทำผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้

หยางกั๋วกับเสี่ยวหลงหนี่: การรอคอยสิบหกปี

เรื่องราวความรักใน 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — The Return of the Condor Heroes — ทำลายกฎเกณฑ์ทุกอย่างของความรักแบบดั้งเดิม หยางกั๋ว (杨过 Yáng Guò) ตกหลุมรักครูของเขา เสี่ยวหลงหนี่ (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) ซึ่งทำให้ทั้งยุทธจักรตกใจ ส่วนต่างอายุ ความสัมพันธ์ของครูและนักเรียน และปฏิญาณของเต๋าที่เธอต้องรักษา — ทุกสิ่งทุกอย่างต่างรวมตัวกันเพื่อต่อต้านพวกเขา

แต่ความน่าสลดที่แท้จริงไม่ใช่การไม่ยอมรับจากสังคม แต่คือการแยกจากกันเป็นเวลายาวนานถึงสิบหกปี เสี่ยวหลงหนี่ ถูกวางยาพิษและเชื่อว่าเธอจะตาย เธอจึงหลอกหยางกั๋วให้รอเป็นเวลาสิบหกปีโดยการแกะสลักข้อความบนหน้าผา: "สิบหกปีต่อมา พบกันที่นี่" เธอพรากจากไป