การถกเถียงที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ถามแฟนจินหยูง (金庸 Jīn Yōng) สิบคนให้จัดอันดับตัวละครที่แข็งแกร่งที่สุด คุณจะได้รายการที่แตกต่างกันถึงสิบสองรายการและการทะเลาะวิวาท นี่คือความงามของโลก ศิลปะการต่อสู้ ของเขา — ระบบพลังงานมีความสอดคล้องเพียงพอที่จะสนับสนุนการวิเคราะห์ที่แท้จริง แต่ก็มีความคลุมเครือเพียงพอที่จะทำให้เกิดการถกเถียงไม่รู้จบ ตัวละครต่างๆ มีอยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ใช้ระบบที่แตกต่างกัน และไม่ค่อยได้ทดสอบกันโดยตรง แต่เรายังสามารถนำเสนอกรณีได้ นี่คือกรณีของฉัน และฉันพร้อมที่จะปกป้องทุกๆ รายการ
ชั้นเทพ: เกินกว่าการต่อสู้ปกติ
1. พระสงฆ์ผู้ทำความสะอาด (扫地僧 Sǎodì Sēng)
พระสงฆ์คนแก่ที่ไม่มีชื่อ ทำความสะอาดพื้นในหอสมุดเส้าหลินที่ 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) เขาปรากฏตัวในหนึ่งบทและสามารถเอาชนะเสี่ยวอวี้ซานและหมูหลงโป — สองนักสู้ที่อันตรายที่สุดในนวนิยายนี้ — ในเวลาเดียวกัน ในขณะที่เขากำลังบรรยายเกี่ยวกับปรัชญาพุทธ เขาบล็อกท่าพลังสิบแปดพยัคฆ์ของเสี่ยวเฟิง (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) ด้วยกำแพงพลังงานที่มองไม่เห็น คนนี้แทบจะฆ่าไม่ตาย ไม่มีตัวละครอื่นในจินหยูงที่แสดงให้เห็นถึงระดับความเหนือกว่าอย่างนี้
2. จางซานเฟิง (张三丰 Zhāng Sānfēng)
ผู้ก่อตั้งสำนักอู๋ดัง (武当派 Wǔdāng Pài) อายุ 100 ปีใน 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) เขาได้คิดค้นไท่จิ (太极拳 Tàijí Quán) และดาบไท่จิในขณะต่อสู้ — สร้างปรัชญาศิลปะการต่อสู้ใหม่ขึ้นในเวลาเดียวกัน จินหยูงบรรยายว่าเขาคือศิลปินการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่โบธิธรรม ซึ่งแทบจะหมายถึง "ตั้งแต่การประดิษฐ์ศิลปะการต่อสู้ของจีน" เมื่อพระสงฆ์เส้าหลินสามรูปโจมตีพร้อมกัน เขากระจายพลังรวมของพวกเขาด้วยการเคลื่อนไหวเพียงข้างเดียว
3. ตงฟางปูไบ (东方不败 Dōngfāng Bùbài)
ผู้นำของลัทธิซันมูนใน 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — นักท่องเที่ยวที่ยิ้มแย้มและภาคภูมิใจ หลังจากที่เขาฝึกฝนคู่มือดอกทานตะวัน (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn) ถึงขั้นเสียสละการเป็นชาย บางครั้งตงฟางปูไบเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนลิงหูชง, เรนหวอซิง, เซียนหว่านเทียน, และซางกวนหยุนที่โจมตีพร้อมกันแทบจะไม่สามารถทำให้เขาได้รับบาดเจ็บได้ สี่นักสู้ชั้นยอดต่อสู้กับคนเดียว และคนเดียวกลับชนะ การเบี่ยงเบนความสนใจเกี่ยวกับคนรักของเขาทำให้คนอื่นสามารถบาดเจ็บเขาได้ ในด้านความเร็วและความสามารถในการต่อสู้ ตงฟางปูไบเป็นนักสู้ที่อันตรายที่สุดในนวนิยายจินหยูง
ชั้นตำนาน
4. เสี่ยวเฟิง (萧峰 Xiāo Fēng)
นักสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน दिन龙八部 ขณะที่คนอื่นมีเทคนิคที่แปลกใหม่มากกว่า เสี่ยวเฟิงทำให้รู้สึกว่าท่าพลังสิบแปดพยัคฆ์ดูเหมือนจะเป็นวันโลกาวินาศด้วยพลังภายในและเจตนาฆ่าที่ลึกซึ้ง เขาสู้กับสุดยอดอาจารย์กว่า 10 คนที่จุกซียนแมนเซอร์และควบคุมได้ เขาประลองกับหมูหลงฟูและทำให้มันดูเหมือนง่าย ความสามารถในการต่อสู้ติดตัวของเขาถูกบรรยายว่าไม่สามารถสอนกันได้ — คุณต้องเกิดมาพร้อมกับมันหรือไม่ก็ไม่ได้
5. ด่วนยู (段誉 Duàn Yù) — เมื่อเต็มกำลัง
เมื่อด่วนยูใช้ดาบศักดิ์สิทธิ์หกเส้น (六脉神剑 Liùmài Shénjiàn) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เขาสามารถยิงพลังดาบที่มองไม่เห็นจากนิ้วสิบของเขาในเวลาเดียวกัน รวมกับทักษะพลังมืดเหนือ (北冥神功 Běimíng Shéngōng) ที่ดูดซับพลังภายในจากอาจารย์หลายคน ด่วนยูในจุดพีคของเขาเป็นพลังทำลายที่มีศักยภาพที่สุดใน天龙八部 ปัญหาคือความน่าเชื่อถือ — เทคนิคของเขาเปิดใช้งานแบบสุ่ม แต่เรากำลังจัดอันดับศักยภาพ ไม่ใช่ความสม่ำเสมอ
6. ซูจู (虚竹 Xū Zhú)
อัจฉริยะที่เกิดจากความบังเอิญใน天龙八部 เป็นพระสงฆ์เส้าหลินธรรมดาที่ได้รับพลังภายใน 200 ปีจากอาจารย์อู่ยาซีและเทียนซานตงเหลา รวมทั้งเทคนิคศิลปะการต่อสู้ในระดับปรมาจารย์ที่เขาไม่เคยฝึกมาก่อน ซูจูไม่ได้รับพลังของเขา — มันถูกเทลงไปในตัวเขา แต่พลังนั้นมีจริง และเมื่อปลายของนวนิยาย เขาเป็นหนึ่งในสามคนที่แข็งแกร่งที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
7. หวังชงหยาง (王重阳 Wáng Chóngyáng)
ผู้ชนะการแข่งขันดาบฮัวซานครั้งที่หนึ่ง (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn) ใน射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) เขาเอาชนะฮวงเหยาซือ, ओयางเฟิง, ฮงชี่กง และด่วนจื้อซิ่ง — อีกสี่ยักษ์ (五绝 Wǔjué) เขาตายก่อนเรื่องหลักเริ่มขึ้น แต่ตำนานของเขาก็ยังคงอยู่เหนือทุกอย่าง ข้อเท็จจริงที่ว่าเขายังประดิษฐ์เทคนิคที่จะต่อต้านเทคนิคคางคกของอูหยางเฟิงในขณะที่เขากำลังจะตายนั้นแสดงให้เห็นถึงความชาญฉลาดในเชิงกลยุทธ์ของเขา
ชั้นอาจารย์
8. กัวจิ้ง (郭靖 Guō Jìng) — ในช่วงปลายอาชีพ
9. หยางกัว (杨过 Yáng Guò) — พร้อมดาบเหล็กหนัก
10. ฮงชี่กง (洪七公 Hóng Qīgōng) — ช่วงสำคัญ
ทั้งสามคนนี้แสดงถึงจุดสูงสุดของพลังที่ "สามารถเรียนรู้ได้" ในไตรภาคนกเหยี่ยว กัวจิ้งรวมท่าพลังสิบแปดพยัคฆ์, คู่มือเก้าหยิน (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) และประสบการณ์การต่อสู้อย่างมาหมาย หยางกัวชดเชยข้อบกพร่องของเขาด้วยเทคนิคดาบเหล็กหนักและความเฉลียวฉลาดอย่างสร้างสรรค์ ฮงชี่กงในช่วงสำคัญของเขาคือผู้ใช้พลังมือที่ประณีตที่สุดในยุคของเขา — ทุกหมัดที่โจมตีเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีอะไรสูญเสีย
11-15: นักฆ่าอันดับเอลิท
จางอูจิ (张无忌 Zhāng Wújì) — ฐานรากคู่มือเก้าหยินบวกกับการเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่ทำให้เขาเกือบไม่สามารถแตะต้องได้ ลิงหูชง (令狐冲 Lìnghú Chōng) — ดาบเก้าของผู้โดดเดี่ยว (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) ทำให้เขาสามารถเอาชนะเทคนิคที่ถูกตั้งชื่อได้แต่เขาขาดพลังภายใน อูหยางเฟิง — ในจุดพีค ก่อนบ้า ยาพิษตะวันตกเป็นสิ่งที่น่ากลัว ฮวงเหยาซือ (黄药师 Huáng Yàoshī) — นักสู้ที่มีความหลากหลายสูงสุด เป็นอันตรายในทุกสถานการณ์ จ้าวปั๋วยตง (周伯通 Zhōu Bótōng) — การต่อสู้ด้วยมือแบบร่วมกันและความไม่มีแบบแผนแบบเด็กทำให้เขาไม่สามารถวางแผนต่อสู้ได้
16-20: ผู้แข็งแกร่งที่น่าหวาดหวั่น
เรนหวอซิง (任我行 Rèn Wǒxíng) — เทคนิคดูดซับดาวทำให้เขาเป็นเหมือนเครื่องดูดพลังงานที่เคลื่อนไหว Jiumozhi (鸠摩智 Jiūmózhì) — พระสงฆ์ทิเบตที่จดจำทักษะพิเศษเจ็ดสิบสองของเส้าหลินได้ หมูหลงโป (慕容博 Mùróng Bó) — สมองที่มักจะถูกประเมินค่าต่ำเกี่ยวกับศักยภาพการต่อสู้ของเขา เฟิงชิงหยาง (风清扬 Fēng Qīngyáng) — นักดาบที่เกษียณที่สร้างปรัชญาเบื้องหลังดาบเก้าของผู้โดดเดี่ยว กู่หลง (古戎 Ku Róng) — พระสงฆ์โบราณของอาณาจักรต้าหลี่ที่มีเทคนิคการนั่งสมาธิที่เหี่ยวเฉาทำให้เขาแทบจะไม่บาดเจ็บได้
ทำไมการจัดอันดับจึงสำคัญ (และไม่สำคัญ)
จุดสำคัญของการจัดอันดับตัวละครจินหยูงจริงๆ คือการไม่หาคำตอบที่แน่นอน — เพราะการอภิปรายเองคือรางวัล จินหยูงสร้างขึ้นโลกที่ซับซ้อนพอที่การจัดอันดับแต่ละรายการสร้างความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับตัวละคร เทคนิคและพื้นฐานปรัชญาของระบบศิลปะการต่อสู้อันน่าซับซ้อนของเขา ว่าพระสงฆ์ผู้ทำความสะอาดสามารถเอาชนะจางซานเฟิงได้หรือไม่นั้นสำคัญน้อยกว่าที่คำถามนี้เปิดเผยเกี่ยวกับวิธีที่อำนาจ, ปัญญา และความอ่อนน้อมถ่อมตนมีปฏิสัมพันธ์ใน江湖 (jiānghú)
ว่าแล้ว — พระสงฆ์ผู้ทำความสะอาดชนะนะ สู้ฉัน!