ไม่มีฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่หากไม่มีตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่
กิมย้ง (金庸 Jīn Yōng) เข้าใจหลักการที่นักเขียนส่วนใหญ่ต้องต่อสู้ด้วย: ฮีโร่ของคุณมีเสน่ห์เพียงแค่ใครบางคนที่พยายามทำลายพวกเขา ตัวร้ายของเขาไม่ได้เป็นแค่แบบฉบับที่ชั่วร้าย — แต่เป็นตัวละครที่ซับซ้อนมีแรงจูงใจที่มักมีเรื่องราวที่น่าเข้าใจ, ความทะเยอทะยานที่สามารถเข้าใจได้, และทักษะการต่อสู้ที่น่าเกรงขามจริง ๆ ทำให้ทั้งตัวเอกและผู้อ่านรู้สึกหวาดหวั่น บางคนกลับน่าสนใจกว่าฮีโร่ที่พวกเขาต่อสู้ด้วย
江湖 (jiānghú) — โลกของศิลปะการต่อสู้ — ไม่ใช่สถานที่ที่เต็มไปด้วยศีลธรรมง่าย ๆ ตัวร้ายที่ดีที่สุดของกิมย้งใช้ประโยชน์จากความคลุมเครือในที่นี้, ทำงานในเขตสีเทาที่ "ถูกต้อง" และ "ไม่ดี" กลายเป็นป้ายชื่อที่ไร้ความหมาย
โอวหยางเฟิง: ยาพิษตะวันตก (西毒 Xī Dú)
โอวหยางเฟิง (欧阳锋 Ōuyáng Fēng) จากไตรภาคนกเหยี่ยวเป็นตัวร้ายที่มีชื่อเสียงที่สุดของกิมย้ง เขาได้สถานะนี้มาจากการเป็นที่น่ากลัวอย่างแท้จริงโดยไม่เป็นตัวละครที่มีมิติเดียว เขาเป็นหนึ่งในห้าผู้ยิ่งใหญ่ (五绝 Wǔjué) ซึ่งหมายความว่าเขาได้ตำแหน่งนี้จากทักษะ ไม่ใช่เพียงแค่ความโหดร้าย เทคนิคเฉพาะของเขาคือ เทคนิคกบ (蛤蟆功 Háma Gōng) และความเชี่ยวชาญในสัตว์มีพิษทำให้เขาเป็นอันตรายในวิธีที่ตัวร้ายอื่นไม่สามารถเทียบเคียงได้
แต่สิ่งที่ทำให้โอวหยางเฟิงน่าสนใจคือเส้นทางของเขาใน 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — ตำนานนกเหยี่ยวผู้กล้า เขาเริ่มต้นเป็นตัวร้ายที่มีความคิดที่เยือกเย็น — อันตรายแต่คาดเดาได้ จากนั้นเฉินหรง (黄蓉 Huáng Róng) หลอกเขาให้ฝึกเวอร์ชันที่ผิดเพี้ยนของ คู่มือจินยินจิน (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) และเขาค่อย ๆ ตกสู่ความบ้าคลั่ง การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของเขาคือการเดินทางไปทั่วโลกถามว่า "ฉันคือใคร?" (我是谁 Wǒ shì shéi) — มันทั้งน่าเห็นใจและลึกซึ้ง ศิลปินด้านศิลปะการต่อสู้ที่น่ากลัวที่สุดในโลก กลายเป็นคำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ที่เขาไม่สามารถตอบได้อีกต่อไป
หยวนปูฉุน: ดาบของสุภาพบุรุษ (君子剑 Jūnzǐ Jiàn)
ถ้าโอวหยางเฟิงเปิดเผยความชั่ว, หยวนปูฉุน (岳不群 Yuè Bùqún) จาก 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — คนเดินทางที่ยิ้มและภูมิใจ — เป็นประเภทที่น่ากลัวกว่า: ความชั่วร้ายที่แอบแฝงในความดี เขาเป็นหัวหน้าของนิกายหั่วซาน, ได้รับความเคารพจากพันธมิตรที่ถูกต้องทั้งหมดในฐานะแบบอย่างของความถูกต้อง เขาพูดเบา ๆ, กระทำด้วยความยุติธรรมที่ชัดเจน, และรักษามารยาทที่ไม่สามารถตำหนิได้ อ่านเพิ่มเติม: ตัวร้ายที่น่าเศร้าที่สุดในนวนิยายของกิมย้ง.
ใต้ผิว เขากำลังวางแผนที่จะควบคุมโลกศิลปะการต่อสู้อย่างเต็มที่ เขาหักหลังนักเรียนของเขา, จัดการกับชีวิตรักของลูกสาวเพื่อประโยชน์ทางการเมือง, และสุดท้ายทำการตัดอัณฑะเพื่อลงเรียนใน คู่มือดอกทานตะวัน (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn) การทำการตัดอัณฑะนั้นเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ: หยวนปูฉุนถูกตัดขาดในเชิงสัญลักษณ์จากความเห็นแก่ตัวของเขาเองมาก่อนการผ่าตัด
กิมย้งใช้หยวนปูฉุนเพื่อสื่อถึงประเด็นเกี่ยวกับอำนาจทางสถาบัน: คนที่อันตรายที่สุดไม่ใช่คนที่เปิดเผยการต่อต้านระบบ — แต่เป็นคนที่ใช้มันเป็นอาวุธจากภายใน
ติงชุนชิว: ดาวแห่งความโหดร้าย (星宿老怪 Xīngsù Lǎoguài)
จาก 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — เทพและปีศาจกึ่งหนึ่ง — ติงชุนชิว (丁春秋 Dīng Chūnqiū) อาจจะเป็นตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกิมย้ง