Skip to content

Ang Mga Magkasintahan ni Jin Yong: Mga Kwento ng Pag-ibig na Nakal hidden sa mga Epiko ng Martial Arts

Pag-ibig bilang Subteksto

Hindi karaniwang inilarawan si Jin Yong bilang isang manunulat ng romansa. Ngunit isipin mo: bawat isa sa kanyang mga nobela ay may sentrong kwento ng pag-ibig. Ang bawat isa sa mga kwentong ito ay pinapalubha ng tungkulin, pagkakakilanlan, o kalagayan. At ilan sa mga ito ay kabilang sa mga pinaka-tinalakay na romantikong relasyon sa popular na kultura ng Tsina.

Ang martial arts ang teksto. Ang mga kwento ng pag-ibig ang subteksto. At kadalasang mas kawili-wili ang subteksto.

Guo Jing at Huang Rong: Ang Kakaibang Magkasintahan

Siya ay mabagal, tapat, at pisikal na makapangyarihan. Siya ay mabilis, matalino, at emosyonal na mapanlikha. Hindi sila dapat magtagumpay bilang magkasintahan. Pero nagtagumpay sila nang perpekto.

Nagtagumpay sina Guo Jing at Huang Rong dahil naunawaan ni Jin Yong ang pagkakasalungat. Nagbibigay si Guo Jing ng moral na pundasyon na kailangan ni Huang Rong's talino upang maiwasan ang pagiging cynicism. Nagbibigay si Huang Rong ng katalinuhan na kailangan ng katuwiran ni Guo Jing upang maiwasan ang pagiging kab stupidity. Kung ito ay nakakainteres sa iyo, tingnan ang Love Triangles in Jin Yong: When Heroes Can't Choose.

Ang kanilang relasyon ay kapansin-pansin din ang pagiging pantay para sa isang nobela na isinulat noong 1950s. Hindi si Huang Rong isang premyo na dapat makamit. Pinipili niya si Guo Jing, at pinipili siya para sa mga tiyak na dahilan — ang kanyang katapatan sa isang mundo ng mga sinungaling, ang kanyang katapatan sa isang mundo ng mga traidor.

Yang Guo at Xiao Longnu: Pag-ibig Laban sa Mundo

Ang kanilang relasyon ang pinaka-kontrobersyal sa fiction ni Jin Yong. Siya ay kanyang estudyante. Siya ang kanyang guro. Ang agwat ng edad ay makabuluhan. Itinuturing ng mundo ng martial arts ang kanilang pag-ibig bilang paglabag sa mga pangunahing etika.

Ang henyo ni Jin Yong ay ang pagpapalakas ng damdamin ng mambabasa na pumanig sa mga nagmamahalan laban sa mundo. Sa oras na sila Yang Guo at Xiao Longnu ay pinaghiwalay — nahulog siya sa isang lambak at naghihintay siya ng labing- anim na taon para sa kanyang pagbabalik — ang mambabasa ay talagang invested na sa kwento hanggang ang sosyal na taboo ay tila walang kabuluhan.

Ang labing-anim na taong paghihintay ay isa sa mga pinakamakapangyarihang imahe sa popular na fiction ng Tsina. Si Yang Guo na nakatayo sa gilid ng isang bangin, taon-taon, tumatangging maniwala na siya ay patay. Ito ay romantiko sa pinaka-literal na kahulugan — hindi makatwiran, obsessive, at maganda.

Li Mu Bai at Yu Shu Lien: Ang Pag-ibig na Hindi Nagsasalita

Ang pinakamalungkot na kwento ng pag-ibig na hindi isinulat ni Jin Yong ay isinulat ni Wang Dulu at inirehiyso ni Ang Lee. Sila Li Mu Bai at Yu Shu Lien sa Crouching Tiger, Hidden Dragon ay nagmamahalan. Alam ng lahat ito. Pero hindi nila ito pinapansin, dahil ang kanyang namatay na fiancé ay ang kanyang sworn brother, at ang karangalan ay nagpap禁止 dito.

Ang kanilang huling eksena — kung saan si Li Mu Bai, namamatay mula sa lason, ay sa wakas ay nagsasabi kay Yu Shu Lien na mahal niya siya — ay nakakalungkot lalo na dahil ito ay dumating nang masyadong huli. Nasayang nila ang kanilang mga buhay sa pagiging angkop, at ang pagsasayang ito ang punto.

Qiao Feng at A'Zhu: Ang Nagwawasak sa Iyo

May mga plano sila. Balak nilang iwanan ang mundo ng martial arts, lumipat sa mga kapatagan, at mag-alaga ng mga baka. Dapat itong maging simple at masaya.

Ngunit aksidenteng pinatay ni Qiao Feng siya.

Ito ang pinakamalupit at pinakamagandang bahagi ni Jin Yong. Nagbigay siya sa mga mambabasa ng kwento ng pag-ibig na dapat pagtiisan, pagkatapos ay winasak ito sa pinaka masakit na paraan.

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit