Skip to content

Jin Yong

Ang Nakakatawang Manunulat

Ang reputasyon ni Jin Yong bilang isang seryosong figura ng panitikan ay nagtago ng isang mahalagang bagay: siya ay labis na nakakatawa. Ang kanyang mga nobela ay naglalaman ng slapstick, satira, ironiya, at komedya ng karakter na kalabang-kalaban ng pinakamahusay na komiks na kathang-isip sa anumang wika.

Ang katatawanan ay hindi aksidente. Ito ay estruktural — nagbibigay ito ng ginhawa mula sa trahedya, nagpapakatao sa mga tauhan, at madalas na nagdadala ng pinakamatalim na kritisismo sa lipunan sa mga nobela.

Wei Xiaobao: Ang Komikong Hiyas

Ang Usa at ang Kaldero ang pinakamakatawang nobela ni Jin Yong, at si Wei Xiaobao ang kanyang pinakamakatawang tauhan. Si Wei Xiaobao ay isang batang lansangan na pinalaki sa isang bahay-aliwan na nagpapanggap na siya ay isang bahagi ng hukbo ng Qing, nagsisilbing pinakamatalik na kaibigan ng emperador, at nakapagpundar ng pitong asawa — habang ganap na hindi marunong makipaglaban. Kaugnay na pagbabasa: Zhou Botong: Ang Matandang Batang Lansangan na 'Di kailanman Tumanda.

Ang komedya ay nagmumula sa agwat sa pagitan ng realidad ni Wei Xiaobao at ang kanyang mga pag-angkin. Inaangkin niyang siya ay isang dalubhasa sa martial arts habang tumatakas sa bawat laban. Inaangkin niyang siya ay tapat habang nililinlang ang lahat. Inaangkin niyang siya ay mapagpakumbaba habang mabilis na nag-iipon ng kayamanan at asawa.

Ngunit ang pinakamalalim na komedya ay estruktural: si Wei Xiaobao, ang pinakamasamang tauhan sa uniberso ni Jin Yong, ang pinaka matagumpay. Nalalampasan niya ang bawat marangal na bayani sa bawat ibang nobela sa pamamagitan ng pagiging mas matagal na nabubuhay, mas kumikita, at mas maraming anak. Ang huling pahayag ni Jin Yong tungkol sa mundong martial ay isang biro — at ang biro ay nakalaan sa mga bayani.

Ang Satira ng Sekta

Ang paglalarawan ni Jin Yong sa mga sekta ng martial arts ay kadalasang satirikal. Ang mga sekta ay nagsasabing ipinaglalaban ang katuwiran, ngunit ang kanilang totoong asal ay hinihimok ng maliliit na pagtatalo, sigalot sa teritoryo, at ego.

Sa Nakangiting, Mapagmataas na Naglalakbay, ang "matuwid" na mga sekta ay mas corrupt kaysa sa "masamang" Sun Moon Holy Cult. Ang mga pinuno ng matuwid na alyansa ay mga mapanlinlang na gumagamit ng moral na wika upang bigyang-katwiran ang pagnanakaw ng kapangyarihan. Ang pinuno ng masamang sekta ay kahit papaano tapat sa jego na nais ang kapangyarihan.

Ito ay political satire na nakadisenyo bilang kathang-isip ng martial arts. Hindi lamang pinagtatawanan ni Jin Yong ang mga kathang-sekta. Pinagtatawanan niya ang anumang institusyon na nag-aangkin ng moral na awtoridad habang tinutuklas ang sariling interes.

Ang Romantikong Komedya

Ang mga romantikong subplots ni Jin Yong ay madalas kasama ang tunay na komedya. Ang manipulasyon ni Huang Rong kay Hong Qigong sa pamamagitan ng pagluluto ay nakakatawa. Ang mga pagtatangkang pigilan ni Yang Guo ang kanyang mga damdamin para kay Xiao Longnu ay nakakatawa. Ang kawalang kakayahan ni Zhang Wuji na pumili sa pagitan ng apat na babae ay nakakatawa (at masakit din, na siyang dahilan kung bakit ito ay magandang komedya).

Ang katatawanan sa mga sitwasyong ito ay nagmumula sa pagkilala — nakikita ng mga mambabasa ang kanilang sariling romantikong kalituhan na nalalarawan sa mga dilemmas ng mga tauhan. Ginagawa ng setting ng martial arts na mas dramatiko ang mga sitwasyon, ngunit ang nakatagong komedya ay pandaigdigang.

Bakit Mahalaga ang Katatawanan

Mahahalaga ang katatawanan ni Jin Yong dahil pinipigilan nito ang kanyang mga nobela na maging mapagmataas. Ang isang epikong martial arts na seryosong tumatanggap sa sarili nito ay nanganganib na maging katawa-tawa. Ang kahandaang tumawa ni Jin Yong sa kanyang sariling genre — upang kilalanin ang absurdy ng mga lihim na teknika, dramatikong

著者について

金庸研究家 \u2014 金庸作品の文学批評と翻訳を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit