Cuộc Tranh Luận Không Bao Giờ Kết Thúc
Hãy hỏi bất kỳ nhóm fan nào của Jin Yong về nhân vật mạnh nhất, và bạn sẽ nhận được một cuộc tranh luận kéo dài hàng giờ. Điều này không phải vì câu hỏi không thể trả lời. Mà vì câu hỏi có thể được trả lời theo nhiều cách, và mỗi câu trả lời tiết lộ điều gì đó về những gì người trả lời coi trọng.
Các Đối Thủ
Dugu Qiubai (独孤求败) — Kẻ Tìm Kiếm Kiếm Độc Thân. Ông không bao giờ xuất hiện trong bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào — ông đã chết trước khi câu chuyện nào diễn ra. Nhưng huyền thoại của ông được nhắc đến nhiều lần: ông mạnh đến nỗi không thể tìm thấy đối thủ xứng đáng, và ông đã chết vì sự cô đơn. Giai đoạn cuối cùng của võ thuật của ông — chiến đấu mà không có kiếm — đại diện cho đỉnh cao lý thuyết của thành tựu võ hiệp.
Lập luận cho Dugu Qiubai: ông là nhân vật duy nhất được miêu tả là không có đối thủ. Lập luận chống lại: chúng ta không bao giờ thấy ông chiến đấu. Danh tiếng của ông chỉ là lời đồn.
Đại Sư Quét Dọn (扫地僧) — Nhà sư vô danh quét dọn thư viện Thiếu Lâm trong Địch Nhân Kiệt và Nửa Ác Quỷ. Ông dễ dàng đánh bại những kẻ phản diện mạnh nhất trong cuốn tiểu thuyết và thể hiện một cấp độ hiểu biết võ thuật vượt lên trên kỹ thuật.
Lập luận cho: ông là nhân vật duy nhất đánh bại nhiều chiến binh hàng đầu đồng thời mà không có vẻ gì là nỗ lực. Lập luận chống lại: ông chỉ xuất hiện trong một cuốn tiểu thuyết, và cấp độ sức mạnh của ông có thể chỉ áp dụng cho logic nội bộ của cuốn tiểu thuyết đó.
Zhang Sanfeng (张三丰) — Người sáng lập Đảng Wudang, xuất hiện như một bậc thầy già trong Kiếm Trời và Thanh Long. Ông là người phát minh ra Tai Chi và được miêu tả là đã đạt đến một cấp độ võ thuật kết hợp triết lý Đạo giáo với kỹ thuật vật lý.
Lập luận cho: ông hơn một trăm tuổi và vẫn là người mạnh nhất trong cuốn tiểu thuyết. Lập luận chống lại: chúng ta thấy khá ít về trận chiến thực sự của ông.
Tại Sao Cuộc Tranh Luận Không Thể Giải Quyết Được
Các tiểu thuyết của Jin Yong không chia sẻ một hệ thống sức mạnh đồng nhất. Các võ thuật trong Huyền Thoại của những Anh Hùng Cô Duyên hoạt động khác với các võ thuật trong Địch Nhân Kiệt và Nửa Ác Quỷ, điều này cũng khác với các võ thuật trong Con Hươu và Nồi Nấu.
Điều này có nghĩa là những so sánh giữa các tiểu thuyết khác nhau về bản chất là suy đoán. Liệu Qiao Feng có thể đánh bại Linghu Chong không? Câu hỏi này giả định một khung chung không tồn tại.
Những Gì Cuộc Tranh Luận Tiết Lộ
Cuộc tranh luận về bảng xếp hạng không thực sự liên quan đến cấp độ sức mạnh. Nó liên quan đến những giá trị.
Những người xếp hạng Dugu Qiubai cao nhất coi trọng ý tưởng về sự thành thạo tuyệt đối — theo đuổi sự hoàn hảo mà không kể đến chi phí. Những người xếp hạng Đại Sư Quét Dọn cao nhất coi trọng trí tuệ hơn sức mạnh — ý tưởng rằng sự hiểu biết quan trọng hơn kỹ thuật. Những người xếp hạng Zhang Sanfeng cao nhất coi trọng tính bền lâu và chiều sâu triết lý — ý tưởng rằng võ thuật thực sự là một cuộc thực hành suốt đời.
Cuộc tranh luận là một bài kiểm tra Rorschach. Câu trả lời của bạn nói nhiều hơn về bạn hơn là về các nhân vật.
Câu Trả Lời Của Jin Yong
Jin Yong đã được hỏi câu hỏi này nhiều lần. Câu trả lời của ông thường khá vòng vo — ông sẽ nói rằng các nhân vật khác nhau là mạnh nhất trong các bối cảnh khác nhau, hoặc rằng câu hỏi bỏ lỡ điểm chính trong các cuốn tiểu thuyết của ông.
Sự lẩn tránh này có lẽ là chân thành. Jin Yong không viết một trò chơi chiến đấu với các nhân vật cân bằng. Ông đang viết các tiểu thuyết về bản chất con người, và võ thuật là phương tiện để khám phá những chủ đề không liên quan gì đến việc ai có thể đấm mạnh hơn.