Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) schrieb zwischen 1955 und 1972 vierzehn Romane und hörte danach für immer auf. Er kreierte berühmt ein Couplett aus dem ersten Schriftzeichen jedes Titels: 飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳 (Fēi xuě lián tiān shè bái lù, xiào shū shén xiá yǐ bì yuān). Ein echter Move: Selbst seine meta-literarischen Spiele sind Poesie.
Hier sind alle Romane, worum es geht, und ob du sie lesen solltest. (Spoiler: Ja, alle. Aber in unterschiedlicher Reihenfolge, je nachdem, wer du bist.) Zum Vergleich siehe Halbgötter und Dämonen: Ein vollständiger Leitfaden.
Die Epen (Die, die jeder liest)
射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Die Legende der Adlerkrieger (1957)
Der Roman, der alles begann. Der langsam denkende Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) trifft auf die brillante Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng), sie verlieben sich und navigieren zusammen durch die Welt der Fünf Großen (五绝 Wǔjué), die mongolische Invasion und die Suche nach dem Neun-Yin-Handbuch (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng). Warmherzig, spannend und der perfekte Einstieg. Die Achtzehn Drachen-Zähmenden Palmen (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) stammen hierher.
神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Die Rückkehr der Adlerkrieger (1959)
Der romantischste Roman. Yang Guo (杨过 Yáng Guò) liebt seine Lehrerin Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ), die Welt verurteilt sie, und sie verbringen sechzehn Jahre getrennt. Die emotionale Intensität ist fast unerträglich. Enthält das berühmte Versfragment „Frag die Welt: Was ist Liebe?“ (问世间情为何物 Wèn shìjiān qíng wèi hé wù).
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Halbgötter und Dämonen (1963)
Das Meisterwerk. Drei Protagonisten — Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng), Duan Yu (段誉 Duàn Yù), Xu Zhu (虚竹 Xū Zhú) — navigieren durch ethnische Konflikte, Identitätskrisen und buddhistische Philosophie. Die Szene mit dem Mönch, der den Boden fegt (扫地僧 Sǎodì Sēng), ist der bewegendste Moment im Jin-Yong-Kanon. Xiao Fengs Tod am Yanmen-Pass wird dich zerstören.
倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Das Himmlische Schwert und der Drachendolch (1961)
Der politische Thriller. Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) beherrscht das Neun-Yang-Handbuch (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), führt die Ming-Sekte (明教 Míngjiào) an und kann sich zwischen vier Frauen nicht entscheiden. Zhang Sanfengs (张三丰 Zhāng Sānfēng) Erfindung des Tai Chi (太极拳 Tàijí Quán) ist allein schon den Eintritt wert.
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Der lächelnde, stolze Wanderer (1967)
Die politische Allegorie. Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) will nur trinken und Musik machen. Die Kampfkünstlerwelt lässt ihn nicht. Yue Buqun (岳不群 Yuè Bùqún) ist der größte fiktive Heuchler aller Zeiten. Die Einsame Neunschwerter-Technik (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) ist das coolste Kampftechnik-Konzept im Kanon.
鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) — Der Hirschkessel (1969)
Die Dekonstruktion. Wei Xiaobao (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) ist ein lügender, betrügender Bordelljunge ohne Kampfkünste, der durch schiere Dreistigkeit zur mächtigsten Person Chinas wird. Jin Yongs letzter Roman zerschlägt jede Konvention, die er in seiner Karriere aufgebaut hat. Lese ihn zuletzt.
Die Underdogs (Unterschätzte Kleinode)
飞狐外传 (Fēihú W…
Über den Autor
Jin Yong-Forscher \u2014 Literaturkritiker für Jin Yongs Werke.