Der vollständige Leitfaden zu Jin Yong: Meister der Wuxia-Fiktion
Louis Cha Leung-yung (查良镛, Zhā Liángyōng), bekannt als Jin Yong (金庸, Jīn Yōng), schrieb zwischen 1955 und 1972 fünfzehn Romane. Diese fünfzehn Romane haben sich über 300 Millionen Mal verkauft, wurden in hunderte Filme, Fernsehserien und Videospiele adaptiert und prägten die kulturelle Vorstellungskraft der gesamten chinesischsprachigen Welt.
Das ist keine Übertreibung. Fragen Sie irgendeinen chinesischen Menschen über zwanzig Jahre nach einer fiktiven Figur, und die Chance ist groß, dass er oder sie jemanden aus Jin Yongs Werken nennt. Guo Jing. Huang Rong. Qiao Feng. Yang Guo. Diese Figuren sind tief in der chinesischen Kultur verankert – so sehr wie Sherlock Holmes oder Harry Potter im Westen – vielleicht sogar noch mehr.
Dieser Leitfaden behandelt den Mann, die Romane, die Charaktere, die Kampfkünste, die Adaptionen und den anhaltenden kulturellen Einfluss des größten Wuxia-Autors aller Zeiten.
Der Mann hinter den Legenden
Jin Yong wurde 1924 in Haining, Provinz Zhejiang, in eine prominente Gelehrtenfamilie geboren. Er wurde als Diplomat und Journalist ausgebildet, bevor er sich der Fiktion zuwandte. 1955 begann er, seinen ersten Roman Das Buch und das Schwert (书剑恩仇录, Shūjiàn Ēnchóu Lù) im Hongkonger Zeitung New Evening Post zu veröffentlichen.
Die Reaktion war sofort und überwältigend. Die Leser standen für jede Folge Schlange. Innerhalb weniger Jahre war Jin Yong der populärste Schriftsteller der chinesischsprachigen Welt – eine Position, die er nie abgab.
Er gründete auch die Zeitung Ming Pao, die zu einer der angesehensten Publikationen Hongkongs wurde. Er war ein öffentlicher Intellektueller, politischer Kommentator und eine kulturelle Institution. Er starb 2018 im Alter von 94 Jahren.
Für die vollständige Biografie und das Vermächtnis siehe Jin Yong Biografie und Vermächtnis.
Die fünfzehn Romane: Eine Leserkarte
Jin Yong schrieb genau fünfzehn Romane (plus eine Kurzgeschichte). Berühmt ist er dafür, ihre Titel in einem Doppelsatz zu kodieren:
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳 (Fēi xuě lián tiān shè bái lù, xiào shū shén xiá yǐ bì yuān)
Jedes Zeichen steht für den ersten Charakter eines Roman-Titels. Hier sind die wichtigsten Werke:
Die Condor-Trilogie
Jin Yongs Meisterwerk ist eine Trilogie, die drei Generationen umfasst:
1. Die Legende der Condor-Helden (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Die Geschichte von Guo Jing, einem langsamen, aber entschlossenen jungen Mann, der zu einem der größten Helden der Kampfkunstwelt wird. Spielt während der Song-Jin-Mongolen-Konflikte. Hier beginnen die meisten Leser, und sie wird in unserem Legende der Condor-Helden Leitfaden behandelt.
2. Die Rückkehr der Condor-Helden (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ) — Die Liebesgeschichte von Yang Guo und Xiao Long Nü, einer der berühmtesten Romanzen in der chinesischen Literatur. Düsterer und emotional intensiver als ihr Vorgänger.
3. Das Himmlische Schwert und der Drachensäbel (倚天屠龙记, Yǐtiān Túlóng Jì) — Zhang Wujis Reise durch eine von Fraktionsstreitigkeiten zerrissene Kampfkunstwelt. Enthält die komplexeste politische Handlung der Trilogie. Siehe [Das Himmlische Schwert und der Drachensäbel