Der Roman, der wirklich über Politik ist
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Der lächelnde, stolze Wanderer — ist der Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) Roman, der dich am wahrscheinlichsten wütend macht. Nicht weil er schlecht ist — er ist ein Meisterwerk — sondern weil sein Porträt von Heuchelei, institutioneller Korruption und der Verfolgung freier Denker der Realität so nahekommt, dass es nicht mehr wie Fiktion wirkt.
Geschrieben zwischen 1967 und 1969, während der Kulturrevolution, ist 笑傲江湖 Jin Yongs politischstes Werk. Er leugnete eine spezifische Allegorie, aber die Parallelen sind unmöglich zu übersehen: eine Martial-Arts-Welt, in der "rechte" Anführer jeden zerstören, der nicht konform ist, wo Freundschaften über Fraktionsgrenzen hinweg mit dem Tod bestraft werden, und wo die Person mit der meisten Macht diejenige ist, die bereit ist, das meiste von ihrer Menschlichkeit zu opfern. Die Leser mochten auch Einen Leserleitfaden zu Allen 14 Jin Yong Romanen.
Die Handlung: Freiheit vs. Kontrolle
Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) ist der erfahrene Schüler der Huashan-Sekte (华山派 Huáshān Pài), ein freiheitsliebender Schwertkämpfer, der Wein, Musik und die Gesellschaft interessanter Menschen liebt, unabhängig von ihrer fraktionalen Zugehörigkeit. Sein Meister, Yue Buqun (岳不群 Yuè Bùqún) — das "Gentleman-Schwert" (君子剑 Jūnzǐ Jiàn) — erscheint als ein Vorbild der Rechtschaffenheit, plant jedoch heimlich die Dominanz über den Bund der fünf Bergschwert-Sekten (五岳剑派 Wǔyuè Jiànpài).
Der zentrale Konflikt ist nicht Held gegen Bösewicht — es ist individuelle Freiheit gegen institutionelle Kontrolle. Linghu Chongs "Verbrechen" ist, Freundschaften mit Leuten aus dem Sonnenmond-Heiligen-Kult (日月神教 Rìyuè Shénjiào), der sogenannten "bösen" Sekte, zu pflegen. In den Augen des orthodoxen Bundes macht ihn die Verbindung mit dem Feind zum Verräter. Es spielt keine Rolle, dass diese Freundschaften echt sind, dass seine "bösen" Freunde loyaler sind als seine "rechtschaffenen" Vorgesetzten. Die Kategorien verlangen Gehorsam, und Linghu Chong weigert sich zu gehorchen.
Schlüsselcharaktere
Linghu Chong: Der nachvollziehbarste Protagonist von Jin Yong. Er ist nicht der Stärkste, der Klügste oder der Edelmütigste. Er ist einfach ein netter Kerl, der Wein mit seinen Freunden trinken und Musik spielen möchte. Die Welt bestraft ihn für diese Simplizität, was der wesentliche Punkt ist.
Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng): Tochter des ehemaligen Anführers des Sonnenmond-Heiligen-Kults. Sie ist das emotionale Zentrum des Romans — intelligent, geduldig, leidenschaftlich liebend und politisch viel schlauer als Linghu Chong. Ihre Romanze funktioniert, weil sie die Welt versteht, die er sich weigert, klar zu sehen.
Yue Buqun: Die größte Studie über inszenierte Tugend in der Literatur. Er spricht von Rechtschaffenheit, während er für Macht plant, erzieht Schüler, während er plant, sie abzulehnen, und schlussendlich kastriert er sich selbst, um das Sonnenblumenmanuskript (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn) zu lernen. Seine Heuchelei ist der Motor des Romans.
Dongfang Bubai (东方不败 Dōngfāng Bùbài): Der "Unbesiegbare Osten" — Anführer des Sonnenmond-Heiligen-Kults, nachdem er das Sonnenblumenmanuskript gemeistert hat. So schnell, dass vier erstklassige Kämpfer, die gleichzeitig angreifen, ihn kaum kratzen. Dongfang Bubai repräsentiert Macht.