Jin Yongs Schreibkarriere: Vom ersten Roman bis zur endgültigen Pensionierung
Siebzehn Jahre, die die chinesische Literatur veränderten
Zwischen 1955 und 1972 schrieb Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) — bürgerlicher Name Louis Cha (查良镛 Zhā Liángyōng) — vierzehn Romane, die ein Genre transformierten, einen gemeinsamen kulturellen Wortschatz für Hunderte Millionen Menschen schufen und die Wuxia (武侠 wǔxiá) -Fiktion von populärer Unterhaltung zur Literatur erhoben. Dann hörte er auf. Heftig.
Seine Schreibkarriere zu verstehen, ist nicht nur biografische Trivia — sie offenbart, wie jeder Roman auf dem vorherigen aufbaute, wie historische Ereignisse seine Fiktion prägten und warum sein letztjähriges Werk eine bewusste Zerstörung von allem war, was er in siebzehn Jahren aufgebaut hatte. Mehr dazu in Eine Zeitleiste von Jin Yongs Martial World: Von der Song-Dynastie bis zur Qing.
Der Anfang: 1955-1959
Jin Yongs erster Roman, 书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù) — Das Buch und das Schwert — wurde 1955 serienweise in der Hongkonger Zeitung New Evening Post veröffentlicht. Es war ein kompetentes Debüt: eine Geschichte über den Widerstand der Roten Blumen Gesellschaft gegen die Qing, verankert in der Verschwörungstheorie, dass Kaiser Qianlong heimlich Han-Chinese war.
Der Roman war populär, aber unauffällig. Jin Yong hatte noch nicht seine markante Stimme gefunden. Die Charaktere waren Typen und keine Individuen, und die Beschreibungen der Kampfkünste fehlten die philosophische Tiefe, die er später entwickeln würde.
碧血剑 (Bìxuè Jiàn) folgte 1956 — ein stärkeres Werk, das während des Falls der Ming-Dynastie spielt, aber immer noch Jin Yong, der seine Reichweite fand.
Der Durchbruch kam 1957: 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Die Legende der Adlerhelden. Hier passte alles zusammen. Die Fünf Großen (五绝 Wǔjué), die Achtzehn Drachenunterwerfenden Hände (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) und Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng) — die Elemente, die Jin Yongs gesamtes Universum definieren würden, traten hier erstmals auf. Hongkong drehte durch. Die Zeitungsauflagen schossen an den Serializationstagen in die Höhe. Jin Yong war angekommen.
Die Zwischenzeit: 1959-1966
Mit dem Erfolg von 射雕英雄传 gründete Jin Yong 1959 die Zeitung Ming Pao (明报 Míngbào) mit und serialisierte seine eigenen Romane neben ernsthaftem Journalismus. Diese doppelte Karriere — Romanautor und Zeitungsredakteur — setzte sich im nächsten Jahrzehnt fort, wobei sich jede Rolle gegenseitig beeinflusste.
神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ, 1959-1961) setzte die Adler-Saga mit einem dunkleren, romantischeren Ton fort. Die verbotene Liebe zwischen Yang Guo (杨过 Yáng Guò) und Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) drängte die Wuxia (武侠 wǔxiá) -Fiktion in emotional herausforderndes Terrain. Die sechzehnjährige Trennung wurde zur am häufigsten zitierten romantischen Handlung in der chinesischen Popkultur.
倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì, 1961-1963) vervollständigte die Adler-Trilogie mit der plotreichsten Folge. Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì), der Ming-Kult (明教 Míngjiào) und Zhang Sanfengs (张三丰 Zhāng Sānfēng) Erfindung des Tai Chi (太极拳 Tàijí Quán) erweiterten das Universum und erkundeten neue Themen des politischen Widerstands und der moralischen Ambiguität.
Dann kam 天龙八部 (Tiānlóng Bābù, 1963-1966) — das Meisterwerk. Drei Protagonisten, buddhistische p...