Triángulos Amorosos en Jin Yong: Cuando los Héroes No Pueden Elegir
Héroes que Pueden Derrotar Ejércitos Pero No Sus Propios Corazones
Hay una ley no escrita en la ficción de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): cuanto más poderoso se convierte un héroe en artes marciales, más desesperado se vuelve en el amor. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) es una gloriosa excepción: ama a Huang Rong, ella lo ama, y ya está. Pero él es la excepción. La mayoría de los protagonistas de Jin Yong tropiezan con enredos románticos que harían sonrojar a un guionista de telenovelas, y los triángulos amorosos (o cuadriláteros, o pentágonos) son algunas de las partes más dolorosas de sus novelas.
Zhang Wuji: El Hombre que Amó a Cuatro Mujeres y Elegió Mal
Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) de 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — La Espada Celestial y el Sable del Dragón — es el campeón indiscutido de la indecisión romántica. Este hombre aprende el Manual de los Nueve Yang (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), domina el Gran Movimiento de Traslación (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), se convierte en el líder de la Sectas Ming (明教 Míngjiào), y aun así no puede, por nada del mundo, averiguar con qué mujer realmente quiere estar.
Sus cuatro interesadas amorosas son cada una atractiva a su manera. Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) es su dulce amiga de la infancia — la chica gentil que conoce en un barco, que posteriormente se transforma en una fría y ambiciosa conspiradora tras dominar la Garra Blanca de los Nueve Yin. Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn), la princesa mongola, es brillante, audaz, y su igual intelectual. Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) lo adora incondicionalmente y es enviada a Persia como líder de un culto — la despedida más triste de toda la novela. Y Yin Li, su prima marcada por las cicatrices, lo amó primero y no recibió nada a cambio.
La famosa escena donde se le pregunta directamente a Zhang Wuji "¿a quién amas más?" y no puede responder no es solo debilidad de carácter — es el comentario de Jin Yong sobre la imposibilidad de una resolución romántica ordenada. El verdadero amor no es un examen de opción múltiple. Pero la incapacidad de Zhang Wuji para elegir causa un daño real a cada mujer involucrada, y Jin Yong no lo deja escapar. Su final con Zhao Min se siente tentativo, no merecido — ella literalmente tiene que obligarlo a quedarse exigiéndole que le dibuje las cejas todos los días.
Duan Yu: Enamorándose de Tus Hermanas
La vida amorosa de Duan Yu (段誉 Duàn Yù) en 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Semidioses y Semídemonios — es una broma recurrente que bordea el verdadero horror. Se enamora a primera vista de Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), una belleza obsesionada con su primo Murong Fu. Ni siquiera nota que Duan Yu existe durante la mayor parte de la novela — está demasiado ocupada catalogando técnicas de artes marciales para impresionar a un hombre que está demasiado ocupado maquinando para obtener poder político como para prestarle atención.
Pero el hilo más oscuro es la colección accidental de "hermanas" de Duan Yu. Su padre, Duan Zhengchun (段正淳 Duàn Zhèngchún), fue un extraordinario libertino que dejó hijas ilegítimas por toda China. Cada vez que Duan Yu se enamora de una chica hermosa — Zhong Ling, Mu Wanqing, A'Zi — resulta ser su media hermana. El latigazo emocional es cruel y divertido en igual medida. Duan Yu sigue teniendo que suprimir sentimientos románticos genuinos.