La Grande Finale de la Trilogie
倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — L'Épée du Ciel et le Sabre du Dragon — est le troisième et dernier roman de la trilogie Condor de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng), se déroulant environ un siècle après les événements de 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ). La dynastie mongole Yuan règne sur la Chine. Le monde des arts martiaux s'est fragmenté en factions concurrentes. Deux armes légendaires — l'Épée du Ciel (倚天剑 Yǐtiān Jiàn) et le Sabre du Dragon (屠龙刀 Túlóng Dāo) — détiennent des secrets capables de commander l'ensemble de l'江湖 (jiānghú). Et au centre de tout cela se trouve Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì), un héros maudit avec un pouvoir extraordinaire et aucune capacité à prendre des décisions.
Les Armes et la Prophétie
Le roman est guidé par une prophétie : "武林至尊，宝刀屠龙。号令天下，莫敢不从" (Wǔlín zhìzūn, bǎodāo túlóng. Hàolìng tiānxià, mò gǎn bù cóng) — "Le Sabre du Dragon commande le monde martial. Ordres aux cieux et à la terre, nul n'ose désobéir." Chaque faction croit que posséder ces armes leur conférera un pouvoir suprême.
Le retournement — révélé près de la fin du roman — est que les vrais trésors sont cachés À L'INTÉRIEUR des armes : un manuel militaire (l'Art de la guerre) à l'intérieur du Sabre du Dragon, et le Manuel des Neuf Yin (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) ainsi qu'une carte du stock d'armes des Héros Condor à l'intérieur de l'Épée du Ciel. Les armes elles-mêmes ne sont que des contenants. Tout le monde s'est entretué pour du simple emballage.
C'est du classique Jin Yong : ce pour quoi les gens se battent n'est pas ce qu'ils pensent que c'est. La quête de pouvoir basée sur de fausses prémisses est un thème récurrent dans sa fiction, et 倚天屠龙记 le rend littéral.
Zhang Wuji : Le Héros Qui Ne Peut Choisir
Zhang Wuji est le protagoniste le plus frustrant de Jin Yong, et cela est entièrement délibéré. Il est extraordinairement puissant — maître du Manuel des Neuf Yang (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), du Grand Mouvement de Déplacement (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), et leader du Culte Ming (明教 Míngjiào) — mais il est paralysé par l'indécision. Lorsqu'il est confronté à un choix entre factions, il essaie de plaire à tout le monde. Lorsqu'il doit choisir entre des femmes, il se fige. Vous pourriez également apprécier Demi-Dieux et Semi-Démons : Un Guide Complet.
Ses quatre intérêts amoureux représentent quatre chemins différents :
Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) : Amie d'enfance devenue stratège froide. Elle commence douce et finit impitoyable, sa transformation étant motivée par les pressions impossibles imposées par les ordres de son maître mourant.
Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn) : Princesse mongole, égale intellectuelle de Zhang Wuji, la femme qui "gagne" finalement par la simple force de sa personnalité. Elle est le personnage féminin le plus dynamique du roman — audacieuse, stratégique, et complètement désintéressée d'attendre que Zhang Wuji prenne une décision.
Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) : L'attendante dévouée qui aime inconditionnellement et est forcée de partir pour la Perse en tant que leader d'une branche éloignée du culte. Son départ est le chagrin le plus silencieux du roman.
Yin Li (殷离 Yīn Lí) : La cousine marquée par des cicatrices de Zhang Wuji, qui l’a aimé en premier et n'a rien reçu en retour.
L'incapacité de Zhang Wuji à...