Le Guide Complet de Jin Yong : Maître de la Fiction Wuxia
Louis Cha Leung-yung (查良镛, Zhā Liángyōng), connu dans le monde sous le nom de Jin Yong (金庸, Jīn Yōng), a écrit quinze romans entre 1955 et 1972. Ces quinze romans se sont vendus à plus de 300 millions d'exemplaires, ont été adaptés en centaines de films, séries TV et jeux vidéo, et ont façonné l'imaginaire culturel de l'ensemble du monde sinophone.
Ce n'est pas une exagération. Demandez à n'importe quel Chinois de plus de vingt ans de nommer un personnage fictif, et il y a de fortes chances qu'il cite quelqu'un de Jin Yong : Guo Jing, Huang Rong, Qiao Feng, Yang Guo. Ces personnages sont ancrés dans la culture chinoise tout autant que Sherlock Holmes ou Harry Potter le sont en Occident — peut-être même plus.
Ce guide couvre l'homme, les romans, les personnages, les arts martiaux, les adaptations et l'impact culturel durable du plus grand auteur de wuxia qui ait jamais vécu.
L'Homme Derrière les Légendes
Jin Yong est né en 1924 à Haining, dans la province du Zhejiang, au sein d'une famille d'intellectuels éminents. Il s'est formé en tant que diplomate et journaliste avant de se tourner vers la fiction. En 1955, il commence à publier en série son premier roman, Le Livre et l'Épée (书剑恩仇录, Shūjiàn Ēnchóu Lù), dans le journal de Hong Kong New Evening Post.
La réponse fut immédiate et écrasante. Les lecteurs faisaient la queue pour chaque nouvel épisode. En quelques années, Jin Yong était devenu l'écrivain le plus populaire du monde sinophone — un statut qu'il n'a jamais abandonné.
Il a également fondé le journal Ming Pao, qui est devenu l'une des publications les plus respectées de Hong Kong. Il était un intellectuel public, un commentateur politique et une institution culturelle. Il est décédé en 2018 à l'âge de 94 ans.
Pour la biographie complète et l'héritage, voir biographie et héritage de Jin Yong.
Les Quinze Romans : Une Carte pour les Lecteurs
Jin Yong a écrit exactement quinze romans (plus une nouvelle). Il a encodé leurs titres dans un couplet célèbre :
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳 (Fēi xuě lián tiān shè bái lù, xiào shū shén xiá yǐ bì yuān)
Chaque caractère est le premier caractère du titre d'un roman. Voici les œuvres majeures :
La Trilogie de L'Aigle
Le chef-d'œuvre de Jin Yong est une trilogie s'étendant sur trois générations :
1. La Légende des Héros Aigles (射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — L'histoire de Guo Jing, un jeune homme lent mais déterminé qui devient l'un des plus grands héros du monde martial. Situé pendant les conflits entre les Song, Jin et Mongols. C'est là que la plupart des lecteurs commencent, et c'est couvert dans notre guide de La Légende des Héros Aigles.
2. Le Retour des Héros Aigles (神雕侠侣, Shéndiāo Xiálǚ) — L'histoire d'amour entre Yang Guo et Xiao Long Nü, l'une des romances les plus célèbres de la littérature chinoise. Plus sombre et émotionnellement intense que son prédécesseur.
3. L'Épée Céleste et le Sabre du Dragon (倚天屠龙记, Yǐtiān Túlóng Jì) — Le parcours de Zhang Wuji à travers un monde martial déchiré par des guerres de factions. Présente les intrigues politiques les plus complexes de la trilogie. Voir [L'Épée Céleste et le Sabre du Dragon].