Tokoh Perempuan Paling Unik dalam Fiksi Tiongkok
Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ) — Gadis Naga Kecil — berbeda dari pahlawan wanita yang pernah dibuat Jin Yong (金庸 Jīn Yōng). Jika Huang Rong cerdas, Ren Yingying penuh strategi, dan A'Zhu lembut, Xiao Longnü... seperti makhluk dari dunia lain. Ia tumbuh di dalam Makam Kuno (古墓 Gǔmù) di Gunung Zhongnan, dibesarkan oleh gurunya dalam sebuah aliran yang sengaja mengasingkan diri dari jianghu (江湖 jiānghú). Dia tidak mengenal norma sosial. Dia tak mengerti rayuan, kecemburuan, ambisi, atau basa-basi. Ia selalu mengatakan apa yang ia maksud, yang membuatnya sekaligus menyegarkan dan mengganggu.
Kisahnya dalam 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — The Return of the Condor Heroes — sebenarnya tentang apa yang terjadi ketika seseorang yang dibesarkan di luar masyarakat bertabrakan dengan dunia luar. Dan jawabannya: hal-hal yang indah sekaligus menyakitkan.
Kehidupan Di Dalam Makam
Aliran Makam Kuno (古墓派 Gǔmù Pài) didirikan oleh Lin Chaoying, seorang wanita yang jatuh cinta pada Wang Chongyang (王重阳 Wáng Chóngyáng) — seniman bela diri terbesar sezamannya dan pendiri Aliran Quanzhen (全真教 Quánzhēn Jiào). Ketika Wang Chongyang memilih Daoisme daripada dirinya, Lin Chaoying membangun alirannya persis di sebelah, di gunung yang sama, sebagai bentuk dendam. Aturan-aturan aliran Makam Kuno — hidup tanpa hubungan suami istri, mengasingkan diri, menekan emosi — sebenarnya adalah hati yang patah Lin Chaoying yang diwujudkan ke dalam filosofi bela diri.
Xiao Longnü mewarisi penekanan emosi ini. Dia dilatih untuk tidur di atas tali yang tergantung antara dua tiang, mengatur detak jantungnya sampai nyaris tak terdeteksi, dan menguasai seni bela diri yang membutuhkan ketenangan mutlak. Sikapnya yang dingin seperti giok bukanlah kepribadian — itu seperti sebuah pemrograman. Dia benar-benar dibesarkan untuk tidak merasakan apa pun. Lebih dalam tentang hal ini: Qiao Feng / Xiao Feng: Pahlawan Tragis yang Mendefinisikan Wuxia.
Konteks ini membuat hubungannya dengan Yang Guo (杨过 Yáng Guò) begitu revolusioner. Ketika ia jatuh cinta, itu bukan sekadar kisah asmara — itu pembongkaran semua yang diajarkan padanya. Setiap emosi yang ia rasakan untuk Yang Guo adalah sebuah pelanggaran atas prinsip-prinsip alirannya, yang berarti mencintainya adalah suatu tindakan pemberontakan yang amat dalam baginya.
Cinta yang Terlarang
Asmara guru-murid antara Xiao Longnü dan Yang Guo membuat geger seluruh dunia seni bela diri, dan Jin Yong memang sengaja membuatnya demikian. Reaksi jianghu — ketakutan, jijik, pengucilan — mencerminkan panik moral di dunia nyata tentang hubungan yang tidak konvensional. Tokoh-tokoh yang terbiasa dengan pembunuhan, pengkhianatan, dan racun tiba-tiba menjadi moralistis ketika seorang perempuan mencintai muridnya.
Jin Yong menggunakan kemunafikan ini sebagai cermin. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng), pahlawan paling lurus dalam kanon, awalnya menentang hubungan ini. Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng), yang biasanya paling cerdas dalam sebuah ruangan, memihak konvensi. Pesan yang tersirat jelas: bahkan orang baik bisa terjebak oleh norma sosial, dan "kesopanan" (礼 lǐ) bisa menjadi bentuk kekejaman ketika diterapkan tanpa belas kasih.
Perlawanan pasangan ini — mereka...