Cinta sebagai Subteks
Jin Yong biasanya tidak digambarkan sebagai penulis roman. Namun pertimbangkan: setiap novelnya memiliki kisah cinta sentral. Setiap kisah cinta itu rumit oleh tugas, identitas, atau keadaan. Dan beberapa di antaranya termasuk hubungan romantis yang paling banyak dibicarakan dalam budaya populer Tiongkok.
Seni bela diri adalah teksnya. Kisah cinta adalah subteksnya. Dan subteksnya seringkali lebih menarik.
Guo Jing dan Huang Rong: Pasangan Aneh
Dia lambat, jujur, dan kuat secara fisik. Dia cepat, pintar, dan manipulatif secara emosional. Mereka seharusnya tidak bekerja sebagai pasangan. Mereka bekerja dengan sempurna.
Guo Jing dan Huang Rong berhasil karena Jin Yong memahami saling melengkapi. Guo Jing memberikan landasan moral yang dibutuhkan oleh kepintaran Huang Rong agar tidak menjadi sinisme. Huang Rong memberikan kecerdasan yang dibutuhkan oleh kebenaran Guo Jing agar tidak menjadi kebodohan. Jika ini menarik minat Anda, lihat Cinta Segitiga di Jin Yong: Ketika Pahlawan Tidak Bisa Memilih.
Hubungan mereka juga sangat setara untuk sebuah novel yang ditulis pada tahun 1950-an. Huang Rong bukanlah hadiah yang harus dimenangkan. Dia memilih Guo Jing, dan dia memilihnya karena alasan tertentu – kejujurannya di dunia pembohong, kesetiaannya di dunia pengkhianat.
Yang Guo dan Xiao Longnui: Cinta Melawan Dunia
Hubungan mereka adalah yang paling kontroversial dalam fiksi Jin Yong. Dia adalah muridnya. Dia adalah tuannya. Kesenjangan usia sangat signifikan. Dunia persilatan menganggap cinta mereka merupakan pelanggaran etika mendasar.
Kejeniusan Jin Yong membuat pembaca berpihak pada pecinta dunia. Pada saat Yang Guo dan Xiao Longnui terpisah — dia jatuh ke jurang dan dia menunggu enam belas tahun untuk kembalinya — pembaca begitu tertarik sehingga tabu sosial terasa tidak relevan.
Penantian enam belas tahun adalah salah satu gambaran paling kuat dalam fiksi populer Tiongkok. Yang Guo berdiri di tepi tebing, tahun demi tahun, menolak untuk percaya bahwa dia sudah mati. Itu romantis dalam arti yang paling harfiah — tidak rasional, obsesif, dan indah.
Li Mu Bai dan Yu Shu Lien: Cinta yang Tak Pernah Berbicara
Kisah cinta paling menyedihkan yang tidak pernah ditulis Jin Yong ditulis oleh Wang Dulu dan difilmkan oleh Ang Lee. Li Mu Bai dan Yu Shu Lien di Crouching Tiger, Hidden Dragon saling mencintai. Semua orang mengetahuinya. Mereka tidak pernah bertindak berdasarkan hal itu, karena tunangannya yang telah meninggal adalah saudara angkatnya, dan kehormatan melarangnya.
Adegan terakhir mereka – di mana Li Mu Bai, sekarat karena racun, akhirnya memberi tahu Yu Shu Lien bahwa dia mencintainya – sangat menghancurkan karena sudah terlambat. Mereka menyia-nyiakan hidup mereka demi kesopanan, dan pemborosan itulah intinya.
Qiao Feng dan A'Zhu: Yang Menghancurkanmu
Mereka punya rencana. Mereka akan meninggalkan dunia persilatan, pindah ke padang rumput, dan beternak. Itu akan menjadi sederhana dan membahagiakan.
Lalu Qiao Feng membunuhnya secara tidak sengaja.
Inilah Jin Yong yang paling kejam dan terbaiknya. Dia memberi pembaca sebuah kisah cinta untuk dipercaya, lalu menghancurkannya dengan cara yang paling menyakitkan — bukan melalui kejahatan tetapi melalui kesalahpahaman yang tragis. A'Zhu meninggal karena dia menyamar sebagai seseorang yang coba dibunuh oleh Qiao Feng. Dia meninggal saat mencoba melindungi ayahnya. Dia membunuhnya mencoba membalaskan dendam orang tuanya.
Setiap alur cerita bersekongkol untuk menghasilkan momen ini, dan pembaca dapat melihatnya datang dan tidak dapat menghentikannya. Hal itulah yang membuatnya tak tertahankan.
---Istilah Utama dalam Bahasa Mandarin: 金庸 (Jīn Yōng) • 武侠小说 (wǔxiá xiǎoshuō, fiksi seni bela diri) • 江湖 (jiānghú, dunia persilatan) • 大侠 (dàxiá, pahlawan hebat) • 武林 (wǔlín, komunitas seni bela diri) •门派 (ménpài, sekte bela diri)