Ketika Jin Yong (金庸, Jīn Yōng) meninggal pada 30 Oktober 2018, reaksi di seluruh dunia berbahasa Cina adalah sesuatu yang jarang terlihat untuk seorang novelis. Topik yang trending di Weibo. Kiriman memorial dari kepala negara. Pria dewasa menangis di televisi. Sebuah surat kabar di Hong Kong menurunkan judul: "Knight-errant terbesar telah meninggalkan jianghu" (大侠已去，江湖再见).
Ini bukan sekadar kesedihan untuk seorang selebriti. Ini adalah kesedihan untuk pria yang membangun dunia imajinatif di mana ratusan juta orang tumbuh dewasa.
Angka-angka
Mari kita mulai dengan skala. Jin Yong menulis 15 novel dan satu cerita pendek antara tahun 1955 dan 1972. Perkiraan konservatif menempatkan total penjualan di atas 300 juta eksemplar — dan itu hanya edisi yang sah. Jika termasuk salinan bajakan (yang merajalela di seluruh Asia Tenggara selama beberapa dekade), angka sebenarnya mungkin lebih dekat ke satu miliar.
Novel-novelnya telah diadaptasi menjadi: - Lebih dari 100 serial televisi - Puluhan film - Ratusan video game - Opera, lakon panggung, drama radio - Komik, manhua, dan anime
Setiap beberapa tahun, adaptasi TV baru dari novel Jin Yong ditayangkan, dan seluruh internet Cina meledak dalam debat tentang pilihan pemeran. "Siapa yang harus memerankan Huang Rong?" adalah pertanyaan yang telah meluncurkan seribu thread forum.
Sebelum dan Sesudah Jin Yong
Untuk memahami dampak Jin Yong, Anda perlu memahami bagaimana budaya pop Cina terlihat sebelum kehadirannya.
| Sebelum Jin Yong | Sesudah Jin Yong | |----------------|---------------| | Wuxia adalah hiburan kelas rendah | Wuxia menjadi sastra serius | | Fiksi seni bela diri memiliki karakter sederhana | Karakter menjadi kompleks secara psikologis | | Jianghu adalah latar belakang | Jianghu menjadi dunia yang sepenuhnya terwujud | | Kepahlawanan berarti kekuatan fisik | Kepahlawanan berarti keberanian moral | | Wuxia ditujukan untuk pria | Wuxia menarik semua demografis |Sebelum Jin Yong, novel wuxia dianggap sebagai hiburan rendah — ekuivalen Cina dari film barat kelas bawah. Para intelektual tidak membacanya. Kritikus sastra tidak meninjaunya. Mereka adalah hiburan untuk massa, tidak lebih.
Jin Yong mengubah itu. Novel-novelnya menggabungkan sejarah, filsafat, puisi, kedokteran, musik, catur, kaligrafi, dan lukisan Cina. Ia menciptakan karakter yang mengutip Analerta dan berdebat tentang metafisika Buddha sambil bertarung di puncak gunung. Ia membuat wuxia menjadi terhormat secara intelektual tanpa menjadikannya membosankan. Bacaan yang layak berikutnya: Referensi Jin Yong dalam Kehidupan Sehari-hari di Cina Modern.
Titik balik muncul ketika para ilmuwan mulai menulis analisis akademis serius tentang karyanya. Universitas Beking — universitas paling bergengsi di Cina — mengundang Jin Yong untuk memberikan kuliah. Novel-novelnya ditambahkan ke daftar bacaan sekolah. Sebuah genre yang sebelumnya dianggap sampah diangkat ke kanon sastra Cina dalam satu generasi.
Revolusi Televisi
Dampak budaya terbesar Jin Yong datang melalui televisi. Mulai tahun 1970-an, TVB (Television Broadcasts Limited) Hong Kong mulai mengadaptasi novel-novelnya menjadi serial televisi.