Momen Terlucu dalam Novel Jin Yong

Jin Yong Lucu — Dan Tidak Ada yang Cukup Membicarakannya

Inilah hal tentang Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): orang selalu berbicara tentang tragedi, pertempuran epik, latar belakang sejarah. Apa yang mereka lupakan - atau mungkin anggap remeh - adalah bahwa pria itu benar-benar lucu dan tertawa terbahak-bahak. Waktu komedinya menyaingi beberapa penulis sitkom terbaik, kecuali dia melakukannya di dalam novel seni bela diri yang luas yang juga membuat Anda menangis. Itu adalah trik yang langka.

Humor dalam fiksi wuxia (武侠 wǔxiá) karya Jin Yong bukanlah suatu kebetulan. Itu struktural. Dia memahami bahwa Anda tidak dapat mempertahankan ketegangan selama lima puluh bab tanpa melepaskannya, dan dia menerapkan komedi seperti seorang koki hebat menggunakan asam — untuk menghilangkan kekayaan dan menjaga semuanya tetap seimbang. Mari kita lihat momen-momen yang membuktikan Jin Yong pantas mendapatkan penghargaan komedi bersama dengan penghargaan sastranya.

Zhou Botong: Anak Laki-Laki Asli

Zhou Botong (周伯通 Zhōu Bótōng), "Old Urchin", adalah karakter paling lucu di seluruh alam semesta Jin Yong, dan itu tidak terlalu dekat. Inilah seorang pria yang merupakan salah satu seniman bela diri paling kuat yang masih hidup, tokoh senior di Sekte Quanzhen (全真教 Quánzhēn Jiào), dan dia berperilaku seperti anak berusia delapan tahun hiperaktif yang masuk ke dalam toples permen.

Momen terbaiknya di 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Legenda Pahlawan Condor — terjadi saat dia terjebak di Pulau Bunga Persik oleh Huang Yaoshi. Orang normal mana pun akan menghabiskan waktu lima belas tahun untuk merencanakan pelarian atau berkubang dalam keputusasaan. Zhou Botong? Dia menciptakan teknik seni bela diri yang benar-benar baru karena dia bosan. Dia benar-benar menciptakan Pertarungan Saling Tangan (双手互搏 Shuāngshǒu Hùbó) — melawan dirinya sendiri dengan kedua tangan melakukan hal yang berbeda — sebagai cara untuk menghabiskan waktu. Ketika Guo Jing menemukannya, Zhou Botong lebih tertarik menangkap jangkrik dan mengajak Guo Jing bermain-main daripada melarikan diri.

Adegan di mana Zhou Botong memaksa Guo Jing bermain batu-kertas-gunting sebelum mengajarinya seni bela diri adalah komedi puncak. Guo Jing, pemuda yang sangat serius dalam misi membalaskan dendam ayahnya, sedang duduk di tebing memainkan permainan anak-anak dengan master kungfu berusia 70 tahun yang tidak berhenti terkikik. Ini tidak masuk akal, menawan, dan sepenuhnya sesuai dengan karakter Zhou Botong.

Kemudian, di 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Kembalinya Pahlawan Condor — Zhou Botong muncul lagi, sekarang memelihara seekor lebah sebagai hewan peliharaan dan berdebat dengannya. Dia menamai lebah itu dan berbicara padanya seperti seorang teman. Ketika dia bertemu dengan Saudari Bela Diri Li Mochou yang mematikan, alih-alih melawannya dengan serius, dia malah mencoba merekrutnya ke dalam sebuah permainan. Pria itu tidak bisa menganggap serius apa pun, yang secara paradoks menjadikannya salah satu petarung paling tangguh di 江湖 (jiānghú) — dunia seni bela diri. Keceriaannya ADALAH kekuatannya.

Wei Xiaobao: Komedi sebagai Strategi Bertahan Hidup

Jika Zhou Botong lucu karena dia kekanak-kanakan, Wei Xiaobao (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) lucu karena dia penipu yang beroperasi jauh di atas kelas beratnya sehingga setiap adegan menjadi kelas master dalam improvisasi. Dia adalah protagonis dari 鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) — Rusa dan Kuali — dan dia mungkin merupakan ciptaan sastra terhebat Jin Yong justru karena dia tidak memiliki keterampilan seni bela diri.

Urutan Wei Xiaobao yang paling lucu melibatkan dia menggertak melalui situasi di mana dia harus benar-benar mati. Dia bertemu Kaisar Kangxi saat masih kecil dan entah bagaimana menjadi sahabatnya dengan berbuat curang dalam gulat. Dia menyusup ke Masyarakat Langit dan Bumi dengan berbohong begitu percaya diri sehingga pemberontak yang keras kepala memercayainya dengan rahasia mereka. Dia bernegosiasi dengan diplomat Rusia meskipun tidak tahu apa-apa tentang diplomasi, geografi, atau bahkan kemampuan membaca dasar.

Satu adegan yang selalu menarik perhatian saya: Wei Xiaobao diminta menulis sesuatu yang resmi, dan karena dia buta huruf, dia malah menggambar kura-kura. Saat ditanyai, dia mengaku itu kode rahasia. Keberanian. Benar-benar tidak tahu malu. Dan itu berhasil. Itulah kejeniusan karakternya - dia gagal dengan konsistensi yang spektakuler sehingga Anda mulai bertanya-tanya apakah dia sebenarnya orang terpintar di ruangan itu.

Kecerdasan Huang Rong: Komedi Melalui Kecerdasan

Huang Rong (黄蓉 Huáng Róng) dalam 射雕英雄传 menghadirkan rasa humor yang berbeda — komedi tentang orang terpintar di setiap ruangan yang harus berhadapan dengan orang yang tidak bisa mengimbangi. Perdebatan verbal dengan para tetua Sekte Pengemis, triknya memasak makanan lezat untuk menyuap Hong Qigong (洪七公 Hóng Qīgōng) agar mengajari Guo Jing kungfu, skema rumitnya yang selalu memiliki tiga rencana cadangan — dia pada dasarnya berkeliling ke semua orang sambil membuatnya terlihat mudah.

Adegan memasaknya sangat menyenangkan. Huang Rong menamai hidangannya dengan referensi sastra yang sepenuhnya terlintas di benak Guo Jing. Dia akan menyajikan sesuatu yang disebut "Jembatan Dua Puluh Empat di Malam Terang Bulan" (二十四桥明月夜 Èrshísì Qiáo Míngyuè Yè) dan Guo Jing hanya mengatakan "tahu ini enak." Kontrasnya adalah kesempurnaan komedi.

Komedi Duan Yu yang Tidak Disengaja

Duan Yu (段誉 Duàn Yù) dalam 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Derta-Derta dan Semi-Iblis — lucu dalam cara yang sangat berbeda: dia komedi karena ketidakberuntungannya. Dia tersandung ke dalam situasi yang mematikan, secara tidak sengaja mempelajari beberapa seni bela diri paling kuat yang pernah ada, dan menghabiskan sebagian besar novelnya untuk jatuh cinta dengan wanita yang ternyata adalah saudara perempuannya (atau begitulah menurutnya). Lelucon saat Duan Yu menemukan "saudara perempuan" lainnya adalah Jin Yong yang paling kejam dan gembira. Melihat lebih dalam ini: Humor Jin Yong: Komedi di Dunia Persilatan.

Ada adegan di mana Duan Yu secara tidak sengaja mengaktifkan Pedang Ilahi Enam Meridian (六脉神剑 Liùmài Shénjiàn) — salah satu teknik paling dahsyat yang pernah dibuat — dan tidak tahu cara melakukannya lagi. Dia punya senjata pamungkas ini dan hanya menembak saat dia panik. Ibarat memberikan kode peluncuran nuklir kepada seseorang yang hanya bisa mengingatnya saat bersin.

Ouyang Feng Menjadi Gila: Komedi Gelap Emas

Akhir dari Ouyang Feng (欧阳锋 Ōuyáng Fēng) di Condor Heroes adalah salah satu momen komedi kelam Jin Yong yang paling cemerlang. Setelah bertahun-tahun mempraktikkan Pedoman Sembilan Yin secara terbalik (karena Huang Rong menipunya dengan versi palsu), Ouyang Feng menjadi gila dan tidak dapat lagi mengingat siapa dirinya. Dia berkeliling bertanya kepada orang-orang, "Siapa aku?" — pertanyaan filosofis yang juga benar-benar lucu karena inilah seniman bela diri yang paling ditakuti di dunia, Western Poison sendiri, yang mengganggu orang asing secara acak dengan pertanyaan eksistensial.

Adegan terakhir antara dia dan Hong Qigong, di mana kedua rival yang sekarat itu bertarung untuk terakhir kalinya di puncak yang tertutup salju, tertawa terbahak-bahak — itu sekaligus merupakan momen paling lucu dan paling menyedihkan dalam novel. Jin Yong memahami bahwa komedi dan tragedi bukanlah hal yang berlawanan. Itu adalah emosi yang sama jika dilihat dari sudut yang berbeda.

Mengapa Humor Itu Penting

Komedi Jin Yong bukanlah hiasan. Ini mengungkapkan karakter, memajukan plot, dan memberikan ruang bernapas emosional yang membuat momen tragis semakin terpukul. Ketika Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng) meninggal di Yanmen Pass, hal itu menghancurkan Anda sebagian karena Anda mengingat momen-momen yang lebih ringan. Duka membutuhkan kontras dengan fungsi.

Momen terlucu Jin Yong mengingatkan kita bahwa bahkan di dunia pedang terbang dan kung fu yang mustahil, manusia pada dasarnya masih konyol — dan itulah yang membuat mereka layak untuk diperhatikan.

Tentang Penulis

Pakar Jin Yong \u2014 Kritikus sastra dan penerjemah yang didedikasikan untuk karya-karya Jin Yong.