江湖を走らせた女
読者なら誰しも、黄蓉 Huáng Róng に夢中になった瞬間を覚えているでしょう。それは、射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — コンドル英雄伝説 — の中で、彼女が道端の宿でみすぼらしい物乞いの少年に変装して現れる場面で、郭靖 Guō Jìng は、彼女が誰であるかを知らず、気にも留めず、豪華な食事を注文し、単に寛大な人であるため、彼女とそれを共有します。このシーンはすべてを確立しています。郭静の善良さ、黄栄の賢さ、そして文学の偉大なパートナーシップの 1 つを定義する原動力です。
Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) は多くの素晴らしいキャラクターを生み出しましたが、Huang Rong は、読者を含むその場にいる全員を常に上回っている人物です。彼女は武侠 wƔxiá の基準から見て賢いだけではありません。彼女はどの基準から見ても賢い。彼女の知性は陰謀を動かし、危機を解決し、厳密に言えば恋人であるにもかかわらず、おそらく彼女をコンドル三部作の中で最も重要なキャラクターにしています。
桃の花島から来た少女
Huang Rong は、東方異端者 (东邪 Dōng Xié) である黄药师 (黄药师 Huáng Yàoshī) の娘であり、武道から数学、音楽に至るまであらゆることに優れた天才博学者です。桃花島 (桃花島) で育った黄栄さんは、文学、戦略、料理、医学、五行、八卦 bāguà、そしてもちろん父親の武術など、ほとんどの学者が死ぬほどの教育を受けました。
しかし、Huang Rong を並外れた存在にしているのは、教育だけではありません。それは彼女のその教育の応用です。彼女は料理を使ってホン・チーゴン（洪七公 Hóng Qīgōng）を操作し、郭京に十八龍征服掌（降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā ZhƎng）を教えます。彼女は文学的知識を利用して欧陽馮（欧阳锋 OUyáng Fēng）をだまして九陰マニュアル（九阴真经 JiƔyīn Zhēnjīng）の破損したバージョンを練習させ、彼を狂わせます。彼女は地層についての理解を活かして、父親が作った危険な迷路をナビゲートします。彼女が持つあらゆるスキルはツールであり、それらを非情なまでに効率的に活用します。
すべてを変えた料理
"射雕英雄传"における黄蓉の料理シーンは、武侠だけでなく中国文学の時代においても、中国文学の中で最も有名な文章の 1 つです。彼女の料理は単なる食べ物ではありません。それらは戦略兵器であり、芸術的表現です。
"幸運はペアでやってくる"スープ (好逑汤 HƎoqiú Tāng) では、桜の花をオシドリの背骨に通す必要があります。このテクニックは、武道レベルの指先の器用さを示すと同時に、本当においしいものです。杜牧の詩にちなんで名付けられた"二十四桥明月夜 Èrshísì Qiáo Míngyuè Yè"は、豆腐を丸めてハムの中で蒸したものです。
ホアン・ロンは料理を通じて、どの格闘家にもできなかったことを成し遂げます。彼女は、現存する最も強力なパームファイターであるホン・チーゴンを、郭静の個人教師に変えます。それぞれのグルメ料理に対して、ホン・チーゴンは一つの手のひらテクニックを教えます。これは賄賂を芸術の域にまで高めたものだが、それが機能するのは、黄蓉が敵の防御を研究する将軍のような正確さで人間の弱さを理解しているからだ。
壊れたマニュアル: 彼女の欺瞞の最高傑作
黄蓉の最大の戦略的勝利は、欧陽峰に意図的に改ざんされた"九陰マニュアル"を与えたことである。彼女は重要なパッセージを変更し、それを練習することで練習者の内部エネルギーが逆流するようにします。これはゆっくりとした目に見えない毒で、最終的には精神を破壊します。これは The Top 10 Villains in Jin Yong's Novels とよく合います。
これは思いつきのトリックではありません。 Huang Rong は腐敗を非常に慎重に設計しているため、最初は変更されたテクニックが実際に強力に感じられます。Ouyang Feng は、精神が悪化しても自分は力を得ていると信じています。完全な効果が現れるまでには数か月かかりますが、その時点でのダメージは元に戻せなくなります。江湖で最も危険な戦士の一人である西毒は、優れた武術ではなく、優れた文学分析によって敗北しました。
乞食宗派の長
ジンヨンの最も大胆な物語の選択の一つでは、甘やかされた島の王女である黄栄が、最終的には中国最大の武術団体である乞食宗派 (丐帮 Gàibāng) の長官になります。それは、特権階級の娘から虐げられた人々の指導者まで、驚くべき弧です。
彼女は生まれながらの権利ではなく、能力によってその地位を獲得した。乞食宗派が内部危機に直面したとき、それを解決するのは武術ではなく黄蓉の知性である。彼女は政治情勢を読み、裏切りを予測し、戦略的才能と獲得した尊敬を組み合わせて宗派の気難しいメンバーを管理します。
神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálƚ) 著 — コンドルヒーローの帰還 — Huang Rong は賢い少女から恐るべきリーダーへと進化しました。彼女は今でもどの部屋でも最も賢い人ですが、今では何千人ものフォロワーに対する責任の重さを担っています。彼女の若い頃の遊び心のあるいたずらは、戦略上の権威へと研ぎ澄まされました。
黄栄（母親役）
"神雕侠侣"では、黄栄が母親になり、金庸はこれを利用して彼女のキャラクターに複雑さを加えています。彼女の娘、郭芙 Guō Fú (郭芙 Guō Fú) との関係は、彼女の美しさは引き継がれますが、知性は受け継がれません。ファン・ロンの子供たちに対する保護本能は、通常は完璧な判断力を無効にして、彼女を人間味のある真の母性の弱さの瞬間を生み出します。
夫の義弟の妻から生まれた楊国（杨过 Yáng Guò）に対する彼女の扱いは、さらに厳しい状況を明らかにしている。黄蓉は楊過に父楊康の危険な本性を疑い、残虐にも近い警戒心を持って彼に接する。これは彼女の数少ない道徳的失敗の 1 つであり、ジン ヨンはこれを利用して、最も賢い人にも恐怖に基づく盲点があることを示しています。
彼女がジンヨン史上最高のキャラクターである理由
Huang Rong は、武侠小説の中で最高の女性キャラクターであるだけではありません。彼女はおそらく最高のキャラクターかもしれません。彼女は冷酷ではなく知性があり、計算高くなく戦略的で、依存せずに愛情深く、その部屋で最も強い戦闘機である必要がなくても強力です。彼女は武道至上主義の世界では心こそが究極の武器であることを証明した。
その後の金庸のヒロインは皆、彼女の DNA を引き継いでいます。趙敏 (赵敏 Zhào MƐn) の戦略的才覚、任盈盈 Rén Yíngyíng の静かな管理能力、阿朱 (阿朱 Ā Zhō) の精神的知性、これらはすべて黄栄が確立したテーマのバリエーションです。彼女はプロトタイプであり、オリジナルに匹敵する人は誰もいません。