中国のフィクションにおける最も異常なヒロイン
小龙女 (Xiǎo Lóngnǚ) — 小さなドラゴンの乙女 — は金庸 (Jīn Yōng) が創り出した他のどのヒロインとも異なります。黄蓉 (Huáng Róng) は賢く、任盈盈 (Rén Yíngyíng) は策略的で、阿朱 (A'Zhū) は優しいですが、小龙女は…非現実的です。彼女は中南山 (Zhōngnán Shān) の古墓 (Gǔmù) の中で育ち、意図的に江湖 (jiānghú) から隔離された宗派に師匠によって育てられました。彼女は社会的規範の概念を持っていません。彼女は、 flirtation (色気)、嫉妬、野心、または雑談を理解しません。彼女は常に自分の言いたいことをはっきりと言うため、彼女は新鮮ながらも不安を引き起こします。
彼女の物語は神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — 鷲の英雄の帰還 — についてであり、社会から全く隔離された状態で育った人間がそれと衝突する時に何が起こるかについて根本的に語られています。そしてその答えは、美しく、同時に恐ろしいことです。
墓の中の生活
古墓派 (Gǔmù Pài) は、王重阳 (Wáng Chóngyáng) — 彼の世代で最も偉大な武闘家であり、全真教 (Quánzhēn Jiào) の創設者 — に恋をした林朝英 (Lín Cháoyīng) によって設立されました。王重阳が彼女より道教を選んだ時、林朝英は同じ山の隣に宗派を建てたのです。古墓の規則 — 禁欲、隔離、感情の抑圧 — は、基本的に林朝英の心の痛みを武道哲学として成文化したものです。
小龙女はこの感情抑圧を受け継いでいます。彼女は、二つの柱の間に吊るされたロープの上で寝るように訓練され、心拍数をほとんど感じられないまで調整し、絶対的な冷静さを必要とする武道を練習するように育てられました。彼女の翡翠のような冷淡な態度は性格ではなく、プログラミングです。彼女は文字通り、何も感じないように育てられました。より深く見るためには: 乔峰 / 小峰: 武侠を定義した悲劇的なヒーロー。
この文脈は、彼女と杨过 (Yáng Guò) の関係を革命的なものにしています。彼女が恋に落ちると、それはただのロマンスではなく、彼女が教わってきたすべてを破壊することです。杨过に対して抱くすべての感情は、彼女の宗派の原則に対する違反であり、彼を愛することは、彼女にとって深い反逆の行為なのです。
禁じられた愛
小龙女と杨过の師弟恋は、武道界全体に衝撃を与え、金庸は明らかにそれを意図していました。江湖の反応 — 恐怖、嫌悪、排斥 — は、非伝統的な関係についての現実世界の道徳的パニックを反映しています。殺人、裏切り、毒に対して平気だったキャラクターたちが、女性が生徒を愛した途端に道徳主義者になる様子が描かれているのです。
金庸はこの偽善を鏡として使用します。郭靖 (Guō Jìng)、最も正義感の強い英雄は、最初はこの関係に反対します。黄蓉は、通常は部屋の中で最も賢い人物ですが、常識側に立ちます。メッセージは明白です: 良い人々でさえ、社会的規範に囚われることがあり、“礼” (lǐ) は、思いやりなしに適用された場合には残虐行為になることがあるということです。
このカップルの反抗 — 彼らは...