ジン・ヨンは彼のキャラクターたちに優しい神ではありませんでした。彼は愛される英雄を殺し、愛する者たちを数十年も離れさせ、最も美徳に富んだキャラクターたちに最も悲劇的な運命を与えました。彼のエンディングは、読者が望むものではなく、物語が求めるものを提供するからこそ、力強いのです。
しかし、それはファンが代替案を想像するのを止めることはありませんでした。数十年にわたり、中国のインターネットフォーラムでは、ジン・ヨンの小説がどのように終わるべきだったのかについて熱い議論が繰り広げられています。これらの代替エンディングの中には夢想のものもあれば、物語の論理が別の方向を指し示しているとする本当に説得力のある議論もあるのです。続きは隠れたジン・ヨンの小説間のつながりへ。
以下は、ファンが書き換えをやめられないエンディングです。
小峰が生きる
天龍八部（てんりゅうはちぶ、Tiānlóng Bābù）のエンディングは、ジン・ヨンの全作品の中で最も衝撃的です。小峰（シャオ・フォン）は、遼帝国に和平の誓いを強制することで宋と遼の戦争を防ぐものの、雁門関（がんもんかん、Yànmén Guān）で自害します。これは、他の民族（漢民族）を救うために自分の民族（契丹）を裏切ったため、矛盾を抱えて生きることができなかったからです。
これは完璧なエンディングです。しかし、耐えがたいものでもあります。
ファンの代替案: 小峰は生き残り、二つの文化の架け橋となる。彼は二重のアイデンティティの矛盾から死ぬ代わりに、それを受け入れ、本当に両方の世界に属する初めての人物となる。彼は境界のどこかに住むことにし、おそらくは阿朱（ア・ジュ、Ā Zhū）と共に—このバージョンでは、彼女も生き残ります（下記参照）。
ファンが望む理由: 小峰はジン・ヨンが創造した中で最も尊敬されるキャラクターだからです。彼は勇敢で、名誉があり、忠実で、本当に善良です。彼の死は、彼が生きる世界にはあまりにも高貴であるための罰のように感じられます。
ジン・ヨンが正しかった理由: 小峰が生きる世界は、彼のような人間にはあまりにも壊れているからです。宋と遼の対立は実際の歴史に基づいており、実際の歴史にはきれいな解決策がありません。小峰の死は、彼の人生を不可能にした民族主義と部族主義への非難です。彼が生き残れば、その非難の力は失われるでしょう。
阿朱が死なない
天龍八部 における阿朱の死は、小峰を打ち砕く瞬間であり、読者もまた打ち砕かれます。彼女は父の段正純（デュアン・ジェンチュン）に化けて彼を守ろうとしますが、小峰は彼女が誰であるかに気付く前に、自らの手で彼女を殺してしまいます。
| 何が起こったか | ファンが望むこと | |--------------|---------------------------| | 阿朱が段正純に化ける | 阿朱が致命的な一撃の前に自分を明かす | | 小峰は知らずに彼女を殺す | 小峰は間に合って止まる | | 彼女は彼の腕の中で死ぬ | 彼らは共に草原へ逃げる | | 彼は永遠に罪悪感に苛まれる | 彼らは牛を飼い、平和に暮らす |ファンの代替案: 小峰は最後の瞬間に阿朱の変装に気付きます。彼らは共にモンゴルの草原へ逃げ、阿朱は...