キャラクターでもある島
桃花島 (桃花岛 Táohua DƎo) は、金庸 (金庸 Jīn Yōng) の小説の舞台ではなく、ステートメントです。浙江省沖の東シナ海のどこかに位置するこの島は、東方の異端者 (东邪 Dōng Xié) である黄耀士 (黄药师 Huáng Yàoshī) の本拠地となっており、その創造者とまったく同じように聡明で、偏執的で、美しく、そして危険であるように設計されています。
島の名前の由来となった桃畑、海岸を守る数学的迷路、隠された洞窟や罠が仕掛けられた小道など、島のあらゆる要素が黄耀士の個性を反映しています。彼は音楽、数学、天文学、占い、医学、武道に優れた博学な天才です。彼の島は彼の最高傑作です。生きたパズルであると同時に、彼の知性を誇示すると同時に、歓迎されない者が近づくことなく生き残ることを保証します。
ラビリンス: 防御としての数学
桃花島の最も有名な特徴は、五行と八卦 bāguà の原則に従って配置された桃の木の迷路です。高度な数学的および宇宙論的原理を理解していない訪問者は、出口も内部も見つけることができず、木々の間を延々とさまようことになります。極度の疲労で死ぬ人もいます。見当識障害から発狂する人もいます。
射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — コンドル英雄伝説 — 郭靖 Guō Jìng は、初めて島を訪れたとき、この迷路で死にそうになりました。その中で育った黄蓉 (黄蓉 Huáng Róng) だけが、難なく移動することができます。この迷路は、登場人物たちを美しい死の罠に閉じ込めるプロットの装置として、そして比喩として機能します。黄耀士を理解するには、彼の島が要求するのと同じ種類の高度な知識が必要です。
迷路の真の魅力は、変化することです。 Huang Yaoshi は定期的にツリー パターンを再構成します。つまり、以前にそのパターンをナビゲートしたことがある人でも記憶に頼ることはできません。この島はある意味で生きています。パスワードを常に更新するセキュリティ システムのように、作成者によって継続的に更新されます。
桃の花: 警告としての美しさ
この島の最も特徴的な視覚的要素は、どこまでも続く桃の木 (桃树 táoshù) です。花が咲くと島全体がピンク色に染まり、圧倒的な、超自然的な美しさの風景が広がります。しかし、ジンヨンはこの美しさを罠と警告として利用します。江湖で最も美しい場所 (江湖 jiānghú) は、最も危険な場所の 1 つでもあります。桃の花は、歩いている危険な地形から訪問者の注意をそらします。
これは、美しさと危険は分かちがたいものであるという、ジン ヨンの作品の中核となるテーマを反映しています。 Huang Rong は射雕英雄传で最も美しい女性であると同時に、最も狡猾な女性の 1 人です。 Xiao Longnü (小龙女 Xiào Lóngnƚ) は、この世のものとは思えないほど愛らしく、人を殺すように訓練されています。江湖で最も美しい女性は、ほとんどの場合、最も危険な住民である。桃花島はこの原理を地理として表現したものです。
黄耀士の領域: 場所を通したポートレート
桃花島の説明を読むことは、本質的に黄耀士の人物像を読むことと同じです。あらゆるデザインの選択が、彼の何かを明らかにします。
音楽室 — 珍しい楽器や原稿がたくさんあり、完璧な音響のために防音設備が施されています。 Huang Yaoshi は、創作空間に完璧を求めるアーティストです。彼はここで玉箫 yùxiāo を演奏し、武道のテクニックを兼ねたメロディーを作曲します。次に読む価値があります: The Forbidden City in Jin Yong's Wuxia Fiction。
ワークショップ — ここでは、彼は機械学、爆発物、そして時代を何世紀も先取りした発明を実験します。黄耀士は武道家であると同時に科学者でもあり、彼の島は、いつの時代でも通用するルネッサンス時代の知性を反映しています。
墓 — 彼の妻が埋葬されている場所であり、彼は訪問者や責任をすべて無視して、時には何日も嘆き悲しんでいます。黄耀士の死んだ妻に対する悲しみは、彼の孤立、生徒に対する残虐な行為、そして黄蓉との過保護な関係の原動力となっている心の傷である。
練習場 — 彼の弟子たちが（彼が激怒して彼らのほとんどを不自由にして追放する前に）彼の武道の訓練をした場所です。彼が怒りの瞬間に自分の学校を破壊したという事実は、彼の気質についてすべてを物語っています。聡明だが感情的に不安定で、並外れた創造と同様に並外れた破壊の能力があります。
周伯通の刑務所
黄耀士は周伯通（周伯通）を妻との不倫の罰として15年間島に投獄した。このサブプロットは、島の意味に別の層を追加します。それは単なる要塞や家ではなく、檻です。黄耀士は島の自然の美しさを、優雅かつ残酷な周伯通の刑務所の壁として利用しています。誰も出られない楽園があるのに、なぜダンジョンを作る必要があるのでしょうか？
周伯通は特徴的に、投獄を苦しみとして経験していない。彼はゲームをしたり、武術（双手互搏双手合戦など）を発明したり、一般的に監禁状態を 15 年間の休暇として扱っています。桃花島に対する彼の対応、つまり桃花島を刑務所ではなく遊び場として扱っていることは、黄耀士の天才に対する究極の侮辱である。あなたは完璧な檻を設計しました、そしてあなたの囚人は人生で最高の時間を過ごしています。
現実世界の桃の花島
実際に浙江省 (浙江省 Zhèjiāng Shěng) に桃の花島があり、まさに金庸の小説のおかげで観光地になりました。現実の島は架空の島に比べてはるかに小さく、劇的な点も少ないが、開発者らは協会に協力しており、黄耀士の銅像を建て、"武道"のテーマエリアを作り、（もちろん）広大な桃園を植えている。
この観光地は、フィクションが現実を再構成する興味深い例です。 Jin Yong は自分の島を実際の島に基づいたものではありませんでした。その関係は主に名目上のものです。しかし、彼の描写はあまりにも鮮やかで、文化的に大きな影響を与えたので、現実の島はフィクションに合わせて遡及的に再設計されました。桃の木が植えられたのは小説のせいであり、その逆ではありません。
桃の花島が生き残る理由
桃花島が中国の文化的想像力の中で受け継がれているのは、それが普遍的な幻想、つまり外界の混乱が届かず、自分が完全にコントロールできる完璧な美しさの場所を表しているからです。それは内向的な人の夢であり、芸術家の聖域であり、天才の砦です。
しかし、ジン ヨンはジン ヨンであり、その代償を必ず確認します。 Huang Yaoshi の島は世界を遮断していますが、同時に彼を内側に閉じ込めています。彼の悲しみ、誇り、怒り――同等の者も挑戦者もいない島で、彼が間違っていると伝える勇気のある人もいないこの島では、彼らには行き場がありません。楽園は独房にもなり得ることが判明した。最も美しい刑務所は依然として刑務所です。