デミゴッズとセミデビル：完全ガイド

抜け出せない傑作

天龍八部 (Tiānlóng Bābù) — デミゴッズとセミデビル — は、金庸 (金庸 Jīn Yōng) が一度にすべてをやり遂げることを決意した小説です。三人の主人公、十数人の主要な悪役、複数の王国にまたがる民族間の対立、仏教の哲学、悲劇的なロマンス、スラップスティック・コメディ、そして彼の全作品の中で最も強力な武道が詰まっています。また、この小説は、あなたを泣かせたり、笑わせたり、時には同じ章の中で本を壁に投げつけさせたりする可能性が最も高い作品です。

タイトルは仏教の宇宙論に由来し、「八部」 (八部 bābù) とは、デーヴァ（天）、ナーガ（龍族）、アスラ（阿修羅）など、完全に神でも完全に人間でもない超自然的な存在を含んでいます。金庸のメッセージは、タイトル自体に埋め込まれており、彼のすべてのキャラクター — ヒーロー、悪役、その間のすべての人々 — が、自らの性質の限界に悩む不完全な存在であるということです。誰もが純粋でなく、誰もが救済を超えていない。誰もが苦しみます。

三人の主人公

萧峰 (Xiao Feng) — 悲劇的な英雄

萧峰は、金庸が創造した中で最も偉大なキャラクターです。彼は丐帮 (Gàibāng) の長であり、降龍十八掌 (Xiánglóng Shíbā Zhǎng) の使い手で、武道の英雄主義の模範として普遍的に尊敬されています。しかし、彼が契丹 (Khitan) 人であり、漢民族 (Han Chinese) ではないことが明らかになると、すべてが一夜にして変わります。友人が敵に変わり、彼が率いる集団も彼に反対します。彼のアイデンティティは崩壊します。

萧峰の物語は、アイデンティティ、所属、そして一つの選択を迫る世界で二つの存在であることの不可能性について描かれています。彼は彼を育てた中国の武道界と、彼が出身である契丹の人々の両方を愛しています。この矛盾は世界によって誤解とされ、その矛盾が彼を破壊します。

彼の愛の物語は、彼を完全に受け入れ、草原で牛を飼うシンプルな生活を約束する唯一の人物である阿朱 (A'Zhu) とのもので、彼は自らの掌で彼女を偶然殺してしまったときに終わります。その後、萧峰は本質的に内面で死んでしまいます。その後のすべては、生きるための動作を行う男の物語です。文脈については、笑傲江湖：完全ガイド を参照してください。

段誉 (Duan Yu) — 消極的な王子

段誉は、大理王国 (大理 Dàlǐ) の王子で、仏教徒の平和主義者であるため武道を学ぶことを拒否します。彼は一連の absurdな事故を経て、他者の内なるエネルギーを吸収する北冥神功 (Běimíng Shéngōng) と、指先から見えない剣気を放つ六脉神剑 (Liùmài Shénjiàn) を習得してしまいます。彼は世界で最も強力な戦士の一人となりますが、それを望んでいません。

彼のロマンチックなサブプロットは、出会った美しい女性すべてに恋をすることですが、結局それぞれが彼の異母妹であることが明らかになります（父の多くの不倫のおかげで）。これは同時に面白くもあり、痛ましいものでもあります。このジョークは本物の感情的な重みがあり、段誉の感情を引き立てます。