金庸完全ガイド：武侠小説の巨匠

ルイス・チャー・リョンヨン（查良镛、ジャー・リャンヨン Zhā Liángyōng）は、世界中で金庸（ジン・ヨン Jīn Yōng）として知られています。彼は1955年から1972年にかけて15の小説を執筆しました。これら15作品は3億部以上を売り上げ、数百本の映画、テレビシリーズ、ビデオゲームに翻案され、中国語圏全体の文化的想像力を形作りました。

これは誇張ではありません。20歳以上の中国人に架空の登場人物を挙げてもらえば、高確率で金庸作品の誰かの名前が出てくるでしょう。郭靖（グオ・ジン）。黄蓉（ホァン・ロン）。喬峰（チャオ・フォン）。楊過（ヤン・グオ）。これらのキャラクターは、西洋のシャーロック・ホームズやハリー・ポッターと同じくらい、中国文化に深く根付いています――いや、むしろそれ以上かもしれません。

本ガイドでは、著者本人、小説、キャラクター、武術、映像化作品、そして最も偉大な武侠作家の不朽の文化的影響について解説します。

伝説の背後にいる男

金庸は1924年に浙江省海寧（かいねい）に生まれ、名門の学者一家の出身です。外交官とジャーナリストとしてのキャリアを積んだ後、小説家に転向。1955年に香港の新聞『新晩報（ニューイブニングポスト）』で処女作「書剣恩仇録（ショケン・ウンチュウロク Shūjiàn Ēnchóu Lù）」を連載開始しました。

反響は瞬時かつ圧倒的でした。読者は連載ごとに列をなし、数年のうちに金庸は中国語圏で最も人気のある作家となり、その地位を手放すことはありませんでした。

彼はまた、香港で最も尊敬される新聞のひとつとなった『明報』の創設者でもあります。公共知識人として、政治評論家として、文化的機関として幅広く活躍。2018年に94歳で亡くなりました。

詳細な伝記と遺産については、金庸の伝記と遺産をご覧ください。

15の小説：読者のための地図

金庸は正確に15の小説（一短編も含む）を書きました。彼はそれらのタイトルの頭文字を使って有名な対句を作りました。

飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳 （フェイシュエ・リェンティエン・シェーバイルー，シァオシュー・シェンシャー・イービーユェン）

この一句の各漢字がそれぞれの作品のタイトルの初めの文字です。主な作品を紹介します。

射鵰三部作（しゃちょうさんぶさく）

金庸の代表作は、三世代にわたる三部作です。

1. 射鵰英雄伝（しゃちょうえいゆうでん Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn） 鈍感だが不屈の精神を持つ若者・郭靖（グオ・ジン）が武林の英雄へと成長する物語。宋・金・モンゴルの抗争を背景にしています。ほとんどの読者がここから読み始め、多くの解説は射鵰英雄伝ガイドにあります。

2. 神鵰侠侶（しんちょうきょうり Shéndiāo Xiálǚ） 楊過（ヤン・グオ）と小龍女（シャオロンニュウ）の恋物語。中国文学でも屈指の名作恋愛ストーリーです。前作よりも暗く、より情感が深い。

3. 倚天屠龍記（いでんとりゅうき Yǐtiān Túlóng Jì） 張無忌（チャン・ウージー）が派閥争いに揺れる武林で繰り広げられる旅路。三部作で最も複雑な政治的陰謀が描かれます。詳細は[倚天屠龍記ガイド]にて。