隠されたつながりの世界
"金庸 Jīn Yōng"を読む大きな楽しみの 1 つは、彼の小説がどのようにつながっているかを発見することです。ある本の登場人物は、別の本の登場人物の祖先または子孫です。射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) で教えられた武術のテクニックが、形を変えて倚天屠龙记 (YƐtiān Túlóng Jì) で再び現れます。ある時代に鍛造された剣が、別の時代で発見される。これらのつながりは、夢中になって読むと報われる、統一された架空の世界を作り出します。何世紀にもわたって離れていた 2 人の登場人物が血筋を共有していることに突然気づき、すべてがカチッとはまるようなものです。
コンドル三部作: 3 世代、1 つのストーリー
最も明白なつながりは、コンドル三部作を通して貫かれています。
第 1 世代 — 射雕英雄传: 郭靖 (郭靖 Guō Jìng) と黄蓉 (黄蓉 Huáng Róng) は中国をモンゴルから守ります。五绝 WƔjué (五绝 WƔjué) — 黄耀士 (黄药师 Huáng Yàoshī)、欧陽峰 (欧阳锋 OUyáng Fēng)、端志興、洪七公 Hóng Qīgōng、王重陽 (王重阳 Wáng Chóngyáng) — は、時代の武道の階層。九阴真经 JiƔyīn Zhēnjīng は究極の賞品です。降龙十八掌 Xiánglóng Shibā ZhƎng は、Hong Qigong から Guo Jing まで通過します。
第 2 世代 — 神雕侠侣 (Shén Diāo XiálŚ): 前作の悪役ヤン カンの息子であるヤン グオ (杨过 Yáng Guò) は、両親の物語の影で成長します。年上の郭京と黄栄が現在襄陽（襄阳 Xiāngyáng）を守っています。新しい五大は古い五大に取って代わります。楊国が西部の地位を占め、郭京が北部の地位を占め、周伯通（周伯通 Zhōu Bótōng）が中央の地位を占めます。 Huang Yaoshi と Yideng 牧師 (一灯大师 Yīdēng Dàshī) (以前は Duan Zhixing) が唯一の名残です。
第 3 世代 — 倚天屠龙记: 1 世紀後。郭晶と黄栄はとっくの昔に亡くなっていますが、彼らの遺産が世界を形作っています。楊過の重鉄剣と玉乙女剣から鍛造された天剣 (倚天剑 YƐtiān Jàn) とドラゴン サーベル (屠龙刀 Túlóng Dāo) には、彼らが内に秘めた秘宝が含まれています。彼らの娘、郭祥は峨嵋派 Éméi Pài を設立しました。張三峰 (张三丰 Zhāng Sānfēng) は、"神雕侠侣"に子供の頃に少しだけ登場しましたが、現在は太極拳 (太极拳 Tàijí Quán) を発明した 100 歳の武術伝説です。
テクニックの系譜
武道のテクニックを小説全体で追跡すると、魅力的な連鎖が明らかになります。
18 の龍を鎮める掌: 未知の古代の達人によって作成され、乞食宗 (丐帮 Gàibāng) の指導者の代々を経て、Hong Qigong → Guo Jing → 最終的には 18 から、後の小説の時点で元の動きのほんの一部に簡略化されました。この技術の低下は、時間の経過による武術の劣化というジンヨンのより広範なテーマを反映しています。
九陰マニュアル: 黄尚によって書かれた → 五大によって争われた → 射雕英雄传のさまざまなキャラクターによって習得された → 倚天屠龙记の天剣の中に隠されていた → 作成から一世紀経った今でも出来事に影響を与えている。
九陽マニュアル (九阳真经 JiƔyáng Zhēnjīng): 少林寺の経典の中に隠され、峨眉派、崑崙派、孔東派の宗派を創設した 3 人の僧侶によって部分的に学び、→ 倚天屠龙记の張無忌 (张無忌 Zhāng Wújì) によって完全に習得されました。マニュアルが 3 つの部分バージョンに断片化されているということは、3 つの異なる宗派が類似しているものの不完全な内部エネルギー技術を持っている理由を説明しています。
血統のつながり
Duan 家: 射雕英雄传の Duan Zhixing (南皇帝) → 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) の Duan Yu (段誉 Duàn Yù) は Duan 王の血統を共有しています (天龙八部は年代的には以前に設定されています)。どちらも一陽指 (一阳指 Yīyáng ZhƐ) を使います。 Duan Yu の Six Meridians Divine Sword (六脉神剑 Liùmài Shénjiàn) は、同じ家族の伝統のより発展したバージョンです。
楊家：楊康（射雕英雄传の悪役）→楊国（神雕侠侣の英雄）。父と息子ですが、あらゆる点で正反対です。楊康の裏切りは道徳的な重荷を生み出し、楊過はその克服に小説全体を費やします。
郭家: Guo Jing と Huang Rong → 彼らの子供たち Guo Fu と Guo Xiang。郭祥は楊過への報われない愛に傷心し、尼僧となり峨眉宗を設立し、郭家の影響力が1世紀先まで続くことを確実にする。
スタンドアロン ノベル: 隠しリンク
コンドル三部作以外の小説にも、次のようなつながりが含まれています。
天龙八部 (北宋に設定) は Condor Trilogy よりも前の出来事ですが、技術と系統が確立され、後に再登場します。ドゥアン家の武道、乞食宗派の組織構造、少林寺の技術ライブラリーはすべて、認識可能な形で現れています。
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) は、少林寺と武当 (武当 WƔdāng) を古代の制度として言及しており、これらの宗派が設立された初期の小説と暗黙的に結びついています。独孤九剑 Dúgō JiƔjiàn は、伝説の剣士 Dugu Qiubai のものとされています。Dugu Qiubai は、楊過が神雕侠侣で発見した彼の遺産と同じです。
鹿鼎记 (LùdƐng Jì) は時系列的に最も新しく設定されており、直接的なつながりが最も少なく、その目的に適しています。魏小宝 (韦小宝 Wéi Xióbō) の時代までに、偉大な武術の伝統は衰退し、かつて英雄が立っていた場所では詐欺師が栄えていました。
接続が重要な理由
これらのつながりにより、14 冊の個別の小説が、中国武術文化の隆盛、頂点、衰退についての 1 つの物語に生まれ変わります。宋の時代の江湖 jiānghú は広大で力強く、哲学的に豊かでしたが、元、明、清の時代を経て徐々に衰退し、鹿鼎记では武術はもはや権力とほとんど関連しなくなりました。
この弧は悲観的ではなく、現実的です。すべての伝統は消え去ります。すべての機関が衰退します。生き残るのは技術ではなく意味です。特定の武道を超越した"侠 (xiá)"の価値観、英雄主義、正義、思いやりです。小説間のつながりは、熱心な読者にとって単なるイースターエッグではありません。それらは、ジンヨンが単一の物語よりも大きなもの、つまり神話を構築していたことの証拠です。