무술 세계의 관문
무협(武侠 wǔxiá) 영화를 본 적이 없습니까? 아니면 와호장룡을 보고 더 깊게 파고들고 싶으신가요? 좋은 소식입니다: 영화 역사에서 가장 풍부한 이야기 전통 중 하나에 들어서는 중입니다. 나쁜 소식은: 수백 개의 각색이 있고, 그 중 많은 수가 형편없다는 것입니다. 이 가이드는 형편없는 것들에서 당신을 구해줄 것이며, 뛰어난 작품들로 안내해 줄 것입니다.
우선, 맥락을 설명하겠습니다. 진용(金庸 Jīn Yōng)은 1955년에서 1972년 사이에 14개의 소설을 썼습니다. 이 소설들은 홍콩, 중국 본토, 대만, 싱가포르에서 100번 이상 영화와 TV 시리즈로 각색되었습니다. 일부 각색은 충실하고, 일부는 매우 창의적입니다. 품질의 범위는... 넓습니다. 매우 넓습니다.
이 영화들로 시작하세요
情色时间 (东邪西毒 Dōng Xié Xī Dú, 1994) — 아트 시네마 애호가를 위한 영화
왕가위(王家卫) 감독은 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — 콘도르 영웅전의 캐릭터들을 가져와 외로움과 기억에 대한 인상주의적 분위기 작품을 만들었습니다. 황야시(黄药师 Huáng Yàoshī), 오량풍(欧阳锋 Ōuyáng Fēng) 등 친숙한 캐릭터들이 등장하지만, 이 영화는 무술보다는 아름다운 촬영으로 표현된 감정적 파괴에 관한 것입니다.
경고: 이것은 전형적인 무술 영화가 아닙니다. 느리고, 시적이며, 의도적으로 혼란스럽습니다. 하지만 시각적 스토리텔링을 감상하고 선형적인 줄거리를 필요로 하지 않는다면, 이 영화는 진용의 캐릭터들을 활용하여 후회의 보편적인 주제를 탐구하는 걸작입니다.
소림사(少林寺) II (笑傲江湖之东方不败 Xiào Ào Jiānghú zhī Dōngfāng Bùbài, 1992) — 액션 애호가를 위한 영화
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — 미소 띤 자칭 자걸에 느슨하게 기반한 이 홍콩 클래식에서는 제키 찬(Jet Li)이 링후충(令狐冲 Lìnghú Chōng) 역을 맡았고, 브리짓 린(Brigitte Lin)은 동방불패(东方不败 Dōngfāng Bùbài) 역을 아이코닉하게 연기합니다. 청소퉁(Ching Siu-tung)의 액션 안무는 중력을 거스르며, 속도는 끊임없고, 브리짓 린의 앤드로지너스한 동방불패는 아시아 대중문화에서 30년 동안 반복해서 사용된 캐릭터 원형을 형성했습니다.
TV 시리즈 경로
대부분의 중국어를 사용하는 팬들에게 진용의 소설은 주로 TV 각색에서 존재합니다. 일반적으로 40-50 에피소드인 시리즈 형식은 그의 방대한 줄거리의 충실한 각색을 가능하게 하며, 최고의 TV 버전은 문화적 이정표가 되었습니다.
콘도르 영웅전 (射雕英雄传, 1983 TVB 버전)
황금 기준이자 이 홍콩 TVB 제작물은 과거 한 세대의 시청자들에게 곽경(郭靖 Guō Jìng)과 황용(黄蓉 Huáng Róng)을 소개했습니다. 현대 기준으로는 제작 가치가 겸손하지만, 캐스팅은 완벽합니다. 바바라 융(Barbara Yung)이 연기하는 황용은 기발하고, 장난스러우며, 깊이 충성스러운 정의로운 스크린 버전으로 남아 있습니다. 주제가인 "铁血丹心" (Tiěxuè Dānxīn — "철혈 단심")은 노래방 클래식이 되었습니다. 이는 진용 소설의 최고의 TV 각색들과 연결됩니다.