진용 소설 속 가장 웃긴 순간들

진용(金庸, Jīn Yōng)에 대한 이야기는 슬픔, 서사적 전투, 광범위한 역사적 배경에 대한 이야기로 가득 차 있다. 하지만 사람들이 잊고 있는 것 — 아니면 당연하게 여기는 것 — 은 바로 그가 정말로, 폭소를 유발하는 유머러스한 사람이라는 점이다. 그의 코미디 타이밍은 일부 최고의 시트콤 작가들과 견줄 만하지만, 그는 감동을 주는 무협 소설 속에서 이를 구현했다. 이런 기술은 드물다.

진용의 무협(武侠, wǔxiá) 소설 속 유머는 우연이 아니다. 그것은 구조적이다. 그는 긴장감을 50장 동안 유지하면서 해소 없이 서사를 이끌 수 없음을 이해했고, 훌륭한 요리사가 산미를 이용하듯이 코미디를 활용했다 — 풍부함을 중화하고 모든 것을 균형 있게 유지하기 위해서 말이다. 진용이 문학 작품과 함께 코미디 상을 받을 자격이 있다는 것을 증명하는 순간들을 살펴보자.

저우보통: 원조 아기 같은 성인

저우보통(周伯通, Zhōu Bótōng), 이른바 "노인 사내아이"는 진용 유니버스에서 가장 웃긴 캐릭터로, 누구와도 비교할 수 없다. 그는 살아있는 가장 강력한 무술가 중 한 명이며, 전진교(全真教, Quánzhēn Jiào)의 고위 인물이다. 그러나 그는 마치 사탕 항아리에 기어 들여 온 초조한 8살 아이처럼 행동한다.

그의 최고의 순간은 사조영웅전(射雕英雄传, Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) 에서 황야시(黄药师)에 의해 복숭아 꽃 섬에 갇혔을 때다. 보통 사람이라면 15년을 탈출 계획을 세우거나 절망에 빠져있을 것이다. 그러나 저우보통은 지루해서 완전히 새로운 무술 기법을 invent한다. 그는 literally 상호 손 전투(双手互搏, Shuāngshǒu Hùbó)를 창조하며, 두 손으로 서로 다른 행동을 하면서 자신과 싸운다. 그가 구오징(郭靖)을 만났을 때, 저우보통은 탈출하기보다 귀뚜라미를 잡고 구오징과 게임을 하려는 데 더 관심이 있다.

저우보통이 구오징에게 무술을 가르치기 전에 가위 바위 보를 하게 강요하는 장면은 정점의 코미디다. 아버지를 복수하려는 사명감에 사로잡힌 serious한 젊은이 구오징은 70세의 쿵푸 마스터와 함께 절벽에 앉아 어린이 게임을 하고 있다. 이는 absurd하고, 매력적이며, 저우보통의 캐릭터와 완벽하게 일치한다.

이후 신조협려(神雕侠侣, Shén Diāo Xiálǚ) 에서 다시 등장한 저우보통은 이제는 벌을 애완동물로 기르고 있으며, 벌과 논쟁에 끼어든다. 그는 벌에게 이름을 붙이고 친구처럼 이야기한다. 치명적인 무공 자매 리모추(李莫愁)와 만났을 때, 그는 진지하게 싸우기보다는 그녀를 게임에 끌어들이려 한다. 그는 절대 아무것도 진지하게 받아들이지 않는다. 이런 점이 그를 paradoxically江湖(jiānghú) — 무술 세계에서 가장 강력한 전투가 중 한 명으로 만든다. 그의 유머러스함이 바로 힘이다.

위샤바오: 생존 전략으로서의 코미디

저우보통이 아기 같은 모습으로 웃기다면, 위샤바오(韦小宝, Wéi Xiǎobǎo)는 자신의 체급을 훨씬 넘는 사기꾼으로서 장면마다 웃음을 자아내는 캐릭터다.