각색할 수 없는 걸작
천龙八部 (Tiānlóng Bābù) — 신과 반신 —는 진용(금융 Jīn Yōng)이 한 번에 모든 것을 시도하기로 결정한 소설이다. 세 명의 주인공, 여러 주요 악당, 여러 왕국에 걸친 민족 갈등, 불교 철학, 비극적인 로맨스, slapstick 코미디, 그리고 그의 모든 작품 중 가장 강력한 무술이 등장한다. 또한 이 소설은 당신을 울리고, 웃기고, 책을 벽에 던지게 만들 가능성이 가장 높은 소설이다 — 때로는 같은 장에서.
제목은 불교 우주론에서 유래된 것으로, "여덟 그룹" (八部 bābù)은 신들, 나가, 아수라 및 완전히 신적이지도 완전히 인간적이지도 않은 다른 초자연적인 존재들을 포함한다. 진용의 메시지는 제목 자체에 담겨 있다: 그의 모든 캐릭터 — 영웅, 악당, 그 사이의 모든 이들 — 는 자신의 본래의 한계와 싸우는 불완전한 존재들이다. 누구도 순수하지 않으며, 누구도 구원받지 못할 자가 없다; 모든 이가 고통받는다.
세 명의 주인공
초봉(萧峰 Xiāo Fēng) — 비극의 영웅
초봉은 진용이 만든 최고의 캐릭터이다. 그는 유파(丐帮 Gàibāng)의 수장이며, 십팔룡징(降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng)의 사용자가자 무술 영웅의 전형으로 보편적으로 존경받는다 — 그가 한족이 아니라 거란인이라는 사실이 밝혀지기 전까지. 하룻밤 사이에 모든 것이 변한다. 친구가 적이 되고, 그가 이끌던 유파는 그를 배반하며, 그의 전체 정체성이 무너진다.
초봉의 이야기는 정체성과 소속, 그리고 선택을 강요받는 세상에서 두 가지가 동시에 존재하는 것이 불가능함에 관한 것이다. 그는 그를 키워준 중국 무술 세계와 그가 속한 거란 민족을 모두 사랑한다. 그러나 세상은 이것이 모순이라고 주장하고, 그 모순은 그를 파괴한다.
그가 완전히 받아들여주는 유일한 사람인 아주(阿朱 Ā Zhū)와의 사랑 이야기는 — 풀밭에서 소를 치며 간단한 삶을 살겠다고 약속하는 — 그를 실수로 자신의 손으로 죽이면서 끝난다. 그 이후 초봉은 사실상 내면적으로 죽어 있다. 그 다음에 일어나는 모든 것은 그가 살아가는 행동을 하는 한 사람에 관한 것이다. 추가적인 맥락은 미소 지으며 떠나는 자: 완벽 가이드를 참조하라.
단유(段誉 Duàn Yù) — 마지못해 적이 된 왕자
단유는 대리왕국(大理 Dàlǐ)의 왕자로 무술을 배우는 것을 거부하는 불교 평화주의자이다. 일련의 우연한 사고를 통해 북몽신공(北冥神功 Běimíng Shéngōng)을 숙달하게 되고, 이는 다른 이의 내부 에너지를 흡수하며, 육맥신검(六脉神剑 Liùmài Shénjiàn)을 통해 손끝에서 보이지 않는 검기(剑气)를 발사한다. 그는 세계에서 가장 강력한 전사 중 하나이지만 그런 존재가 되고 싶지 않다.
그의 로맨스 하위 플롯은 그가 만나는 모든 아름다운 여성에게 반하지만, 그들 각각이 그의 이복자매임을 발견하는 것으로 이어진다 (그의 아버지의 다중 불륜 덕분에) — 이것은 동시에 재밌고 아프다. 반복되는 농담은 진정한 감정이 담긴 단유의 감정을 담고 있기 때문에 실제 감정적인 무게를 지닌다.
허축(虚竹 Xū Zhú) — 우연한 마스터
허축은 소박하고, 헌신적인 소림사 스님으로 우연히 체스 퍼즐을 풀어 천 년의 쌍증(逍遥派 Xiāoyáo Pài) 내부 에너지를 축적하게 된다. 그는 그 후 불교의 모든 맹세를 우연히 깨뜨린다: 그는 살인을 하며, 술을 마시고, 사랑에 빠지며, 아름다운 여성들의 유파의 리더가 된다. 그의 모든 삶의 단계는 그가 원하던 수도원적 존재에서 점점 더 멀어지게 만드는 우연이다.
허축의 이야기는 세 사람 중 가장 명시적으로 불교적이다: 그의 깨달음에 대한 길은 그를 정의한다고 생각했던 규칙들에 대한 집착을 버리는 것을 요구한다. 그의 불교적 정체성을 잃음으로써 그는 더 진정한 연민을 가진 인물이 된다 — 이는 역설적으로 불교의 실제 메시지이다.
악당들: 모두 이유가 있다
천龙八部는 진용의 모든 작품 중 가장 깊이 있는 악당 캐릭터를 가지고 있다:
무룡부(慕容复 Mùróng Fù): 가족의 잃어버린 왕국을 회복하려는 꿈을 품고, 그것을 위해 모든 것을 희생하지만 실패로 인해 미쳐버린다. 그의 초봉과의 평행은 의도적이며 파괴적이다.
초원산(萧远山 Xiāo Yuǎnshān): 초봉의 아버지로 수십 년 동안 소림사에 숨어 지내며 그들의 무술을 비밀리에 연구하고 아내의 살인을 복수하려고 사건을 조작해왔다. 아버지와 아들의 재회는 소설에서 가장 감정적으로 격렬한 장면 중 하나이다.
정춘추(丁春秋 Dīng Chūnqiū): 고대의 괴짜인 형수 — 무서운 독살자로 그의 추종자들은 그를 끊임없이 아첨해야만 한다. 그는 코믹한 악당이며, 컬트의 리더십에 대한 풍자, 그리고 강호(江湖 jiānghú)의 권력 구조가 전적으로 뻔뻔함에 의해 이용될 수 있음을 증명하는 인물이다.
청소 스님(扫地僧 Sǎodì Sēng): 악당은 아니지만 소설의 도덕적 권위 — 소림사 도서관에서 바닥을 청소하는 이름 없는 스님으로 책 속의 모든 강력한 전사들을 가볍게 물리친다. 그의 "무술 없이 영적 수양이 내부의 손상을 만든다"는 강의는 소설의 주제를 전달하는 것으로, 스크린 타임이 전혀 없는 인물이지만 무한한 권위를 지닌다.
불교적 프레임워크
제목인 천龙八部는 이 소설이 불교 철학적 원칙에 따라 운영된다는 것을 알린다. 핵심 교훈: 집착은 고통을 초래한다. 모든 주요 캐릭터의 비극은 집착에서 비롯된다 — 초봉의 정체성에 대한 집착, 단유의 사랑에 대한 집착, 무룡부의 가족 꿈에 대한 집착, 초원산의 복수에 대한 집착.
청소 스님은 대안을 구현한다: 비집착. 그는 도서관에서 수십 년을 보내고 아무것도 바라지 않으며, 아무것에도 집착하지 않으며, 그는 모든 이보다 더 강력하다. 그의 힘은 무술이 아니라 영적인 것이다. 그는 다른 모든 사람을 파괴하는 인간의 본질적 약점을 극복했다.
진용은 이에 대해 도덕을 강요하지 않고, 내러티브를 통해 보여준다. 자신의 욕망에 가장 강하게 집착하는 캐릭터들은 가장 큰 고통을 겪는다. 놓아주기 (비록 부분적으로, 비록 아프게라도) 한 이들은 평화를 찾는다.
왜 진용의 최고의 소설인지
천龙八部는 진용의 최고의 소설이다, 왜냐하면 그의 첫 완결된 작품이기 때문이다. 그의 경력 전반에 걸쳐 탐구한 모든 주제들이 여기에서 최고로 표현된다: 정체성 (초봉), 사랑 (단유), 운명 대 자유의지 (허축), 권력의 부패 (무룡부), 복수의 공허함 (초원산), 그리고 초월의 가능성 (청소 스님).
그것은 또한 가장 감정적으로 파괴적이다. 초봉이 위안문에서 자살하는 장면이 — 그가 사랑하는 두 사람 간의 전쟁을 막기 위해 자신을 죽이는 — 무협 소설에서 가장 비극적인 결말이다. 그는 자신의 소설이 던진 문제를 해결한다 (어떻게 한 사람이 두 나라에 소속될 수 있는가?) 유일한 방법으로: 자신을 식에서 제거하는 것이다.
마지막 이미지 — 초봉이 문 앞에 죽어 있으며, 두 나라가 평화롭게 지내고, 아주의 간단한 삶의 약속이 모든 것에 울려 퍼지는 — 이 순간은 진용이 단순한 장르 작가가 아님을 증명하는 순간이다. 그는 작가이다, 단순히.