Tysiąc lat historii sztuk walki
Czternaście powieści Jin Yonga (金庸 Jīn Yōng) obejmuje ponad tysiąc lat historii Chin, od dynastii Tang do dynastii Qing. Chociaż każda powieść jest samodzielna, umieszczenie ich w porządku chronologicznym ujawnia ukrytą narrację: stopniowy upadek sztuk walki, zmieniający się związek między 江湖 (jiānghú) a władzą imperialną oraz powtarzające się wzorce bohaterstwa, zdrady i ofiary, które definiują świat wuxia (武侠 wǔxiá). Może również zainteresuje cię Kariera pisarska Jin Yonga: Od pierwszej powieści do ostatecznej emerytury.
Oto pełna linia czasowa z historycznymi ustawieniami każdej powieści i kluczowymi powiązaniami.
Najwcześniejsze: Przejście Tang-Song
越女剑 (Yuènǚ Jiàn) — Miecz Dziewicy Yue
Ustawienie: Okres Wiosen i Jesieni (~500 p.n.e.) Najkrótsza i najwcześniejsza praca Jin Yonga, nowela o wiejskiej dziewczynie, która staje się największą szermierką w królestwie Yue. Stoi całkowicie samodzielnie, nie jest powiązana z niczym innym w kanonie, ale ustanawia zainteresowanie Jin Yonga związkiem między sztukami walki a władzą polityczną.Epoka dynastii Song
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Półbogowie i Półdiabły
Ustawienie: Północna dynastia Song, ~1090s Najwcześniejsza z głównych powieści Jin Yonga. Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng), Duan Yu (段誉 Duàn Yù) i Xu Zhu (虚竹 Xū Zhú) poruszają się w świecie, w którym królestwa Song, Liao, Western Xia i Dali konkurują o dominację. Poziom mocy sztuk walki w tej powieści jest najwyższy w kanonie Jin Yonga — Święty Mnich Sprzątający (扫地僧 Sǎodì Sēng), Xu Zhu i najwyższym poziomem Xiao Feng działają na poziomach rzadko spotykanych w późniejszych powieściach.射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) — Legenda Bohaterów Kondorów
Ustawienie: Późna dynastia Południowa Song, ~1200s-1220s Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) dorasta w czasach podbojów Dżingis-chana. Mongolskie najazdy na Chiny stanowią historyczne tło, a Piątka Wielkich (五绝 Wǔjué) — w tym Huang Yaoshi (黄药师 Huáng Yàoshī) i Hong Qigong (洪七公 Hóng Qīgōng) — definiują hierarchię sztuk walki. Osiemnaście Smoczych Dłoni (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng) oraz Dziewiąta Księga Yin (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) to techniki definiujące tę erę.神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Powrót Bohaterów Kondorów
Ustawienie: Późna dynastia Południowa Song, ~1240s-1260s Historia Yang Guo (杨过 Yáng Guò) toczy się podczas kontynuacji mongolskiej inwazji. Starszy Guo Jing broni Xiangyang (襄阳 Xiāngyáng). Powieść kończy się z nowymi Pięcioma Wielkimi ustalonymi na trzecim Konkursie Mieczowym na Górze Hua (华山论剑 Huáshān Lùnjiàn).Przejście Yuan-Ming
倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — Niebo i Smoczy Miecz
Ustawienie: Późna dynastia Yuan, ~1340s-1360s Około jednego wieku po 神雕侠侣. Mongolska dynastia Yuan rządzi Chinami, a Kulty Ming (明教 Míngjiào) prowadzą opór. Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) opanowuje Dziewiątą Księgę Yang (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), a Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng) wynajduje Tai Chi (太极拳 Tàijí Quán). Powieść kończy się założeniem dynastii Ming, chociaż sam Zhang Wuji ustępuje.Dynastia Ming
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Uśmiechający się, Dumny Wędrowiec
Ustawienie: Dynastia Ming (celowo nieokreślona, ~1500s) Jin Yong celowo unikał określenia dokładnego okresu dynastii Ming, co czyni tę powieść swoją najbardziej politycznie alegoryczną. Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng), Samotne Dziewięć Mieczy (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) i walka między sektami ortodoksyjnymi i heterodoksyjnymi rozwijają się w celowo ponadczasowym ustawieniu.碧血剑 (Bìxuè Jiàn) — Miecz Splamiony Królewską Krwią
Ustawienie: Późna dynastia Ming, ~1640s Osadzone w czasach upadku dynastii Ming, kiedy przywódca rebelii Li Zicheng obala ostatniego cesarza Ming. Główny bohater powieści, Yuan Chengzhi, odkrywa, że jego ojcem był słynny generał Yuan Chonghuan, stracony przez dwór Ming w wyniku intrygi politycznej.侠客行 (Xiákè Xíng) — Oda do Odwagi
Ustawienie: Dynastia Ming (nieokreślona) Filozoficzna zagadka o prostym człowieku, który przypadkowo opanowuje najwyższe sztuki walki, będąc zbyt analfabetycznym, by źle odczytać instrukcje. Jego celowo nieokreślone tło podkreśla alegoryczną naturę.Dynastia Qing
书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù) — Książka i Miecz
Ustawienie: Dynastia Qing, panowanie cesarza Qianlong (~1760s) Pierwsza opublikowana powieść Jin Yonga. Wprowadza anty-Qingowy opór Towarzystwa Czerwonego Kwiatu oraz legendę, że cesarz Qianlong był potajemnie Han Chińczykiem.飞狐外传 (Fēihú Wàizhuàn) — Młody Latający Fox
Ustawienie: Dynastia Qing, ~1730s-1750s Historia Hu Fei i jego dążenie do zemsty za morderstwo ojca. Zawiera druzgocącą akt self-sacrifice Cheng Lingsu.雪山飞狐 (Xuěshān Fēihú) — Latający Fox z Gór Śnieżnych
Ustawienie: Dynastia Qing, ~1750s Uzupełnienie do 飞狐外传, opowiedziane w retrospekcjach. Słynna z niezamkniętego zakończenia — zamach Hu Fei'ego wstrzymany w półdrogi, a Jin Yong nigdy nie ujawnia, czy uderzenie sięga celu.鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) — Jeleń i Kocioł
Ustawienie: Dynastia Qing, panowanie cesarza Kangxi (康熙 Kāngxī), ~1660s-1680s Ostatnia și najbardzie subwersywna powieść Jin Yonga. Wei Xiaobao (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo), chłopak z burdelu bez żadnych umiejętności w sztukach walki, porusza się wśród dworu Kangxi, Towarzystwa Nieba i Ziemi (天地会 Tiāndì Huì) i polityki tybetańskiej, poprzez czystą umiejętność kłamstwa.连城诀 (Liánchéng Jué) — Zabójcza Tajemnica
Ustawienie: Dynastia Qing (nieokreślona) Najciemniejsza powieść Jin Yonga, o chciwości i zdradzie. Jej tło jest celowo nieokreślone, co podkreśla uniwersalność jej tematów.Wzór: Władza Maleje, Ludzkość Pozostaje
Czytanie powieści w chronologicznym porządku ujawnia wyraźny wzór: poziomy mocy sztuk walki osiągają szczyt w 天龙八部 i stopniowo maleją w kolejnych epokach. W czasie 鹿鼎记, główny bohater wcale nie ma umiejętności sztuk walki. To, czy odzwierciedla to komentarz Jin Yonga na temat upadku kultury, czy po prostu jego potrzeby narracyjne, jest przedmiotem debaty — ale wzór jest niezaprzeczalny. To, co nigdy nie maleje, to ludzki dramat: miłość, zdrada, tożsamość, ofiara. To jest trwałe.