O Mundo das Artes Marciais Vai Digital
Os romances de Jin Yong (金庸 Jīn Yōng) foram adaptados para video games por mais de três décadas, e a história dessas adaptações reflete a evolução dos jogos em si — de RPGs pesados em texto do DOS a aventuras expansivas em mundo aberto. Para milhões de jogadores chineses, seu primeiro encontro com o jianghu (江湖 jiānghú) não foi através da leitura, mas sim da jogabilidade, e os melhores jogos de Jin Yong se tornaram marcos culturais por conta própria.
A Era de Ouro: Clássicos da Era DOS
Os Heróis de Jin Yong (金庸群侠传 Jīnyōng Qúnxiá Zhuàn, 1996)
É isso. O que começou tudo. Desenvolvido pelo estúdio taiwanês Heluo, 金庸群侠传 transportou você para um mapa de mundo aberto contendo locais, personagens e enredos de TODOS os quatorze romances de Jin Yong simultaneamente. Você criava um personagem original e vagava pelo mundo das artes marciais, encontrando Guo Jing (郭靖 Guō Jìng), lutando ao lado de Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng), aprendendo técnicas de Zhang Sanfeng (张三丰 Zhāng Sānfēng), e escolhendo seu próprio caminho através do universo wuxia (武侠 wǔxiá).
O jogo era primitivo pelos padrões modernos — sprites pixelados, combate em turnos e uma interface que exigia paciência genuína — mas sua ambição era estonteante. Tratava toda a obra literária de Jin Yong como um mundo unificado e dava aos jogadores a liberdade de explorá-lo. Você poderia dominar as Palmas dos Dezoito Dragões (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), aprender o Manual de Nove Yin (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng), ou perseguir as Nove Espadas Solitárias (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn) — tudo dependendo de suas escolhas.
A comunidade de fãs manteve 金庸群侠传 viva por décadas através de mods. O mais famoso, 金庸群侠传X (o mod "X"), tornou-se essencialmente um novo jogo — adicionando milhares de NPCs, novas tramas e sistemas de artes marciais expandidos.
A Lenda dos Heróis Falcões (射雕英雄传 RPG)
Vários RPGs da era DOS adaptaram romances individuais, com 射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) e 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) sendo os mais populares. Esses jogos seguiam fielmente os enredos dos romances — você jogava como Guo Jing, progredia através das etapas da história e aprendia artes marciais na sequência que Jin Yong prescreveu. Eles eram essencialmente romances interativos e, para os jogadores que não tinham lido os livros, serviam como uma introdução às histórias.
A Era Online: MMO Jianghu
Espadachim Online (笑傲江湖 Online)
Baseado em 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú), este MMORPG lançado pela Perfect World permitia que os jogadores escolhessem entre seitas famosas — Shaolin (少林 Shàolín), Wudang (武当 Wǔdāng), Huashan (华山 Huáshān) e outras — e competissem em um jianghu online persistente. O jogo capturou algo essencial sobre o mundo de Jin Yong: as rivalidades entre seitas, a competição por manuais de artes marciais e as dinâmicas sociais de aliança e traição.
Tian Long Ba Bu Online (天龙八部 Online)
Um dos MMOs chineses mais comercialmente bem-sucedidos de todos os tempos, este jogo baseado em 天龙八部 atraiu milhões de jogadores que formaram seitas, competiram em guerras de facções e lutaram por técnicas lendárias de artes marciais.